Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cinglar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CINGLAR

La palabra cinglar procede del provenzal y catalán cinglar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CINGLAR EN ESPAGNOL

cin · glar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINGLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cinglar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CINGLAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cinglar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cinglar dans le dictionnaire espagnol

La définition de cinglar en espagnol est de faire un bateau, un canoë, etc., avec une seule rame à l'arrière. En el diccionario castellano cinglar significa hacer andar un bote, canoa, etc., con un solo remo puesto a popa.

Cliquez pour voir la définition originale de «cinglar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CINGLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cinglo
cinglas / cinglás
él cingla
nos. cinglamos
vos. cingláis / cinglan
ellos cinglan
Pretérito imperfecto
yo cinglaba
cinglabas
él cinglaba
nos. cinglábamos
vos. cinglabais / cinglaban
ellos cinglaban
Pret. perfecto simple
yo cinglé
cinglaste
él cingló
nos. cinglamos
vos. cinglasteis / cinglaron
ellos cinglaron
Futuro simple
yo cinglaré
cinglarás
él cinglará
nos. cinglaremos
vos. cinglaréis / cinglarán
ellos cinglarán
Condicional simple
yo cinglaría
cinglarías
él cinglaría
nos. cinglaríamos
vos. cinglaríais / cinglarían
ellos cinglarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cinglado
has cinglado
él ha cinglado
nos. hemos cinglado
vos. habéis cinglado
ellos han cinglado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cinglado
habías cinglado
él había cinglado
nos. habíamos cinglado
vos. habíais cinglado
ellos habían cinglado
Pretérito Anterior
yo hube cinglado
hubiste cinglado
él hubo cinglado
nos. hubimos cinglado
vos. hubisteis cinglado
ellos hubieron cinglado
Futuro perfecto
yo habré cinglado
habrás cinglado
él habrá cinglado
nos. habremos cinglado
vos. habréis cinglado
ellos habrán cinglado
Condicional Perfecto
yo habría cinglado
habrías cinglado
él habría cinglado
nos. habríamos cinglado
vos. habríais cinglado
ellos habrían cinglado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cingle
cingles
él cingle
nos. cinglemos
vos. cingléis / cinglen
ellos cinglen
Pretérito imperfecto
yo cinglara o cinglase
cinglaras o cinglases
él cinglara o cinglase
nos. cingláramos o cinglásemos
vos. cinglarais o cinglaseis / cinglaran o cinglasen
ellos cinglaran o cinglasen
Futuro simple
yo cinglare
cinglares
él cinglare
nos. cingláremos
vos. cinglareis / cinglaren
ellos cinglaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cinglado
hubiste cinglado
él hubo cinglado
nos. hubimos cinglado
vos. hubisteis cinglado
ellos hubieron cinglado
Futuro Perfecto
yo habré cinglado
habrás cinglado
él habrá cinglado
nos. habremos cinglado
vos. habréis cinglado
ellos habrán cinglado
Condicional perfecto
yo habría cinglado
habrías cinglado
él habría cinglado
nos. habríamos cinglado
vos. habríais cinglado
ellos habrían cinglado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cingla (tú) / cinglá (vos)
cinglad (vosotros) / cinglen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cinglar
Participio
cinglado
Gerundio
cinglando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CINGLAR


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
jinglar
jin·glar
joglar
jo·glar
juglar
ju·glar
manglar
man·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
seglar
se·glar
singlar
sin·glar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CINGLAR

cinética
cinético
cingalés
cingalesa
cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cingleta
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CINGLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonymes et antonymes de cinglar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINGLAR»

cinglar hacer andar bote canoa solo remo puesto popa lengua castellana venir rompiendo cinchas denota celeridad alguno corre coche caballo tola brida coucitato cursa cinchadura acción cinchar cinglar cincture cingendi actus cinchera correspondencias ciugula duplici fascil cannabácea instructa fallí tóta cursu nbsp singla sella cingula fasciâ tota concítalo siderurgia inglés forrar shingle martillar recalcar hierro pudelado para

Traducteur en ligne avec la traduction de cinglar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINGLAR

