Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parábola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARÁBOLA

La palabra parábola procede del latín parabŏla, la cual a su vez procede del griego παραβολή.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARÁBOLA EN ESPAGNOL

pa ·  · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARÁBOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parábola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARÁBOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parábola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Parabole

Parábola

La parabole peut se référer à: ▪ la parabole de la figure géométrique; ▪ la parabole de la figure littéraire; ▪ les paraboles de Jésus ont dit dans les Evangiles; ▪ la distribution Parabola GNU / Linux, logiciel 100% gratuit, basé sur Arch Linux; ▪ Parabole, une chanson de l'American Progressif Metal Group Tool. Parábola puede referirse a: ▪ la figura geométrica parábola; ▪ la figura literaria parábola; ▪ las parábolas de Jesús contadas en los Evangelios; ▪ la distribución Parabola GNU/Linux, 100% software libre, basada en Arch Linux; ▪ Parabola, una canción del grupo estadounidense de metal progresivo Tool.

définition de parábola dans le dictionnaire espagnol

La définition d'une parabole dans le dictionnaire espagnol est un récit d'un événement simulé, à partir duquel une vérité importante ou un enseignement moral peut être déduit, par comparaison ou similitude. Une autre signification d'une parabole dans le dictionnaire est aussi le lieu des points du plan équidistant d'une ligne et d'un point fixe, qui résulte de la coupe d'un cône circulaire droit par un plan parallèle à une génératrice. La definición de parábola en el diccionario castellano es narración de un suceso fingido, de que se deduce, por comparación o semejanza, una verdad importante o una enseñanza moral. Otro significado de parábola en el diccionario es también lugar geométrico de los puntos del plano equidistantes de una recta y de un punto fijos, que resulta de cortar un cono circular recto por un plano paralelo a una generatriz.
Cliquez pour voir la définition originale de «parábola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARÁBOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
albórbola
al·bór·bo·la
albuérbola
al·buér·bo·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
cíbola
·bo·la
disímbola
di·sím·bo·la
ébola
é·bo·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hipérbola
hi·pér·bo·la
hortícola
hor··co·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARÁBOLA

paraba
parabién
parabolano
parabólica
parabólico
parabolizar
paraboloide
parabrisa
parabrisas
paraca
paracaídas
paracaidismo
paracaidista
paracentesis
paracetamol
parachispas
parachoques
parachute
paracleto
paráclito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARÁBOLA

bola
carambola
chabola
chibola
cocobola
cola
consola
española
gaibola
hola
lola
lubola
mola
ola
pasabola
pistola
rocambola
rola
sola
viola

Synonymes et antonymes de parábola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARÁBOLA»

parábola matematica ejemplos literaria talentos hijo pródigo sembrador ejercicios parábola puede referirse figura geométrica parábolas jesús contadas evangelios distribución parabola linux software libre narración suceso fingido deduce comparación semejanza verdad importante enseñanza moral otro también lugar geométrico puntos plano equidistantes recta punto fijos resulta cortar cono circular recto paralelo generatriz pablo escobar patrón alonso salazar sumergió archivos buscó testimonios inéditos familiares vecinos amigos enemigos para entrelazar intenso relato maniqueísmo versiones diversas contradictorias final construyen ojos agua libro propone ruta oracional conviene recorrer manteniendo expresión carta hebreos compasión compromiso buen samaritano principales problemas sufrimos estos tiempos soledad falta amor grotowski secreto quot novecento teatral algebra trigonometría geometría analítica cable puente

Traducteur en ligne avec la traduction de parábola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARÁBOLA

Découvrez la traduction de parábola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parábola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parábola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

espagnol

parábola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टांत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parábola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parabole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perumpamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasemon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngụ ngôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிக்கதைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोधकथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıssa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parabola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypowieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

притча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parabolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelykenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liknelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lignelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parábola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARÁBOLA»

Le terme «parábola» est assez utilisé et occupe la place 11.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parábola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parábola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parábola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARÁBOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parábola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parábola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parábola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARÁBOLA»

