Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clamoreo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAMOREO

La palabra clamoreo procede de clamorear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAMOREO EN ESPAGNOL

cla · mo · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAMOREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clamoreo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAMOREO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clamoreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clamoreo dans le dictionnaire espagnol

La définition de clamor dans le dictionnaire espagnol est répétée ou clamor continue. Une autre signification de clameur dans le dictionnaire est aussi importune et répétée. La definición de clamoreo en el diccionario castellano es clamor repetido o continuado. Otro significado de clamoreo en el diccionario es también ruego importuno y repetido.

Cliquez pour voir la définition originale de «clamoreo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAMOREO


alboreo
al·bo·re·o
ayoreo
a·yo·re·o
choreo
cho·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
toreo
to·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAMOREO

claco
clacote
cladócero
cladodio
clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosa
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAMOREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

Synonymes et antonymes de clamoreo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAMOREO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «clamoreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de clamoreo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAMOREO»

clamoreo clamor repetido continuado otro también ruego importuno iglesia católica romana biblia cuando toquéis partirán acampan oriente segunda campamentos mediodía tocaréis para partir cambio congregar nbsp diario sesiones córtes constituyentes esas gentes conservadoras calumniarán autoridades gobierno figuro así pero cierto seno clases levanta llega hasta chusmas heredera sangumí romance original siglo juan cortada quanto miri onde esce della guaidie alma veggo passo reggia ingombrú lungi udir ponno desde hora campanas traia obras ordenadas precedidas notica biográfica buque escuchan navegantes huracanes arrecian comienza crugir siguen danzas

Traducteur en ligne avec la traduction de clamoreo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAMOREO

Découvrez la traduction de clamoreo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clamoreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clamoreo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

clamoreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clamor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صخب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ропот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clamor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলমাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clameur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teriak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschrei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

潮干狩り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clamor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ầm ỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரவாரமோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओरडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaygara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clamore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrzawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремствування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gălăgie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskreeu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clamor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clamoreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAMOREO»

Le terme «clamoreo» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clamoreo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clamoreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clamoreo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAMOREO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clamoreo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clamoreo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clamoreo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAMOREO»

