Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clamoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAMOSO

La palabra clamoso procede del latín clamōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAMOSO EN ESPAGNOL

cla · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAMOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clamoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLAMOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clamoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clamoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de clamoso en espagnol est clamo ou yell. En el diccionario castellano clamoso significa que clama o grita.

Cliquez pour voir la définition originale de «clamoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAMOSO


animoso
a·ni·mo·so
brumoso
bru·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
gramoso
gra·mo·so
hermoso
her·mo·so
infamoso
in·fa·mo·so
lamoso
la·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
legamoso
le·ga·mo·so
mamoso
ma·mo·so
mimoso
mi·mo·so
paramoso
pa·ra·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
ramoso
ra·mo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAMOSO

clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAMOSO

aromoso
calimoso
calmoso
encimoso
enfermoso
extremoso
flemoso
fumoso
gemoso
grimoso
grumoso
humoso
lacrimoso
lagrimoso
limoso
plomoso
plumoso
racimoso
temoso
zumoso

Synonymes et antonymes de clamoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAMOSO»

clamoso clama grita histórico nuevas perspectivas lingüísticas dobláronlo mostrando habundancia alegría aprovando festival combite habundando tanto plazer interior fuera grito diferente costumbradas bozes alegre agudo sonido sentido fuese antología poética assí recordado miré sonava duelo cuatro donas cuyo aspecto fabla bien denotava añade margen izquierdo como señala green parece aquí nbsp españa sagrada memorias insignes monasterios hereditate simeimiro integra ripa musía villa badosindi martiano ecclesia santti salvatoris clamoso quam nobis concessit franquila presbiter omni inte gritate cucus adulfo obras literarias sonaba demostraba

Traducteur en ligne avec la traduction de clamoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAMOSO

Découvrez la traduction de clamoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clamoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clamoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clamoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

clamoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clamorous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clamoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clamoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clamoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clamoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clamoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clamoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clamoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clamoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clamoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clamoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clamoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clamoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clamoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clamoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clamoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clamoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clamoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clamoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clamoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clamoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clamoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clamoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clamoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clamoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAMOSO»

Le terme «clamoso» est très peu utilisé et occupe la place 94.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clamoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clamoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clamoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAMOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clamoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clamoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clamoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAMOSO»

Découvrez l'usage de clamoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clamoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas
E dobláronlo, mostrando habundancia de alegría, aprovando el festival combite e habundando tanto en plazer interior, que de fuera por grito clamoso diferente de las costumbradas bozes e con alegre e agudo sonido sentido fuese.
María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008
2
Antología poética
V Assí recordado, miré do sonava el clamoso duelo, e vi cuatro donas 35 cuyo aspecto e fabla muy bien denotava 19 SA8: n(a#:u)ves. 20 SA8 añade e al margen izquierdo. 21-22 Como señala O. H. Green (1950: p. 284, n. 2), parece aquí ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
España sagrada: Memorias de los insignes Monasterios de S. ...
Hereditate de Simeimiro integra in Ripa Musía;* In Villa Badosindi hereditate de Martiano,& Ecclesia; Santti Salvatoris in Ripa Clamoso, quam nobis concessit Franquila Presbiter ab omni inte- gritate. In Villa de Cucus hereditate de Adulfo ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1796
4
Obras literarias
Asi recordado, miré do sonaba El clamoso duelo , y vi cuatro donas , Cuyo aspecto muy bien demostraba Ser quasi deesas 6 magnas personas ; Vestidas de negro , y á las tres coronas , Llamando á la muerte con tantas querellas Que dubdo ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1827
5
Regla de N.P.S. Benito en latín y romance, con versículos y ...
Algunas veces , y acaso con mas propiedad , ahito es la acedía ó astío que resulta de las indigestiones de estómago. Así es, que la voz latina indigeries del capítulo 39 de la Regla, está muy bien vertida en la de ahito substantivo. Clamoso.
Benet de Núrsia, 1829
6
Antología del latín cristiano y medieval: introducción y textos
... Erigeret clavam, clamoso gutture regi Intonat: 'heus,' inquit, 'quis te furor egit in hostem, Magne, Gyganteum, quem sidereas Iovis arces 60 Affectasse legis, a quo vix fulmine tandem Tutus in etherea mansit Saturnius arce?' Nondum finierat  ...
José Martínez Gázquez, Rubén Florio, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
CLAMOREO , s. m. El sonido que hacen las campanas cuando tocan por los difuntos. CLAMOROSO, SA, adj. Se aplica al rumor lastimoso que resulta de las quejas de alguna multitud de gentes. || V. VOCINGLERO. CLAMOSO, SA, adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
cirroso. clamoso clivoso. cocoso. coloso. copioso. coposo. costoso. costroso. coytoso. cuitoso. curioso. dañoso. dichoso. dolioso. doloso. donoso. dudoso. ebrioso. endoso. estuoso. faccioso. famoso. fastoso. fastuoso. fibroso. flotoso. fluctuoso ...
H. Gracia, 1829
9
Las metamorfosis, o, El asno de oro
Tunc gliscit uiolentior utrimquesecus contentio, militum pro comperto de nobis adseuerantium fidemque Caesaris identidem implorantium, at illius negantis adsidueque deum numen obtestantis. qua contentione et clamoso strepitu cognito, ...
Apuleius, Juan J. Martos, 2003
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... bulboso. caldoso. calloso. calmoso. canoso. capcioso. carnoso. cascoso. celoso. ceñoso. cerdoso. chichoso. chismoso. chisposo. chistoso. cirroso. clamoso clivoso. cocoso. coloso. copioso. coposo. costoso. costroso. coytoso. cuitoso.
A. GRACIA, 1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clamoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lega Pro, Cuneo - Reggiana 1-2: i granata rialzano la testa
... ma l'ha fallita. Assalto del Cuneo nel finale, ma la difesa ha retto. Clamoso il gol in contropiede fallito da Mignanelli un attimo prima del triplice fischio finale. «Reggionline, mars 16»
2
Le pagelle dalla Sampdoria - Viviano insuperabile, Eto'o leader
Regini 6 - Rischia un clamoso autogol nel finale della prima frazione, è spesso in difficoltà sulla vivacità di Torosidis e di Gervinho. Nella ripresa si riscatta con ... «TUTTO mercato WEB, mars 15»
3
Scaramucci assolto "Appropriazione inesistente"
Il clamoso era emerso a luglio del 2004, dopo una denuncia dell'ex socio di Scaramucci nella gestione del complesso termale, l'imprenditore ascolano Felice ... «La Nazione, janv 11»

IMAGES SUR «CLAMOSO»

clamoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clamoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clamoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z