Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucéfalo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCÉFALO

La palabra bucéfalo procede del griego Βουκέφαλος, nombre del caballo de Alejandro Magno, que nadie, salvo él, podía montar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUCÉFALO EN ESPAGNOL

bu ·  · fa · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCÉFALO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bucéfalo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCÉFALO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bucéfalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bucéfalo

Bucephalus

Bucéfalo

Bucephalus est le nom du cheval d'Alexandre le Grand, et peut-être le cheval le plus célèbre de l'antiquité. Bucephalus est mort après la bataille d'Hidaspe en 326 avant JC. C. dans ce qu'est aujourd'hui le Pakistan. Son nom signifie en tête de bœuf grec, surnom qui a apparemment reçu l'animal par l'aspect arrondi de son visage et la largeur considérable de son front, où en plus il a brillé une tache blanche sous la forme d'une étoile. Bucephalus était le mont d'Alexandre depuis l'âge de 9 ans, lorsqu'il a été introduit parmi d'autres chevaux avant que son père, le roi Philippe II de Macédoine, les achète. C'est alors que, d'après la légende, le cheval a commencé à paraître brutal et sauvage, haisant et coups de pied partout, sans que personne ne puisse l'apaiser. Seul le jeune Alexandre a réussi à monter le cheval, et il s'est rendu compte que le cheval soupçonnait sa propre ombre. Bucéfalo es el nombre del caballo de Alejandro Magno, y posiblemente el caballo más famoso de la Antigüedad. Bucéfalo murió tras la Batalla del Hidaspes en el 326 a. C. en lo que hoy sería Pakistán. Su nombre significa en griego Cabeza de buey, apodo que al parecer recibió el animal por el aspecto redondeado de su cara y la considerable anchura de su frente, donde además resplandecía una mancha blanca en forma de estrella. Bucéfalo fue la montura de Alejandro desde que éste contaba 9 años de edad, cuando fue presentado entre otros caballos ante su padre, el rey Filipo II de Macedonia, para que los comprara. Fue entonces cuando, según narra la leyenda, el caballo comenzó a mostrarse tosco y salvaje, relinchando y lanzando coces por doquier, sin que nadie lograra apaciguarlo. Sólo el joven Alejandro logró montar al caballo, y se dio cuenta de que el caballo recelaba de su propia sombra.

définition de bucéfalo dans le dictionnaire espagnol

La traduction de bucéfalo dans le dictionnaire espagnol signifie rude, stupide, incapable man. En el diccionario castellano bucéfalo significa hombre rudo, estúpido, incapaz.
Cliquez pour voir la définition originale de «bucéfalo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUCÉFALO


acantocéfalo
a·can·to··fa·lo
acéfalo
·fa·lo
bicéfalo
bi··fa·lo
braquicéfalo
bra·qui··fa·lo
céfalo
·fa·lo
cinocéfalo
ci·no··fa·lo
diencéfalo
dien··fa·lo
dolicocéfalo
do·li·co··fa·lo
encéfalo
en··fa·lo
hidrocéfalo
hi·dro··fa·lo
macrocéfalo
ma·cro··fa·lo
mesencéfalo
me·sen··fa·lo
mesocéfalo
me·so··fa·lo
metencéfalo
me·ten··fa·lo
microcéfalo
mi·cro··fa·lo
prosencéfalo
pro·sen··fa·lo
telencéfalo
te·len··fa·lo
termocéfalo
ter·mo··fa·lo
tricéfalo
tri··fa·lo
tricocéfalo
tri·co··fa·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUCÉFALO

bucaral
bucardo
búcare
bucare
búcaro
buccinador
buccino
buceador
buceadora
bucear
bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUCÉFALO

balo
falo
calo
calocéfalo
escándalo
falo
galo
halo
intervalo
ítalo
malo
óvalo
palo
pétalo
ralo
regalo
rincocéfalo
talo
tántalo
zócalo

