Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clamosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAMOSA

La palabra clamosa procede del latín clamōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAMOSA EN ESPAGNOL

cla · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAMOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clamosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLAMOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clamosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clamosa

Clamosa

Clamosa

Clamosa est une ville espagnole dans la municipalité de La Fueva, Sobrarbe, Aragon. Sa population était de 2 habitants en 2012. Clamosa es una localidad española en el municipio de La Fueva, Sobrarbe, Aragón. Su población era de 2 habitantes en el año 2012.

définition de clamosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de clamosa en espagnol est clamo ou yell. En el diccionario castellano clamosa significa que clama o grita.
Cliquez pour voir la définition originale de «clamosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAMOSA


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
gramosa
gra·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
infamosa
in·fa·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lamosa
la·mo·sa
lastimosa
las·ti·mo·sa
legamosa
le·ga·mo·sa
mamosa
ma·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
plumosa
plu·mo·sa
ramosa
ra·mo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAMOSA

clamar
clámide
clamidosauro
clamor
clamoreada
clamorear
clamoreo
clamorosa
clamorosamente
clamoroso
clamosidad
clamoso
clan
clandestina
clandestinamente
clandestinidad
clandestino
clanga
clangor
clapa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAMOSA

aromosa
calimosa
calmosa
enfermosa
extremosa
fermosa
flemosa
fumosa
gemosa
gomosa
grimosa
grumosa
lagrimosa
limosa
lomosa
marmosa
plomosa
racimosa
temosa
tremosa

Synonymes et antonymes de clamosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAMOSA»

clamosa clamosa localidad española municipio fueva sobrarbe aragón población habitantes año clama grita judíos cristianos proceso sancta inquisitio voto prisión demanda arresto quot planteada fiscal comprendía informe sobre instrucción sumario juramento exactitud calificación denuncia pertinente inventario nacional recursos minerales cloruro sódico nombre explotación esperanza término municipal empresa explotadora salinares armisen rito julián superficie salinas datos anuales nbsp parlem psicologia formació continuada boletín revista general legislación salaverria director tesoro público hacienda órden abril declarando subsistente carga justicia céntimos percibe ayunta miento gaceta excmo jurisprudencia ayuntamiento excmó dado cuenta reina espediente instruido dirección cumplimiento para llevar archivos bibliotecas museos blanco

Traducteur en ligne avec la traduction de clamosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAMOSA

Découvrez la traduction de clamosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clamosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clamosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clamosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

clamosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clamos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clamosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clamosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clamosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clamosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clamosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clamosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clamosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clamosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clamosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clamosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clamosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clamosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clamosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clamosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clamosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clamosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clamosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clamosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clamosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clamosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clamosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clamosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clamosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clamosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAMOSA»

Le terme «clamosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clamosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clamosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clamosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAMOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clamosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clamosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clamosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAMOSA»