Découvrez l'usage de parábola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parábola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pablo Escobar, el patrón del mal (La parábola de Pablo)
Alonso Salazar J. se sumergió en archivos y buscó testimonios inéditos de familiares y vecinos, de amigos y enemigos, para entrelazar en un intenso relato, sin maniqueísmo, versiones diversas y contradictorias que al final construyen un ...
Alonso Salazar, 2012
2
Fijos los ojos en Jesús: la parábola del agua
El libro propone una ruta oracional que conviene recorrer manteniendo fijos los ojos en Jesús (en expresión de la carta a los Hebreos).
Jaume Boada i Rafí, 2002
3
De la compasión al compromiso: La parábola del buen samaritano
Uno de los principales problemas que sufrimos en estos tiempos es el de la soledad y la falta de amor.
Vincenzo Paglia, 2009
4
Algebra y trigonometría con geometría analítica
El cable de un puente en suspensión tiene forma de parábola. El cable se extiende sobre 200 pies de autopista. El cable de soporte más largo, en cada extremo del puente, mide 100 pies; el más corto, a la mitad del puente, mide 30 pies.
Arthur Goodman, Lewis Hirsch, 1996
5
Parábola de la vieja tortuga
'Parábola de la vieja tortuga' es una historia de amores y guerras que transcurren es una tierra que no existe, con personajes que tampoco existieron.
Pepetela, 1999
6
Cálculo
El conjunto de puntos P que satisfacen I PF\ = e\ PL I (es decir, la distancia al foco es igual a e por la distancia a la directriz) es una elipse si . una parábola si y una hipérbola si . 2. La ecuación canónica de una parábola, con vértice en el ...
Edwin Joseph Purcell, Steven E. Rigdon, Dale E. Varberg, 2007
7
Geometria analitica y Trigonometria
La variable Escala permite dibujar la parábola del tamaño deseado en la pantalla. 10.12.1 Ejercicios 1. Encuentra el lugar geométrico de los puntos tales que la suma de sus distancias al punto F (3, 0) y a la recta x = 7 sea 10. Considera que ...
Elena de Oteyza de Oteyza, Emma Lam Osnaya, Carlos Hernández Garciadiego, 2001
8
Geometria Analitica
Parábola Parábola. Es una curva abierta, producida por la intersección de un cono circular recto y un plano paralelo a la generatriz de cono. La definición como lugar geométrico es la siguiente: La parábola es el lugar geométrico de los  ...
Lira Contreras Ana Rosa
9
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
Lucas 19:11-27 La parábola de las diez minas no es una repetición de la parábola de los talentos. La parábola de los talentos sugiere una rendición de nuestros dones y habilidades para incrementar los intereses de Aquel quien nos los ...
John Phillips, 2007
10
Auxiliar Biblico Portavoz
Una parábola es la colocación de verdades terrenales junto con verdades celestiales o la comparación de las mismas. Es una historia terrenal (muchas veces, pero no necesariamente, histórica en naturaleza) con un significado celestial.
Harold L. Willmington, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARÁBOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parábola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concurso juvenil transforma en cómics la parábola del hijo pródigo
De esta forma, ocho estudiantes del EDAIC reflexionaron sobre la Parábola del Hijo Pródigo para con sus talentos, convertir el pasaje bíblico en una historieta. «ACI Prensa, juin 16»
2
La parábola kirchnerista
Dado el marco sacro, podríamos ensayar un sermón que comenzase: “En este pasaje de la Parábola de los Talentos del Evangelio según san López podemos ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Unipapel: una parábola del terrorismo empresarial
El declive de Unipapel es una parábola muy ilustrativa de la calidad moral y de la irresponsabilidad social que caracteriza a la actividad empresarial y al tipo de ... «eldiario.es, juin 16»
4
[TEXTO COMPLETO] Catequesis Papa Francisco sobre la parábola ...
El Papa Francisco dedicó la catequesis de la Audiencia General del miércoles a la parábola del fariseo y el publicano y denunció las actitudes de aquellos que, ... «ACI Prensa, juin 16»
5
[TEXTO COMPLETO] Catequesis del Papa Francisco sobre la ...
El Papa Francisco dedicó la Audiencia General a la parábola del hombre rico y del pobre Lázaro, y aprovechó para advertir de que “¡ignorar al pobre es ... «ACI Prensa, mai 16»
6
Francisco explica la parábola del hijo pródigo en la audiencia general
(SÓLO VÍDEO) Durante la audiencia general el Papa explicó la parábola del hijo pródigo. Dijo que la lógica de Dios y de los hombres no es la misma. El hijo ... «Rome Reports, mai 16»
7
El Papa Francisco explica la parábola del buen samaritano en la ...
En ella se ve cómo hay sacerdotes que no se detienen ante el sufrimiento del prójimo porque consideran sus asuntos más importantes. El Papa advirtió contra ... «Rome Reports, avril 16»
8
Ocho visitantes a desactivar la parábola bíblica de que "los últimos ...
Los ocho clubes que pasaron con notas altas a los octavos de final de la Copa Libertadores buscarán demostrar esta semana en cancha ajena que la parábola ... «Minuto30.com, avril 16»
9
"Rita, carnet número tres, dijo que no sabe nada de todo lo que se ...
... «¡Válgame Dios y azotan a los gitanos!, que pillan una capa, un borrico: seis cuartos segovianos». La parábola del borrico resucita hoy en forma de bicicleta. «El Mundo, mars 16»
10
Mons. Castagna: “El hijo pródigo, la parábola del Año de la ...
La parábola del Año Jubilar. Esta escena es asombrosa. Corresponde al tema del Año Jubilar que estamos celebrando. Jesús se relaciona con quienes son ... «Aica On line, mars 16»

IMAGES SUR «PARÁBOLA»

parábola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parábola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parabola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z