Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clava" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVA

La palabra clava procede del latín clava.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAVA EN ESPAGNOL

cla · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clava

Claw

Clava

Un club est un club, un club ou un club, de courte à moyenne taille, habituellement en bois, qui augmente de diamètre depuis son emprise jusqu'à sa fin et que, depuis l'antiquité distante, il a été utilisé comme une arme de mêlée ou de contact. Pour augmenter leur efficacité, des morceaux de silex, d'os ou de métal pourraient être placés dans la zone extrême. Una clava es una maza, porra o garrote, de tamaño corto a mediano, usualmente de madera, que va aumentando de diámetro desde su empuñadura a su extremo y que desde la remota antigüedad, se utilizaba como arma de cuerpo a cuerpo o de contacto. Para aumentar su efectividad, se podían colocar en la zona extrema, piezas de sílex, hueso o metal.

définition de clava dans le dictionnaire espagnol

La définition de clous dans le dictionnaire espagnol est un bâton grossièrement sculpté, d'environ un mètre de long, qui augmente de diamètre de la poignée à l'extrémité opposée, et qui a été utilisé comme une arme. Une autre signification des clous dans le dictionnaire est aussi dans quelques petites embarcations, ouverture supérieure et le long du trancanil des deux bandes du foredeck, pour libérer l'eau qu'ils embarquent. La definición de clava en el diccionario castellano es palo toscamente labrado, como de un metro de largo, que va aumentando de diámetro desde la empuñadura hasta el extremo opuesto, y que se usaba como arma. Otro significado de clava en el diccionario es también en algunas embarcaciones de poco porte, abertura superior y a lo largo del trancanil de ambas bandas de la cubierta de proa, para dar salida al agua que embarcan.
Cliquez pour voir la définition originale de «clava» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAVA


blava
bla·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
lava
la·va
yugoeslava
yu·go·es·la·va
yugoslava
yu·gos·la·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAVA

clausurar
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAVA

ava
barrabrava
brava
calatrava
cava
chava
cóncava
decimoctava
escandinava
excava
grava
java
moldava
morava
nava
ochava
octava
pava
prava
socava

Synonymes et antonymes de clava dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLAVA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «clava» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de clava

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVA»

clava cachiporra estaca maza porra mapuche claves andreas rewe signos mapuches clavado garrote tamaño corto mediano usualmente madera aumentando diámetro desde empuñadura extremo remota palo toscamente labrado metro largo hasta opuesto usaba otro también algunas embarcaciones poco porte abertura superior trancanil ambas bandas cubierta proa salida agua embarcan clava alcides aniquila vindicta ningun bicho clavo estebe serene numismatico general perfecta aplustre cabeza muger coronada torres detrás palma ttpo mhtponoaec anno dentro corona encina empezó años antes jesuchristo principio reynado deantioco gripo mhtponoaens nado numismático caducéo lacedemonia antonino formando cízico monograma tiro báculo serpiente concha nbsp gimnasia ejercicios tomado pulgar dedo medio flexionado mientras índice encuentra extendido sirviendo apoyo cuello

Traducteur en ligne avec la traduction de clava à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVA

Découvrez la traduction de clava dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clava» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

钉鞋
1325 millions de locuteurs

espagnol

clava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीलें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المسامير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шипы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spikes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পাইক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pancang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spikes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパイク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스파이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mancep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்முனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पाइक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiviler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шипи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crampoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιχμές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spykers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spikar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVA»

Le terme «clava» est assez utilisé et occupe la place 14.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clava» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clava».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clava» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clava» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clava en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CLAVA»

Quien mucho te alaba, te la clava.
El cura, como no tiene en casa quien le dé pena, clava y espeta los ojos en la ajena.
La tortilla y la mujer, se han de comer en caliente, pues si las dejas enfriar, ni el diablo les clava el diente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVA»

