Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aromoso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AROMOSO EN ESPAGNOL

a · ro · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AROMOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aromoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AROMOSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aromoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aromoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de aromatic dans le dictionnaire est aromatique. En el diccionario castellano aromoso significa aromático.

Cliquez pour voir la définition originale de «aromoso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AROMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bromoso
bro·mo·so
brumoso
bru·mo·so
chismoso
chis·mo·so
cremoso
cre·mo·so
escamoso
es·ca·mo·so
espumoso
es·pu·mo·so
extremoso
ex·tre·mo·so
famoso
fa·mo·so
fermoso
fer·mo·so
gomoso
go·mo·so
grumoso
gru·mo·so
hermoso
her·mo·so
lastimoso
las·ti·mo·so
limoso
li·mo·so
lomoso
lo·mo·so
mimoso
mi·mo·so
pasmoso
pas·mo·so
plomoso
plo·mo·so
plumoso
plu·mo·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AROMOSO

aro
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad
aromático
aromatización
aromatizante
aromatizar
aromatoterapia
aromo
aromosa
aron
arpa
arpada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AROMOSO

apostemoso
calimoso
calmoso
encimoso
enfermoso
flemoso
fumoso
gemoso
gramoso
grimoso
humoso
infamoso
lacrimoso
lagrimoso
lamoso
mamoso
racimoso
ramoso
temoso
zumoso

Synonymes et antonymes de aromoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AROMOSO»

aromoso aromático soberano tabaco quot crónica mexicano cultivo cosecha producción enfoque específico región tuxtlas provided vendor poesias jose maria esteva corazon vida inia considerar vana muerte procurarla cuando juzgo magnate pocilio mano ocolate hablar arnor ternura estando físico inerte locura pues nbsp luís aguirre poesía completa sigues consejos mañana lindo ostentarás dando envidia color purpurino ingrata mariposa vivido suspiros penas llanto germen sido acerbos desdenes obra josé lezama

Traducteur en ligne avec la traduction de aromoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AROMOSO

Découvrez la traduction de aromoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aromoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aromoso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aromoso
1325 millions de locuteurs

espagnol

aromoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aromatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aromoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aromoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aromoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aromoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aromoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aromoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aromoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aromoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aromoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aromoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aromoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aromoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aromoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aromoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aromoso
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aromoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aromoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aromoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aromoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aromoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aromoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aromoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aromoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROMOSO»

Le terme «aromoso» est très peu utilisé et occupe la place 80.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aromoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aromoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aromoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AROMOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aromoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aromoso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aromoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AROMOSO»