Découvrez la traduction de cinglar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cinglar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cinglar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cinglar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cinglar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cinglar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cinglar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cinglar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cinglar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinglar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cinglar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cinglar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cinglar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cinglar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cinglar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cinglar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cinglar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cinglar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cinglar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cinglar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cinglar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cinglar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cinglar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cinglar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cinglar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cinglar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cinglar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cinglar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cinglar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cinglar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINGLAR»

Le terme «cinglar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cinglar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cinglar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cinglar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINGLAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cinglar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cinglar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cinglar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CINGLAR»

Découvrez l'usage de cinglar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cinglar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
IR Ó VENIR ROMPIENDO CINCHAS, fr. fam. Denota la celeridad con que alguno corre en coche ó á caballo. Л tola brida. Coucitato cursa. CINCHADURA, f. La acción de cinchar. Cinglar. Cincture , cingendi actus. CINCHAR, m. ant. cinchera.
Pere Labernia, 1861
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Ciugula duplici fascil cannabácea instructa. IR Ó 4MB ROMPIENDO CINCHAS, fr . fallí. Denota la celeridad con que alguno corre en coche ó a caballo. À tóta brida. Coucitato cursu. CINCHADURA. Г. La acción de cinchar. Cinglar. Cincture  ...
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Singla de sella. Cingula duplici fasciâ cannabácea instructa. IR ó venir rompiendo cinchas, fr. fam. Denota la celeridad con que alguno corre en coche 6 á caballo. Л tota brida. Concítalo cursu. CINCHADURA, f. La acción de cinchar. Cinglar.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... forrar shingle (to) cinglar (martillar o recalcar el hierro pudelado para soldar las particulas de hierro y expulsar la escoria y as! mejorar sus propiedades mecánicas) shingling cinglado shingling furnace horno de cinglar shingling hammer ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Cinglar. CINCHAR, m. ant. cinchera. 1. | a. Asegurar la silla 6 albarda apretando las cinchas. Cinglar. CINCHERA, f. La parte por donde se pone la cincha á las caballerías. Cinglera. | vet. Enfermedad que padecen los animales en el paraje ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Léxico de la construcción
CINEMÁTICO,. A. Viscosidad. cinemática. CINGLADO. Acción y efecto de cinglar. CINGLAR. Martillar las bolas de hierro pudelado, limpiándolo así de escorias. CINQUERO. El que trabaja en cinc.
‎2009
7
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Cim- Cincuentena. V. Cincuen- ftrar á alguno. Fr. Cincwanteno. Cinquante. /Vi /n. Darle con alguna Cincha. Singla. vara ó palo de modo Cinchadura. Cinglar. que le haga doblegar el Cinchar. Cinglar. cuerpo. Doblegar. Cim6r»ar. V. Ctm&rar.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
8
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cindriar, ni. lloc plantat de cindriéras — sandiar. Cindriéra, f. planta — sandia Cingla , f. faxa per assegurar la sella en la cabalcadura — cincha 1 1 ter. timba. Cingladura , f. ac de cinglar — cinchadura 1 1 ñau. singladura. Cinglar , a. apretar ...
‎1861
9
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cingladura , f. ac de cinglar — cinchadura 1 1 náu. singladura. Cinglar , a. apretar la sella ab la cingla — cinchar \\ n. engolfarse en alta mar — entrar en alta mar || náu. Cingle , m. ísinglar. Cingléra , f. despenyadéro. Cingul , m. cordó ab una ...
‎1847
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La necio de cinglar. Cinchadura. Cinclura, ai. || náut. singladura. CINGLAR, v. a. apretar la sella ó albarda ab la cingla. Cinchar. Cingo, is, cingula adstringere, || Engolfarse en alta mar. Engolfarse, entrar en alta mar. In altum provehi.
Pere Labernia, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINGLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cinglar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhone6成本只有1200?你怎么看
t收购Cinglar,苹果和AT&T用了一年时间达成协议。 实际上在2004年底,苹果的部分高管又开始游说乔布斯:我们的ipod很成功,只要我们把我们的软件和ipod整合 ... «腾讯网, déc 15»

IMAGES SUR «CINGLAR»

cinglar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cinglar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cinglar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z