Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinícola" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINÍCOLA

La palabra vinícola procede del latín vinum, vino, y ‒́cola.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINÍCOLA EN ESPAGNOL

vi ·  · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINÍCOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinícola peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VINÍCOLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinícola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vinícola

Vin

Vino

Le vin est une boisson obtenue à partir du raisin à travers la fermentation alcoolique de son jus ou jus. La fermentation est produite par l'action métabolique des levures qui transforment les sucres du fruit en alcool éthylique et en gaz sous forme de dioxyde de carbone. Le sucre et les acides possédés par le fruit Vitis vinifera les rendent suffisants pour le développement de la fermentation. Cependant, le vin est une somme d'un ensemble de facteurs environnementaux: climat, latitude, altitude, heures de lumière, température ... etc. Environ 66% de la vendange mondiale est consacrée à la production viticole; Le reste est à consommer comme fruit. Malgré cela, la culture de la vigne ne couvre que 0,5% des terres arables du monde. La culture de la vigne a été associée à des endroits avec un climat méditerranéen. Le nom «vin» est donné uniquement au liquide résultant de la fermentation alcoolique totale ou partielle des jus de raisin sans addition de substance. El vino es una bebida obtenida de la uva mediante la fermentación alcohólica de su mosto o zumo. La fermentación se produce por la acción metabólica de levaduras que transforman los azúcares del fruto en alcohol etílico y gas en forma de dióxido de carbono. El azúcar y los ácidos que posee la fruta Vitis vinifera hace que sean suficientes para el desarrollo de la fermentación. No obstante, el vino es una suma de un conjunto de factores ambientales: clima, latitud, altitud, horas de luz, temperatura...etc. Aproximadamente un 66% de la recolección mundial de la uva se dedica a la producción vinícola; el resto es para su consumo como fruta. A pesar de ello el cultivo de la vid cubre tan sólo un 0,5% del suelo cultivable en el mundo. El cultivo de la vid se ha asociado a lugares con un clima mediterráneo. Se da el nombre de «vino» únicamente al líquido resultante de la fermentación alcohólica, total o parcial, del zumo de uvas, sin adición de ninguna sustancia.

définition de vinícola dans le dictionnaire espagnol

La définition de vinícola dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à la fabrication du vin. Une autre signification du vin dans le dictionnaire est aussi une personne qui a un domaine viticole et est pratique dans sa culture. La definición de vinícola en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la fabricación del vino. Otro significado de vinícola en el diccionario es también persona que tiene hacienda de viñas y es práctico en su cultivo.
Cliquez pour voir la définition originale de «vinícola» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINÍCOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
arborícola
ar·bo··co·la
avícola
·co·la
cavernícola
ca·ver··co·la
citrícola
ci·trí·co·la
dulceacuícola
dul·ce·a·cuí·co·la
frutícola
fru··co·la
hortícola
hor··co·la
hortofrutícola
hor·to·fru··co·la
oleícola
o·le·í·co·la
olivícola
o·li··co·la
ostrícola
os·trí·co·la
piscícola
pis··co·la
rupícola
ru··co·la
silvícola
sil··co·la
terrícola
te·rrí·co·la
vitícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINÍCOLA

vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vindicta
vínica
vínico
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINÍCOLA

aerícola
caracola
celícola
cola
desertícola
dulciacuícola
ignícola
lemnícola
limícola
nidícola
paludícola
picola
piscola
planetícola
radicícola
regnícola
ripícola
rocola
sericícola
urbanícola

Synonymes et antonymes de vinícola dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINÍCOLA»

vinícola vino bebida obtenida mediante fermentación alcohólica mosto zumo produce acción metabólica levaduras transforman azúcares fruto alcohol etílico forma dióxido carbono azúcar ácidos posee fruta vitis vinifera perteneciente relativo fabricación otro también persona tiene hacienda viñas práctico viaje corazón borgoña estrategias sector castilla mancha este sentido presente libro aborda cuál diagnóstico situación actual tendencias elaboración comercialización vinos empresariales guía chile obra defensa propaganda cartilla tierra bodegas tradición cariñena investigación

Traducteur en ligne avec la traduction de vinícola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINÍCOLA

Découvrez la traduction de vinícola dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinícola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinícola» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

vinícola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Winery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়াইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포도주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाइन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şarap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вино
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinícola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINÍCOLA»

Le terme «vinícola» est assez utilisé et occupe la place 20.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinícola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinícola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinícola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINÍCOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinícola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinícola» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinícola en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINÍCOLA»