Découvrez l'usage de clamoreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clamoreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Iglesia Católica Romana de la Biblia en español
5 Cuando toquéis a clamoreo, partirán los que acampan a oriente. 6 Cuando toquéis a clamoreo por segunda vez, partirán los campamentos que acampan al mediodía, Tocaréis a clamoreo para partir; 7 en cambio, para congregar la ...
Simon Abram
2
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
gal, esas gentes conservadoras calumniarán á las autoridades y al Gobierno, yo me lo figuro así, pero es lo cierto que el clamoreo que en el seno de esas clases se levanta, la voz de esas clases que llega hasta mí, es que las chusmas son ...
España Córtes Constituyentes, 1870
3
La heredera de Sangumí: romance original del siglo XII.
romance original del siglo XII. Juan Cortada. Per quanto ¡o miri, Onde la s' esce della Di guaidie; ma son alma non veggo: ¡1 passo reggia, é ingombrú lungi, udir non ponno. A. Desde mas de una hora el clamoreo de las campanas traia ...
Juan Cortada, 1835
4
Obras: ordenadas y precedidas de una notica biográfica
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crugir. y siguen las danzas lúbricas yespléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo; hasta que enQm momento ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
5
Obras de don Juan Donoso Cortés, marqués de Valdegamas
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian , y el buque comienza á crugir , y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el inserisato clamoreo ; hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), Gavino Tejado, 1854
6
La iglesia y el estado considerados en sus relaciones ...
... gloria olvidan al cabo su gloria y sus. magnificencias, y t¡- dos juntos tumultúan y bajan en tumulto en el ancho buque que no licue capitan, las turbias corrientes del gran rio, con espantoso y airado clamoreo, como de tripulacion sublevada.
Alejandro Magariños Cervantes, 1856
7
Ensayo sobre el Catolicismo, el liberalismo y el socialismo
Ay del buque 1 Ni se pára el buque ni la escuchan los navegantes, y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crujir, y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo , hasta que en ...
Juan DONOSO CORTÉS, 1851
8
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo ...
Ni se pára el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian, y el buque comienza á crujir, y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo , hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortš (marquš de Valdegamas), 1851
9
Obras de Don Juan Donoso Cortés, Marqués de Valdegamas
ni se para el buque ni la escuchan los navegantes , y los huracanes arrecian , y el buque comienza á crugir. y siguen las danzas lúbricas y espléndidos festines , las carcajadas frenéticas y el insensato clamoreo; hasta que en un momento ...
Juan Donoso Cortés, Gabino Tejado y Rodríguez, 1854
10
Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo, ...
... gloria olvidan al cabo su gloria y sus magnificencias, y todos juntos tumultúan y bajan en tumulto en el ancho buque que no tiene capitan, las turbias corrientes del gran rio,' con espantoso y airado clamoreo, como de tripulacion sublevada.
Juan Francisco M.M. de la Salud Donoso Cortés (marq. de Valdegamar.), 1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAMOREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clamoreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Gora Pamplona!*
El público lo abroncó porque se empeñó en desatender el clamoreo en demanda de sendas orejas para Castaño y Rafael, sobradamente merecidas, a miuras ... «La Jornada de Oriente, juil 16»
2
Con voz propia - Militares en siembra petrolera
Entre la algarabía de voces que se alcanzaban en contradictorias ofertas y reclamos, aquella no parecía sino una voz perdida en el clamoreo sin tregua. «El Impulso, juil 16»
3
La cosecha país 80 años después
Entre la algarabía de voces que se alzaban en contradictorias ofertas y reclamos, aquella no parecía sino una voz perdida en el clamoreo sin tregua". Arturo ... «El Universal, juil 16»
4
“Una imagen vale más que mil palabras”
Francois Hollande tiene mirada de glotón y es cínico en el clamoreo de sus amores. Sarkozy puso en vitrina su pasión por una diva y terminó haciéndola suya. «El Diario de Otún, juil 16»
5
Con gol ecuatoriano anulado, Brasil empata en su debut
Se realiza la ceremonia de los himnos nacionales ante el clamoreo de la afición. Por Ecuador, Walter Ayoví, futbolista de Monterrey, salta como capitán para ... «VAVEL.com, juin 16»
6
El electorado de Macri clama por justicia
Las redes sociales expresan un clamoreo en ese sentido. La íntima convicción de ese electorado es que Cristina es culpable de muchos delitos y que debería ... «Los Andes, mai 16»
7
Con mucha garra, Veracruz vence a Pachuca y va a semifinales
... se vería premiado al 37, cuando tras un tiro de esquina peinado, Juan Albín empujó con la testa para adelantar a los locales ante el clamoreo de la gente. «VAVEL.com, mars 16»
8
Se cumplen 90 años del cruce del Atlántico por el avión Plus Ultra
Una vez sobre Buenos Aires, los tripulantes del Plus Ultra volaron sobre la ciudad escuchando emocionados "la inmensa algarabía y el intenso clamoreo de ... «LA NACION, févr 16»
9
Un poemario no tan atroz, ni tan amargo
Algo que comenzamos a notar precisamente en el instante en que la infancia y la juventud han quedado definitivamente atrás, cuando ya ese como clamoreo ... «14ymedio.com, févr 16»
10
Con diez, Xolos rescata empate ante un pobre Veracruz
... lo que se reflejaría al 27', cuando tras una buena combinación, Juan Albín disparó sutil en los linderos del área para el 2-0 ante el clamoreo de la afición. «VAVEL.com, janv 16»

IMAGES SUR «CLAMOREO»

clamoreo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clamoreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clamoreo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z