Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "española" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPAÑOLA

La palabra española procede del provenzal espaignol, la cual a su vez procede del latín medieval Hispaniŏlus, de Hispania, España.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPAÑOLA EN ESPAGNOL

es · pa · ño · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAÑOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Española est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPAÑOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «española» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
española

Espagne

España

Capitale (et ville la plus peuplée) Madrid 40 ° 25'N 3 ° 45'O Langue officielle Espagnol ou Castillan [2] Forme espagnole, forme gouvernementale Monarchie parlementaire Roi Président du Gouvernement Juan Carlos I Mariano Rajoy Formation Voir "Formation Zone territoriale d'Espagne »Superficie 52 ° • Total 504 645 km² [2] •% d'eau 1,04 [3] Frontières 2032 km Population totale Position 27 ° • Recensement 47 129 783 hab. (2013) [3] • Densité 93,39 habitants / km² PIB (PPP) Position 14 • Total (2013) US $ 1 388 789 usines. PIB (nominal) Position 13 • Total (2013) US $ 1 355 660 mill. [4] Fuseau horaire CET (UTC +1) [5] (5) (23) - Très élevé [6] Devise Euro [4] (€, EUR) ] • en été CEST (UTC +2) code ISO 724 / ESP / ES [6] domaine Internet. Capital (y ciudad más poblada) Madrid 40°25′N 3°45′O Idioma oficial Español o castellano[2] ‎Gentilicio español, -a Forma de gobierno Monarquía parlamentaria Rey Presidente del Gobierno Juan Carlos I Mariano Rajoy Formación Véase «Formación territorial de España» Superficie Puesto 52.º  • Total 504 645 km²[2]  • % agua 1,04[3] Fronteras 2032 km Población total Puesto 27.º  • Censo 47 129 783 hab. (2013)[3]  • Densidad 93,39 hab./km² PIB (PPA) Puesto 14.º  • Total (2013) US$ 1 388 789 mill.[4] PIB (nominal) Puesto 13.º  • Total (2013) US$ 1 355 660 mill.[4]  • PIB per cápita US$ 29 408[4] IDH (2012) 0,885[5] (23.º) – Muy alto[6] Moneda Euro[4] (€, EUR) Huso horario CET (UTC +1)[5]  • en verano CEST (UTC +2) Código ISO 724 / ESP / ES[6] Dominio Internet.

définition de española dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'espagnol dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est naturelle de l'Espagne. Une autre signification de Espagnol dans le dictionnaire appartient à ou se rapporte à ce pays en Europe. Española est aussi la langue commune de l'Espagne et de beaucoup de nations d'Amérique, également parlée comme sienne dans d'autres parties du monde. La primera definición de española en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de España. Otro significado de española en el diccionario es perteneciente o relativo a este país de Europa. Española es también lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.
Cliquez pour voir la définition originale de «española» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESPAÑOLA


antiespañola
an·ties·pa·ño·la
caramañola
ca·ra·ma·ño·la
carimañola
ca·ri·ma·ño·la
carmañola
car·ma·ño·la
castañola
cas·ta·ño·la
judeoespañola
ju·de·o·es·pa·ño·la
ñola
ño·la
portañola
por·ta·ño·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESPAÑOLA

espante
espanto
espantosa
espantosamente
espantosidad
espantoso
españa
español
españolada
españolado
españolar
españolear
españolería
españoleta
españolía
españolidad
españolismo
españolista
españolización
españolizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESPAÑOLA

abéñola
agrícola
amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
hola
lola
mola
ola
parábola
ñola
piola
pistola
rola
sola
viola

Synonymes et antonymes de española dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAÑOLA»

española pasta capa capital ciudad más poblada madrid ′n ′o idioma oficial ‎gentilicio forma gobierno monarquía parlamentaria presidente juan carlos mariano rajoy formación véase territorial españa primera lengua natural otro perteneciente relativo este país europa española también común muchas naciones américa hablada como propia otras partes mundo politécnico lenguas inglesa segunda edición actualizada ampliada historia historiografía nueva presentamos obra académico universitario estaba reclamando desde hacía tiempo síntesis quehacer historiadores largo corona tráfico negros monopolio finales siglo xviii decidió liberalizar esclavos

Traducteur en ligne avec la traduction de española à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPAÑOLA

Découvrez la traduction de española dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de española dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «española» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西班牙语
1325 millions de locuteurs

espagnol

española
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पेनिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسبانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испанский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espanhol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পেনীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espagnol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sepanyol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペイン語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페인어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spanyol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây Ban Nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பானிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॅनिश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İspanyolca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spagnolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiszpański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іспанська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spaniolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισπανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spansk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de española

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAÑOLA»

Le terme «española» est habituellement très utilisé et occupe la place 964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «española» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de española
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «española».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPAÑOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «española» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «española» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot española en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESPAÑOLA»

Citations et phrases célèbres avec le mot española.
1
Santiago Ramón y Cajal
Al carro de la cultura española le falta la rueda de la ciencia.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESPAÑOLA»

