Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavaria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLAVARIA EN ESPAGNOL

cla · va · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clavaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLAVARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clavaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
clavaria

Clavariaceae

Clavariaceae

Clavariaceae, également appelés champignons de corail, sont des champignons qui ont leur nom en raison de leur croissance corallienne. Initialement tous classés dans le genre connu sous le nom de Clavaria, ils ont été divisés en plusieurs genres, y compris Clavicorona, Clavulina, Clavulinopsis, Macrotyphula, Ramaria et Ramariopsis. Certaines espèces similaires superficiellement ne sont pas aussi apparentées qu'elles semblent, le genre Clavariadelphus, Ramaria et Clavulina appartiennent à la famille Gomphaceae, le genre Scytinopogon et Lentaria appartiennent à la famille Thelephorales, alors que le genre Calocera est un organisme entièrement différent de la classe Dacrymycètes . Les clavariaceae peuvent être semblables en apparence aux champignons gélatineux. Ils ont souvent des couleurs vives, principalement des oranges, des jaunes ou des rouges, et généralement poussent dans les anciennes forêts. Certains de ces champignons sont des sapphagus de bois déchu, tandis que d'autres sont des diners ou même des parasites. Las Clavariaceae, también llamadas setas coral, son setas que reciben su nombre debido a su crecimiento parecido al coral. Inicialmente todos clasificados en el genus conocido como Clavaria, fueron divididos en varios genera incluyendo Clavicorona, Clavulina, Clavulinopsis, Macrotyphula, Ramaria y Ramariopsis. Algunas especies similares superficialmente no están tan relacionadas como puedan parecer, los genus Clavariadelphus, Ramaria y Clavulina pertenecen a la familia Gomphaceae, los genus Scytinopogon y Lentaria pertenecen a la familia Thelephorales, mientras que el genus Calocera es un organismo enteramente diferente de la clase Dacrymycetes. Las Clavariaceae pueden ser similares en apariencia a hongos gelatinosos. A menudo tienen colores brillantes, principalmente naranjas, amarillos o rojos, y normalmente crecen en bosques viejos. Algunas de estas setas son saprófagas de madera caída, mientras que otras son comensales o incluso parásitas.

définition de clavaria dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais clavaria signifie clavero. En el diccionario castellano clavaria significa clavero.
Cliquez pour voir la définition originale de «clavaria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAVARIA


aria
a·ria
bancaria
ban·ca·ria
canaria
ca·na·ria
candelaria
can·de·la·ria
cavaria
ca·va·ria
cervaria
cer·va·ria
diaria
dia·ria
extraordinaria
ex·tra·or·di·na·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
ordinaria
or·di·na·ria
primaria
pri·ma·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
secundaria
se·cun·da·ria
solidaria
so·li·da·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAVARIA

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavadizo
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAVARIA

agraria
agropecuaria
complementaria
concesionaria
contraria
domiciliaria
funcionaria
hipotecaria
horaria
humanitaria
literaria
monetaria
parlamentaria
presupuestaria
propietaria
publicitaria
revolucionaria
sanitaria
tributaria
voluntaria

Synonymes et antonymes de clavaria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVARIA»

clavaria clavariaceae también llamadas setas coral reciben nombre debido crecimiento parecido inicialmente todos clasificados genus conocido como clavaria fueron divididos varios genera incluyendo clavicorona clavulina clavulinopsis macrotyphula ramaria ramariopsis algunas especies clavero parte práctica botánica caballero cárlos linneo cast mano mortero habita selvas sombrías мш clavata integermma capite squamosa dalib paiis gemmata scha fung militaris deuda pública cataluña bajomedieval censal donativo dalmau salvador escribano tesore ría barcelona pere vallfreda cuchillero barcelo nbsp caule crasissi tallo ramis innumeris cespi ctasoj ramas inumerablesen tosis brevitcr dental hall césped dientes helv corallo fungut flavus vegetable entre

Traducteur en ligne avec la traduction de clavaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVARIA

Découvrez la traduction de clavaria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavaria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

珊瑚菌
1325 millions de locuteurs

espagnol

clavaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would nail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Clavaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Clavaria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Clavaria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Clavaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Clavaria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clavaria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Clavaria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clavaria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Clavaria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Clavaria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Clavaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Clavaria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Clavaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Clavaria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clavaria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clavaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clavaria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Clavaria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clavaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Clavaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Clavaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clavaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clavaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVARIA»

Le terme «clavaria» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clavaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clavaria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clavaria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVARIA»