Découvrez l'usage de clamosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clamosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Judíos o cristianos?: el proceso de fe Sancta Inquisitio
Clamosa y voto de prisión La demanda de arresto, o clamosa "451, planteada por el fiscal, comprendía un informe sobre la instrucción del sumario, el juramento del fiscal sobre su exactitud y la calificación de la denuncia, si era pertinente.
Victoria González de Caldas, 2000
2
Inventario nacional de recursos minerales de cloruro sódico ...
VI CLAMOSA Nombre de la explotación : ESPERANZA Término municipal : CLAMOSA (FUEVA) Empresa explotadora : SALINARES ARMISEN (RITO JULIÁN ARMISEN) Superficie de salinas (m2) 1 2 50o DATOS ANUALES 1994 1995 (p) ...
‎1997
3
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Salaverria.— Sr. Director general del Tesoro público. Hacienda. — Real órden de 5 de abril, declarando subsistente la carga de justicia de 11,294 rs. 12 céntimos anuales que percibe el Ayunta- miento de Clamosa {Gaceta de 16.). Excmo.
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1861
4
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
12 céntimos anuales que percibe el Ayuntamiento de Clamosa (Gaceta de 16.). Excmó. Sr. : He dado cuenta á la Reina (Q. D. G.) del espediente instruido por esa Dirección, en cumplimiento de la ley de 29 de abril de 1855, para llevar á ...
Rafael Ramos, 1861
5
Revista de archivos, bibliotecas y museos
... (409v-410v en blanco) — A continuación formularios para los casos concretos: Para proceder contra memora y fama de reo difunto ha de observarse (Hlr); Clamosa contra memoria de reo difunto (41 Ir); Clamosa contra memoria y fama de ...
6
Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. fundado sobre la ...
N.A S.A DEL ROMERAL, EN LOS TERMINOS DEL LUGAR DE PUYDE Cinca 9 en la Baronía de Clamosa. LA antigua Villa de Clamosa , que dá nombre à su Baronía , possession de los Señores Marqueses de Torres , esta situada entre los ...
Roque A. Faci, 1739
7
Govierno eclesiastico-pacifico y union de los dos cuchillos ...
Oppressivam exercent gran ruido , y acúsala el proprio termino. púgiles , de qua babetur , de Cleric. pug. in Llamase Clamosa , porque parece un dibu- dutll. cap.i . vel exercent illi, qui per violen- xo de locura : y qualquiera cosa que lo pan ...
Gaspar de Villarroel ((O.S.A.)), 1738
8
Regla de N.P.S. Benito en latín y romance, con versículos y ...
Sed et si alter vult sibi forté secretiüs orare, sirnpli- citer intret, et oret; non in clamosa vocet , sed in lacry- mis et intentione cordis. Ergo qui simile opus non facit, non permitía tur, expleto opere Dei , remoran in Oratorio, sicut dictum est, né alius ...
Benet de Núrsia, 1829
9
Vniuersal explicacion de los mysterios de nuestra Santa fe...
La muger ío- ca,y clamosa, líena de enganos, y sensua- lidades, se sienta en vna íìlla a la puerta de su casa , en lugar patente y vistoío de laciudad,bien atauiada y compuesta, coa el rostro lleno de afeytes , llama a los que passan que se ...
Pedro Juan Berenguer y Morales, 1629
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ...
... Marqués de Torres, de deVillanant,et Rupit ;Vicom- Villanant, y Rupit; Vizconde te de Rueda et Yoch; Baron, de Rueda y Yoch; Baron de des Baronnies de Gavin, Sie* las Baronías de Gavin, Sieta- tamo,Clamosa,Eripol, Traz- mo, Clamosa...
Spain treaties, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAMOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clamosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
June 2016 Architect Board Exam Results, ALE List of Passers and ...
... LIRESITA MANHIT 724 LUNGAT, ALDWIN NOCALAN 725 LUSANTA, JENINA LUDETTE CLARIT 726 LUTERIA, CHRISTOPHER CLAMOSA 727 MAATA, ... «Zeibiz, juin 16»
2
Faith in Public Office: The Meaning, Persistence and Importance of ...
... be pursued even where there were no independent witnesses, when the defendant was accused instead by clamosa insinuatio, that is by 'public scandal'. «ABC Online, nov 15»
3
La Noche de la Ánimas llena la Comunidad de tradiciones
“Por ejemplo en Clamosa, una localidad que pertenece al municipio de La Fueva y que hoy está despoblada; hablaban de la Procesión de las Lumbretas. «Aragón Digital, nov 15»
4
July 2015 Psychometrician Board Exam Results, List of Passers and ...
481 CLAMOSA, DEBIELYN REYES 482 CLANOR, RAFAELA CLAIRE MALABANAN 483 CLIMACO, MARY ANN CELESTINO 484 CLORES, DONNA MAE ... «Zeibiz, juil 15»
5
Formula 1, GP del Austria. Dove vedere la gara, orari tv e ...
... scuderia di Brackley troverà un Sebastian Vettel pronto a prendersi il riscatto dopo il complicato week end in Canada che lo ha costretto alla clamosa rimonta. «International Business Times Italia, juin 15»
6
Verratti, Immobile ed Insigne al Mondiale! Ecco il capolavoro firmato ...
Poi con il Torino, l'esplosione clamosa che lo porto a vincere la classifica marcatori della Serie A e attirò l'attenzione del Borussia Dortmund che punterà forte su ... «Cyber Tecno, juin 14»
7
Cuatro psicólogas se unen para ayudar a afectados por la crisis
Las psicólogas clínicas Anna Vilaseca, Imma Sayós, Ester Clamosa y Victòria Peris vieron que tenían que hacer algo y crearon Pòrtic, una entidad que organiza ... «El Periódico de Catalunya, févr 14»
8
Quatre psicòlogues s'uneixen per ajudar afectats per la crisi
Les psicòlogues clíniques Anna Vilaseca, Imma Sayós, Ester Clamosa i Victòria Peris van veure que havien de fer alguna cosa i van crear Pòrtic, una entitat ... «El Periódico de Catalunya, févr 14»
9
Skandální oteplení na konci paleocénu?
Kredit: Fama Clamosa, Wikimedia Commons. Čtenář jistě nemusí být ani kovaným paleoklimatologem, aby mu došlo, kde má tahle konstrukce slabá místa. «Osel.cz, oct 13»
10
La CHE finaliza una actuación para la prevención de incendios en ...
... de Secastilla y Puy de Cinca; en Portaspana, Cáncer y Barasona (Graus); en Caneto, Clamosa y Lapenilla (La Fueva); en Morillo de Tou, Mediano y Mipanas; ... «Lainformacion.com, août 11»

IMAGES SUR «CLAMOSA»

clamosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clamosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clamosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z