Boca española no se abre sola.
Polla española nunca mea sola.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPAÑOLA»

Découvrez l'usage de española dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec española et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
Segunda edición actualizada y ampliada.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Historia de la historiografía española: Nueva edición ...
Presentamos una obra que el mundo académico y universitario estaba reclamando desde hacía tiempo: una síntesis del quehacer de los historiadores de España a lo largo del tiempo.
José Andrés-Gallego, 2004
3
La corona española y el tráfico de negros: Del monopolio al ...
A finales del siglo XVIII la corona española decidió liberalizar el tráfico de esclavos negros a la América española, para que todos los españoles que lo deseasen pudiesen dedicarse a él.
Reyes Fernández Durán, 2011
4
Adivinar con la baraja española
Una obra para conocer todos los secretos de la adivinación con la baraja española.
Carmen Díaz Fernández
5
Introducción a la historia de la lengua española
Resnick offers a detailed and insightful linguistic introduction to the internal and external history of the Spanish language. Text is in Spanish.
Melvyn C. Resnick, 1981
6
La América española y la América portuguesa siglos XVI-XVIII
Este recorrido por la historia de Iraq es la historia de un conflicto social, de la lucha por el poder entre clanes rivales, de la hostilidad y las guerras entre Estados vecinos, pero también de sus secuelas y de las cada vez peores ...
B. Bennassar, 1987
7
Feminismo y misoginia en la literatura española: fuentes ...
Las obras literarias contienen informaciones muy útiles acerca de la mentalidad dominante en la época en que fueron escritas, por lo que pueden considerarse fuentes para la Historia.
‎2001
8
40 juegos para practicar la lengua española
Entre todos los medios de los que dispone el profesorado está el juego. Este libro es un buen recurso para el profesorado a la hora de ayudar a sus alumnos a hablar y favorecer su expresión oral.
Jacqueline Jacquet, Silvia Casulleras, 2004
9
"Lengua española" para la historia de un concepto y un objeto
Este libro presenta por vez primera en la bibliografía, un esbozo de historia de cómo se ha ido formando y elaborando el concepto de "lengua española"en la filología de los siglos XIX y XX. Desde Andrés Bello y Rufino José Cuervo ...
Francisco Abad Nebot, 2003
10
El arte de echar las cartas: baraja española
Las cartas de la baraja espanola hablan sobre nuestro presente, pasado y futuro en todos los ambitos de nuestra vida: el amor, la salud, el dinero, el trabajo, etc.
Olga Roig, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAÑOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme española est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colo Colo es superado por Unión Española en su estreno en el ...
Con una decepción arrancó Colo Colo su camino en el Torneo de Apertura 2016 al caer, como local en el Estadio Monumental, por 2-1 frente a Unión ... «Teletrece, juil 16»
2
Diego Churín: Unión Española es el candidato y después los ...
El delentero de Unión Española Diego Churín anticipó el choque ante Colo Colo por la fecha que dará inicio al Torneo de Apertura, asegurando que es una ... «Cooperativa.cl, juil 16»
3
Selección española: Lopetegui, el sucesor de una era
La Real Federación Española de Fútbol anunció de forma oficial la elección de Julen Lopetegui como nuevo seleccionador español, puesto vacante desde la ... «ABC.es, juil 16»
4
Jorge Garbajosa, nuevo presidente de la Federación Española de ...
Jorge Garbajosa es el nuevo presidente de la Federación Española de Baloncesto (FEB). El exjugador internacional, de 38 años, obtuvo 61 votos de los 115 ... «EL PAÍS, juil 16»
5
Del Bosque oficializó su renuncia a la selección española
Vicente del Bosque oficializó este lunes su renuncia como seleccionador nacional de España, cuatro días después de haber adelantado públicamente esa ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
6
¿Cuál es el valor real de la Selección española?
Ni uno ni otro tienen las condiciones que reunía Puyol, capital en el despertar de la selección española a los triunfos. Se respetan, juegan juntos y van a una, ... «El Mundo, juin 16»
7
¿Casillas dice adiós a la selección española?
Iker Casillas, capitán de la selección española, insinuó su adiós con un mensaje en las redes sociales, de agradecimiento por el cariño de los aficionados tras ... «Excélsior, juin 16»
8
Unión Española presenta a Martín Palermo y cuatro ayudantes
Unión Española presenta a Martín Palermo y cuatro ayudantes. El ex delantero de Boca Juniors será presentado hoy como el nuevo técnico de los hispanos. «LaTercera, mai 16»
9
FIBA amplía su amenaza: España se puede quedar sin Juegos
Es decir, que mientras toma una decisión y especifica a qué países afecta y de qué modo, la realidad es que ya es real la amenaza sobre la selección española ... «El Mundo, avril 16»
10
FIBA Europa expulsa a la selección española de baloncesto del ...
La selección española de baloncesto no jugará el próximo Eurobasket 2017 y podría quedarse fuera de los Juegos Olímpicos de Río que tendrán lugar este ... «La Vanguardia, avril 16»

IMAGES SUR «ESPAÑOLA»

española

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Española [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/espanola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z