Découvrez l'usage de vinícola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinícola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estrategias del sector vinícola en Castilla-La Mancha
En este sentido, en el presente libro se aborda cuál es el diagnóstico de la situación actual del sector vinícola, las tendencias en la elaboración y la comercialización de vinos en Castilla-La Mancha y sus estrategias empresariales.
Miguel Olmeda Fernández, Rodolfo Bernabéu Cañete, 2002
2
Expansión vinícola y atraso agrario: 1870-1900
La viticultura española durante la gran depresión.
Teresa Carnero i Arbat, 1980
3
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Cuadro 113. Principales indicadores del sector vinícola uruguayo Fuente: Snoeck, Michele. Transición, aprendizaje e innovación en la industria vinícola uruguaya. 1999. Cuadro 114. Distribución de las bodegas según tamaño, 1990 y 1995 ...
4
La Semana vitivinícola
Pronóstico da cosecha con relación al pasado ano (uva: en Qm.; vino: en Hl.) Pronóstico de cosecha con relación al pasado ano (uva: en Qm.; vino: en Hl.) Producción vinícola en 1 991 : 2.850.000 Hls. Promedio de la producción vinícola...
5
Los vinos de España
VALENCIA Cooperativa Provincial Vinícola. — P. del Caudillo, 29. Valencia. Cooperativa Vinícola Virgen del Remedio. — P. del Caudillo, 5. Albaida. Cooperativa Vitivinícola. — Alborache. Cooperativa Vitivinícola del Campo. -. Mayor, 5.
José del Castillo, Asunción Jaén, 1971
6
Los grandes vinos de Burdeos: claves y secretos
Estas cuestiones cobran especial relieve en una época en la que irrumpe con fuerza una filosofía vinícola –procedente, sobre todo, de los nuevos países productores–, que da más importancia a las cepas que al terroir, a la alta tecnología ...
Diego Núñez, 2007
7
4. Encuentros Complutenses en Torno a la Traducción, 24-29 ...
INTERFERENCIAS LINGÜÍSTICAS EN LA TERMINOLOGÍA VINÍCOLA JEREZANA EN INGLÉS MARÍA DEL CARMEN NOYA GALLARDO Universidad de Cádiz En nuestra Tesis Doctoral Contribución al estudio del léxico vinícola: la  ...
Margit Raders, Rafael Martín-Gaitero, Universidad Complutense de Madrid. Instituto Universitario de Lenguas Modernas y Traductores, 1994
8
Sistemas locales de empresas y redes de innovación en ...
La. renovación. de. las. bases. productivas. en. la. industria. vinícola. de. Rueda. José Luis Sánchez Hernández (Vettonia G. I.) 1 . La tradición vitivinícola en la comarca de Rueda LA elaboración DE viNOS FORMA parte del conjunto de ...
Ricardo Méndez Gutiérrez del Valle, José Luis (eds.) & Alonso Santos, 2002
9
Finanzas Corporativas en la Práctica
CAsos resueltos Caso 45 COMPAñíA VINíCOLA DEL NORTE DE ESPAñA, S.A. Análisis de la rentabilidad por el método Dupont y de la solvencia Las cuentas anuales de la Compañía Vinícola del Norte, S.A. (CVNE), dedicada a la ...
Inmaculada Aguiar Diaz et al.
10
Turismo del vino
Elizabeth Saleh54 Falafels y hojas de vid Uno de mis primeros encuentros con miembros del sector vinícola libanés tuvo lugar a mediados del año 2006 durante la presentación del libro de Michael Karam The Wines ofLebanon. El local del ...
Francesc Xavier Medina Luque, Damià Serrano i Miracle, Jordi Tresserras Juan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINÍCOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinícola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pasión vinícola de las estrellas del celuloide
La locura de la vendimia ataca a un número creciente de famosas y famosos, que encuentran en sus viñedos y propiedades vitícolas unos placeres que no ... «ABC.es, oct 16»
2
Alberto González se felicita por el “reflote” de Vinícola de Villarrobledo
Imagen de la visita del alcalde de Villarrobledo, Alberto González, junto a miembros del equipo de gobierno, a la cooperativa Vinícola de Villarrobledo. «Villarrobledodiario.com, sept 16»
3
Inauguran complejo turístico y cultural Vinícola Campo Real
La noche de este viernes fue inaugurado el complejo turístico y cultural Vinícola Campo Real, en donde además de producirse el vino de mesa Tierra Adentro ... «20minutos.com.mx, sept 16»
4
Primera campaña de vendimia para la Cooperativa Vinícola de ...
Hoy arrancaba la actividad de Cooperativa Vinícola de Valdepeñas en su primera campaña de vendimia, en la que esperan molturar casi 6 millones de kilos de ... «Cadena SER, sept 16»
5
La producción vinícola francesa será este año un 10 por ciento ...
La producción vinícola francesa se reducirá este año un 10 % respecto a la de 2015 para quedarse en 42,9 millones de hectolitros, a causa de las heladas de ... «eldiario.es, août 16»
6
Vinícola de Tomelloso arranca la vendimia 2016 “con buenas ...
Vinícola de Tomelloso comenzaba la vendimia este martes 23 de agosto. Pasadas las 9 de la mañana entraba en la bodega el primer cargamento de uvas ... «enTomelloso.com, août 16»
7
Guanajuato, tierra vinícola
Con seis variedades de uvas, Guanajuato, cuarto productor de caldos en el país, te espera para satisfacer tu paladar. Con motivo de las fiestas de la vendimia, ... «El Financiero, juil 16»
8
Incendio afecta área vinícola del Valle de Guadalupe
Un incendio forestal de medianas dimensiones afecta el área vinícola del Valle de Guadalupe y tuvo ignición el mediodía de hoy. Las llamas afectan las ... «LaCronica.com, juil 16»
9
Economía/Consumo.- El sector vinícola se muestra optimista con la ...
Un conjunto de representantes de las organizaciones del sector vinícola, de diversas instituciones y expertos reunidos en el patronato del Observatorio Español ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Instalan Comisión Especial de la Industria Vinícola y Berries
Saltillo, Coah.- En la Cámara de Diputados se instaló la Comisión Especial de laIndustria Vinícola y Berries, a propuesta del legislador Francisco Saracho ... «Periódico Zócalo, juil 16»

IMAGES SUR «VINÍCOLA»

vinícola

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinícola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinicola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z