Synonymes et antonymes de bucéfalo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUCÉFALO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bucéfalo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bucéfalo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCÉFALO»

bucéfalo ceporro estúpido incapaz rudo tarugo tosco bucéfalo nombre caballo alejandro magno posiblemente más famoso antigüedad murió tras batalla hidaspes sería pakistán griego cabeza buey apodo parecer hombre vida relación hijo conflictiva admiraba poderoso pero sentía celos aureola gloria crecía junto conquistas soñaba alcanzar nbsp memorias conquista asia espectador méxico cúmplase entretanto resignada promesas tuyo amor canto absorve entero pensamiento micaela silva tenia campo dany alce ligero zarzuela tres actos verso ópera cómica contra

Traducteur en ligne avec la traduction de bucéfalo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCÉFALO

Découvrez la traduction de bucéfalo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucéfalo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucéfalo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

比塞弗勒斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

bucéfalo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bucephalus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bucephalus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيقورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Буцефал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bucéfalo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bucephalus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bucéphale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bucephalus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bucephalus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブケパロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부 케팔로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bucephalus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bucephalus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bucephalus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bucephalus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bucephalus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bucefalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bucefał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Буцефал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ducipal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βουκεφάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bucephalus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bukefalos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bucephalus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucéfalo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCÉFALO»

Le terme «bucéfalo» est communément utilisé et occupe la place 42.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucéfalo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bucéfalo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bucéfalo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCÉFALO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bucéfalo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bucéfalo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bucéfalo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCÉFALO»