Découvrez l'usage de aromoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aromoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del soberano y aromoso tabaco
"Crónica del tabaco mexicano, su cultivo, cosecha y producción. Enfoque específico en la región de Los Tuxtlas"--Provided by vendor.
León Medel y Alvarado, 1999
2
Poesias de Jose Maria Esteva
Jose Maria Esteva. «1 corazon, vida inia, al considerar que en vana la muerte procurarla, cuando me juzgo un magnate, con un pocilio en la mano de aromoso -^ocolate. V. Hablar de arnor y ternura estando el físico inerte, es locura; pues la  ...
Jose Maria Esteva, 1850
3
Luís Aguirre. Poesía completa
Mas si sigues mis consejos mañana, aromoso y lindo,117 te ostentarás dando envidia con tu color purpurino a la ingrata mariposa que ha vivido en tus suspiros y de tus penas y llanto germen por tu mal ha sido con sus acerbos desdenes y ...
Luis Aguirre, Avelino Abuín de Tembra, Justo Cortizo Sóñora, 2007
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
215) Pulpa-aromoso [1959] Bastaba en lo de la fresa o madroñuelo, un grano de pulpa para que lo aromoso se esparciera por toda la noche de la doncella. (En: Lunes de Revolución. La Habana, 21 de diciembre, 1959; y en Imagen y ...
Iván González Cruz, 2006
5
Orientalismo en el modernismo hispanoamericano
Ya el thé pulverizado, aromoso y sin azúcar que turbura la pureza de su sabor, nos había sido escanciado por el dueño del "yashiki" que lo había minuciosamente preparado según todas las ¡ntñeadas reglas de la ceremonia. Para combatir ...
Araceli Tinajero, 2004
6
ABD-EL-KRIM CONTRA FRANCIA (Impresiones de un cronista de ...
Sentados en esterillas, ante el humeante y aromoso te con hierbabuena, hierba luisa y menta, discurrimos aún largo rato. Raisuni, inquieto, contemplaba de vez en vez el horizonte con unos prismáticos de campaña que casi se perdían entre  ...
Rafael López Rienda, Ico López-Rienda L., 2010
7
Obra poética: Tergiversaciones (y poesía escrita entre 1913 ...
La noche expande el humo de los pebeteros, aromoso; la noche enciende las linternas vagabundas. Toda la angustia, todo el misterio de la noche se enreda, todo el misterio de la noche desnuda, Sirena y Circe todopoderosa, reina morena ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
8
Homenaje a Andrés Bello en el bicentenario de su nacimiento ...
En a) y b) aparece, por cuatro veces, la expresión "tabaco aromoso". El poeta abandonó el sustantivo "tabaco" y lo reemplazó por "hoja de Morfeo" en c) y por el simple "hoja" en la versión final. El significado contenido en "de Morfeo", es decir ...
‎1982
9
Obras completas. [Editado par la Comisión Editora de las ...
El más bermoso de los dalees lagos Así en eu margen crece, rey de los dulces lagos, Tacarigua, aromoso tabaco, que abaste [ce] el tabaco, aromoso; y la naranja . . . y ti árbol chino su áurea poma ofrece letal veneno a un tiempo y pan  ...
Andrés Bello, 1962
10
Obras completas de Andrés Bello
Ni el Aragua ni el Tuy producen fruto El más hermoso de los dulces lagos Asi en tu margen crece, rey de los dulces lagos, Tacarigua, aromoso tabaco, que abaste [ce] el tabaco, aromoso; y la naranja . . . Otras redacciones: y el árbol chino su ...
Andrés Bello, 1981

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROMOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aromoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De política y cosas peores
Don Añilio, que a pesar de su edad tenía competente estómago, dio buena cuenta de todos los bizcochos y apuró más de la mitad de la botella del aromoso ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
2
La 'rubia novia' de Sanlúcar
Dionisio Pérez hablaba de un "vino suave, aromoso, ligerísimo" y José María Salaverría la llamaba "rubia, ligera, aromática y tentadora", porque la manzanilla ... «Diario de Sevilla, déc 14»
3
La Tegucigalpa de ayer… y siempre
O la empinada al mismo Buenos Aires que se le llamó “cuesta del Café Corona” ya que en sus comienzos quedaba aquí la fábrica de tan aromoso producto. «La Tribuna.hn, août 14»
4
Lea una selección de poemas de Julieta Dobles, ganadora del ...
Palabras que se tocan,se muerden, se estremecensn esa enredadera de deseosque es sólo aire empapado y aromoso. Hacemos el amor también con la ... «La Nación Costa Rica, janv 14»
5
Por: ARCHIVO DE EL TIEMPO
Abajo, el valle del Magdalena, que lanza al cielo un vaho húmedo y aromoso. Baja de la quiebra un hilo de agua que al estrellarse en unas peñas surte ... «ElTiempo.com, nov 13»
6
Inicia la Feria del Libro Infantil y Juvenil 2012 en Hidalgo
La gente de Pachuca de Soto acompaña sus "pastes" (empanadas tradicionales), por estos días, con un aromoso café y la compañía gozosa de un buen libro. «Informador.com.mx, juil 12»
7
HISTORIA TRUJILLAN DE BENIGNO CONTRERAS
... para engullir el "avío" y tomar una reconfortante taza del aromoso café"; era, indudablemente, un gran sacrificio "siendo realmente lastimosas las condiciones ... «Diario El Tiempo, juin 12»
8
Una historia que cumple veinte años
... y Fernando Remolina Chaparro, con su reserva de arte incubado por el paso de los años y en el fermento aromoso de largas noches de bohemia, y ambos, ... «Vanguardia Liberal, mai 10»

IMAGES SUR «AROMOSO»

aromoso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aromoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aromoso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z