Découvrez l'usage de clava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Aplustre. 3. Cabeza de muger coronada de torres , detrás palma. * TTPO. MHTPOnOAEC2E IE. (Anno 2 10). Clava dentro de corona de encina. (Su Era empezó 123 años antes de Jesuchristo á el principio del reynado deAntioco Gripo.) 4.
Tomás Andrés Guseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
P^r. Aplustre. 3. Cabeza de muger coronada de torres , detrás palma. * TTPO. MHTPOnOAEnS 12. {Anno 210). Clava dentro de corona de encina. (Su Era empezó 123 años antes de Jesuchristo á el principio del rey nado deAntioco Gripo.) 4.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Clava , y caducéo en las de Lacedemonia , y en una de Antonino. Clava formando un caducéo en las de Cízico. Clava formando un monograma en las de Tiro. Clava , y báculo con serpiente en las de Coo. Clava, palma , y concha en las de ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
4
Gimnasia: 1200 ejercicios
tomado por el pulgar y el dedo medio flexionado mientras que el índice se encuentra extendido sirviendo de apoyo a lo largo del cuello de la clava; el anular y el menique se flexionan sobre el puño. b) La clava pende suelta del hueco de la ...
Bohumil Kos, Zdenek Teplý, Rudolf Volráb, 1985
5
KUNG FU SANG PU, Fuerza y Precisión
3o Encuadrada: Esquiva en giro y clavar recto 4o Pasa desde abajo: Agacharse y clavar el cuchillo con movimiento ascendente 5o Corta caña: Movimiento de corte diagonal hacia arriba 6o Arma blanca: En inverso, corta brazo, clava ...
Julio Martínez Tejeda, 2011
6
Chavín, cultura matriz de la civilización andina
Cabeza clava semejante a la fig. 91 257 93. Escultura 65. Cabeza clava de un monstruo serpentiforme 259, 94. Escultura 66. Cabeza clava de carácter humano 260 95. Escultura 67. Cabeza clava de carácter humano 263 96. Escultura 68.
Julio César Tello, 1960
7
Para no soñar más y cinco fragmentos del desierto
Un niño clava En mis ojos Una sonrisa Pero me hace mucho daño A pesar de todo. Una mujer clava En mi vientre Un deseo Pero me hace mucho daño A pesar de todo. Un pájaro clava En mi boca Un suspiro Pero me hace mucho daño A ...
Rachid Boudjedra, Leonor Merino, 2005
8
Metrica historia sagrada, profana y general de el mundo: sus ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.) J.VJL&S Hercules, «o menos arr<^ant*^ J á un lado* y i otro intrépido maueja :•>; .jr JVIaz-a, errada con puntas de diamante, u.- Clava, que aflige al Sol , y al Viento aqueja Rompe con ella ...
Bernabé Rebolledo de Palafox (Marqués de Lazan.), 1734
9
Medallas de las colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
-vj.í AUnque por parte de la Cabeza no fe -percibe atributo de Deidad ; por el fymbolq de la Clava püefta je» «1 otro lado* podemos recurrir a Hercules : porqae.;éfte;/era; cisque tenían por Fundador de la Ciudad , llamada en lo 2^ú^o, Qifip*^ f ...
Enrique Flórez, 1757
10
Guaman Poma: testigo del mundo andino
Junto a ellos y ocupando el lado derecho, se encuentra ahorcado y engrillado un jefe indígena, que cuelga desde una cabeza-clava. El corregidor, muy bien vestido, ocupa el centro de la lámina, tiene una espada al cinto y con su mano ...
Carlos A. González Vargas, Hugo Rosati, Sánchez Cabello Sánchez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euro 2016: Cristiano Ronaldo se eleva y clava gol de cabeza a Gales
CR7 dio un salto descomunal y se elevó para clavar un frentazo en tiro de esquina al minuto 50, tres minutos después disparó y Nani desvió para el 2-0 con el ... «La Opinión, juil 16»
2
Truco de magia falla y conductora se clava la mano
Esto durante la emisión en vivo de un programa de entretenimientos en Polonia. CIUDAD DE MÉXICO (05/JUL/2016).- "Puede fallar", decía el famoso ... «Informador.com.mx, juil 16»
3
Descubren una tarántula que clava pelos urticantes como si fueran ...
Lo que hace es clavar sus cerdas terminadas en punta directamente en la piel de sus víctimas, lo que puede causar lesiones fatales a pequeños mamíferos si ... «ABC.es, juin 16»
4
Detenido tras clavar un cuchillo cerca del ojo al encargado de un ...
El agresor ha sido arrestado en las inmediaciones. La víctima ha sido trasladada en estado muy grave al Gregorio Marañón para proceder a la extracción del ... «ABC.es, juin 16»
5
Detenido tras clavar un cuchillo en la espalda a un compañero tras ...
La Policía Nacional ha detenido a J.H.B.C. de 52 años y sin antecedentes, como presunto autor de un delito de tentativa de homicidio al clavar en la espalda un ... «20minutos.es, juin 16»
6
¿Clava un Pablito?
¿Clava un Pablito? Alvarez, lateral de Rosario Central, es el apuntado por Gabriel Milito para reforzar la defensa del Rojo. 0 Compartidas ... «Olé, juin 16»
7
Arequipa: Universitario se clava cuchillo en el corazón
Deprimido, al parecer por una decepción amorosa, el universitario Kevin Paul Castañeda Alejo (24) se suicidó clavándose un cuchillo en el corazón, en su ... «Diario Trome, mai 16»
8
Suegro le clava puñal y lo mata en pleito en Desamparados
Suegro le clava puñal y lo mata en pleito en Desamparados. Marco González29 de mayo, 2016 | 02:12 PM. Un hombre de apellido Prado de 38 años de edad ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
9
Ajuste impositivo: ¿Dónde se clava el cuchillo?
El editor de Economía de El Observador, Federico Comesaña, analizó el ajuste impositivo anunciado por el gobierno, y lo señaló como un "ajuste con una ... «El Observador, mai 16»
10
Niña se clava una varilla jugando a 'Las Escondidas'
Chihuahua, Chihuahua.- Una niña resultó herida luego de que se le incrustara una varilla en una pierna cuando jugaba a "Las escondidas". El accidente se ... «EL DEBATE, mai 16»

IMAGES SUR «CLAVA»

clava

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clava>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z