Découvrez l'usage de bucéfalo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucéfalo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alejandro Magno
Alejandro. y. Bucéfalo. La relación entre Filipo II y su hijo Alejandro era conflictiva. El hijo admiraba a su poderoso padre, pero sentía celos de su aureola de gloria que crecía junto con sus conquistas. Alejandro que soñaba con alcanzar la ...
Marco S. De Veri, 2005
2
El Espectador de México
Cúmplase en mí tu ley, pero entretanto Que resignada en tus promesas fio, Tuyo sea mi amor, tuyo mi canto, Y absorve entero el pensamiento mio. MICAELA DE SILVA. BUCÉFALO. El nombre de bucéfalo que tenia el caballo de Alejandro el ...
3
Noches Áticas
Capítulo II Sobre el caballo del rey Alejandro que se llamaba Bucéfalo. 1. El caballo del rey Alejandro fue Bucéfalo, de cabeza y de nombre4. 2. Cares5 escribió que fue comprado por trece talentos y regalado al rey Filipo; esto viene a ser ...
Aulo Gelio, 2009
4
Insight. Estudio Sobre La Comp:
Por tanto, si en algún instante es verdad que Dios comprende, afirma y quiere la existencia de Bucéfalo, el caballo de Alejandro Magno, entonces las condiciones metafísicas de la verdad son la existencia de Dios y la existencia de Bucéfalo...
Bernard Lonergan, Bernard J. F. Lonergan, 1999
5
Breve Historia de Alejandro Magno
La valentía de Alejandro así como su capacidad de observación fueron evidentes desde que era niño. Plutarco describe un incidente en el que Alejandro, a la edad de doce años, consiguió domar a Bucéfalo, el semental negro. Filipo ha- bía ...
Charles E. Mercer, 2010
6
La Suramérica que Recorrí
La pequeña diferencia entre él y yo era que Suzi con sus 40 caballos de fuerza me llevaba a mí, mientras que Japhy tenía que pedalear para mover a Bucéfalo y además arrastrar la cola. Admiro mucho los ciclistas por el gran esfuerzo que ...
Santiago Lema Londoño, 2012
7
Alejandro Magno El vivo anhelo de conocer
... se llama el caballo? -Bucéfalo. Alejandro corre hacia el corcel y agarrando las riendas lo gira hasta que ambos quedan mirando el ^ Vi. sol. El sol de dieciséis puntas. " -Bucéfalo, Bucéfalo.
Juan Carlos Chirinos, Sergio Guarín, 2004
8
La Consciencia de los Números
Es el caso, sin embargo, que Alejandro también montó el caballo Bucéfalo, el más hermoso, más inteligente y más indómito caballo que se conocía y que nadie había podido montar. Montó a Bucéfalo y fue su caballo en todas sus campañas, ...
Jesús Iglesias Janeiro
9
Alejandro Magno: Bucéfalo, Período Helenístico, Ejército ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 141.
Fuente: Wikipedia, 2011
10
La posibilidad de la fenomenología
... especie Caballo, sí que existen individuos suyos. Dos de estos individuos son, precisamente, Bucéfalo y ese penco. ... En primer lugar el nombre propio « Bucéfalo» y la expresión deíctica «ese penco». Una nueva pregunta importante es: ...
Agustín Serrano de Haro, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCÉFALO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bucéfalo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los grupos Bucéfalo y La Ira, cabezas de cartel del festival solidario ...
Los grupos extremeños de rock Bucéfalo y La Irá serán los dos cabezas de cartel en la cuarta edición del festival Summer Gil, que se celebrará el sábado 27 de ... «Hoy Digital, juin 16»
2
Caballeando 2016 exaltará el pasado ecuestre de Córdoba
... la actuación Pegasus, en la que se representará a través de vinilos los nombres de los grandes caballos de la historia, como Bucéfalo de Alejandro Magno. «El Día de Córdoba, juin 16»
3
Campamento Dignidad, ante el juicio por TVE, espera como ...
En el festival solidario del sábado actuarán los grupos extremeños Quantiko, Arde Kazhan , Bucéfalo, Retroactivos y Gente de Pueblo con Jose María Carrillo, ... «eldiario.es, juin 16»
4
El concierto de Bucéfalo en Mérida se aplaza al viernes 27 de mayo ...
El concierto del grupo Bucéfalo previsto para este viernes, 13 de mayo, en la Plaza de Toros de Mérida, se ha pospuesto finalmente al viernes, día 27, debido a ... «Región Digital, mai 16»
5
El coche de Obama y otros grandes líderes mundiales
Alejandro Magno es el mayor de los héroes de la Antigüedad, un valeroso guerrero que siempre contó con un compañero en la batalla: su caballo Bucéfalo. «El Motor, mai 16»
6
Bucéfalo presenta su nuevo disco con un concierto gratuito
El vocalista de Bucéfalo, Carlos Masegosa, que ha agradecido al Consistorio y a la Plaza de Toros su colaboración en la organización del concierto, ... «Cadena SER, avril 16»
7
EXTREMADURA.-El grupo 'Bucéfalo' presentará en mayo su nuevo ...
El grupo emeritense 'Bucéfalo' ofrecerá un concierto gratuito para presentar su nuevo disco 'Sin ringá' el próximo día 13 de mayo, a las 19,00 horas, en la plaza ... «La Vanguardia, avril 16»
8
Los tres “milagros” de Alejandro
Bucéfalo, en Europa. El primer milagro del que hay noticia cierta es la doma del caballo “Bucéfalo”, que nadie había sido capaz de montar. Alejandro, todavía ... «La Región, sept 15»
9
'Porretas' y 'Bucéfalo' actúan en la Caseta de la Juventud de Mérida ...
Los grupos 'Porretas y 'Bucéfalo' actúan este viernes, día 28, en la Caseta de la Juventud de Mérida dentro del 'Rock Fire Festival', en el que también ofrecerán ... «Te Interesa, août 15»
10
'Porretas' y 'Bucéfalo', cabezas de cartel del Rock Fire Festival en ...
El grupo madrileño 'Porretas' y la banda emeritense 'Bucéfalo' encabezan el cartel del Rock Fire Festival que se celebrará en Mérida el próximo día 28 de ... «Hoy Digital, juil 15»

IMAGES SUR «BUCÉFALO»

bucéfalo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucéfalo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bucefalo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z