Découvrez l'usage de clavaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Cast. Clavaria como mano de mortero. Habita en las selvas sombrías. МШ. a. CLAVARIA clavata °*' integermma , capite squamosa. Dalib. paiis. 385. Fl. dan. t. 657. f. i. Clavaria gemmata. Scha- eff. fung. t. 290. Clavaria militaris , ero- cea.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
1378 censal donativo 10.440 1.044 10 Dalmau Salvador, escribano de la tesore- ACC, FM, Clavaria, 1378, f. 10 r. ría real, de Barcelona 1379 censal donativo 3.600 300 8,33 Pere de Vallfreda, cuchillero de Barcelo- ACC, FM, Clavaria, 1379, ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
3
Parte práctica de botánica
Clavaria caule crasissi-§ Clavaria con el tallo muy mo, ramis innumeris, cespi-^ ctasoj ramas inumerablesen tosis,brevitcr dental ix.Hall. x césped j y con dientes cor- helv. n. 2 201. X tos. Corallo-fungut , flavus.% Vegetable entre Coral y Vaill.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1787
4
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
... vinicolor alimento Cladina stellaris alimento Cladonia spp. medicinal Clavaria albiramea comestible Clavaria aurea comestible Clavaria coralloides alimento Clavaria purpurea comestible Clavaria vermicularis alimento Clavariadelphus ...
Eric Boa, 2005
5
Estudis sobre els drets i institucions locals en la ...
La contabilidad de las operaciones del Clavari quedaba registrada en los Llibres de Clavaria o Clavariat, llevados personalmente por él o sus ayudantes, y que reflejan el desarrollo particular de su gestión en sus diferentes aspectos.
José María Font Rius, 1985
6
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
CLAVARIA. Gen. pl. 141p. tom. VII. pag. 910. Hongo liso , y oblongo. Especies indivisas. 1. Clavaria como mano de mortero , en forma de maza y muy sencilla. 2. Clavaria militar , como maza , enterisima , con la cabezuela escamosa. 3.
Carl von Linné, 1788
7
Viage literario a las iglesias de España: Viage a las ...
Ileso de la mayor partida daquells; las quals canongcs etpro- homens juren et ajen á jurar de conseyllarnos be et lealmenl, á protil de la clavaria et del studi , tola affeccio et hoy re— moguls. Item quel affermament deis dils doclors, maestres, ...
Jaime Villanueva, 1851
8
Viage Literario á Las Iglesias de España
lies ó de la mayor partida daquells; los quals canonges etpro- homens juren et ajen a jurar de eonseyllarnos be et lealment, á profit de la clavaria et del studi , tota affeccio et hoy re- moguts. ítem quel affermament deis dits doctors, maestres,  ...
Jaime Villanueva, 1851
9
Bases corológicas de flora micológica ibérica: Números 2070-2178
1987]. *ORENSE (Or): Boborás, estación FFCC, bajo Eucalyptus globulus, 9-XI- 1998, LOU-Fungi 15769. PRT. BEIRA LITORAL (BL): Coimbra, Alcarraques, en el suelo, XII- 1879 [Como Clavaria flaccida Fr.] [Thümen,F., Instituto (Coimbra), Ser ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Madrid), L.A. Parra, 2003
10
Viage literario á las iglesias de España
Item , que tot studiant , ó qualsevol altra persona que venra ti dit studi per hoyr de theologia , medicina , dret canonich , e dret civil pague y sia tengut pagar al díts clavaria , é thesorers per cascun any quinze.
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1803

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLAVARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clavaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Clavaria de Sant Roc dona zumo a parroquias de Burjassot
V. Ruiz Sancho burjassot La Clavaria de Sant Roc 2015 de Burjassot, con su clavario mayor al frente, Enrique Fernández Pareja, donó el pasado miércoles por ... «levante.emv.com, juil 16»
2
Corren vacunación contra fiebre aftosa
... la aparición de "bocopa" —enfermedad causada por el hongo Clavaria SP— que tiene sintomatología confundible con fiebre aftosa. Por eso, Muzio exhortó a ... «Diario El País, avril 16»
3
New Fungus Species Settles in Iceland
A fist-size purple coral fungus, Clavaria zollingeri, was sighted in Svarfaðardalur, North Iceland, last autumn. The fungus is common in Oceania, North and South ... «IcelandReview, avril 15»
4
El Gremio de Sastres y Modistas celebró la fiesta de San Vicente ...
Para el ejercicio 2015, la representación de la Junta recae en los siguientes miembros: Clavaria, Susi Horcajo, modista y profesora de la Escuela de Formación ... «Actualidad Fallera, janv 15»
5
Àngela Rostoll Ciudad y Nuria López Ortuño nuevas reinas, mayor ...
Los clavarios del Cristo 2015 presentaron a la clavaria de honor de las fiestas patronales del próximo año, Anto Ortiz, que agradeció a los clavarios el haber ... «el periodic, déc 14»
6
Rare fungus found at Hadrian's Wall
Clavaria zollingeri is common in parts of North America but particularly rare in Britain. “Violet Coral is so rare in this country that it shouldn't be gathered except ... «ITV News, oct 14»
7
San Vicente, también patrón de la aguja
Este año han sido designados Amparo Chordá (modista de amplia trayectoria y reconocimiento) como clavaria; Dama d'Art, Victoria Liceras Ferres ... «levante.emv.com, janv 14»
8
Il magnifico fungo viola a forma di corallo marino!
Questo meraviglioso fungo è chiamato scientificamente Clavaria Zollingeri, ed è più diffuso di quanto si possa pensare specialmente nelle zone temperate. «Centro Meteo Italiano, nov 13»
9
Vivid Violet Coral Decorates Woodlands
This beautiful coral is known as Clavaria zollingeri, a fungus found in various regions. It has striking violet to pinkish-purple fruit bodies or spore-producing ... «LiveScience.com, nov 13»

IMAGES SUR «CLAVARIA»

clavaria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clavaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z