Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estaca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTACA

La palabra estaca procede posiblemente l gótico *stakka; cónfer inglés antiguo staca, neerlandés medio e inglés stake.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTACA EN ESPAGNOL

es · ta · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estaca dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'enjeu dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est bâton pointu à une extrémité pour le clouer. Une autre signification de l'enjeu dans le dictionnaire est une branche ou un bâton vert sans racines qui est planté de sorte qu'il devienne un arbre. L'enjeu est aussi un bâton épais qui peut être manipulé comme une canne. La primera definición de estaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo afilado en un extremo para clavarlo. Otro significado de estaca en el diccionario es rama o palo verde sin raíces que se planta para que se haga árbol. Estaca es también palo grueso que puede manejarse a modo de bastón.

Cliquez pour voir la définition originale de «estaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTACA


butaca
bu·ta·ca
currutaca
cu·rru·ta·ca
guataca
gua·ta·ca
hataca
ha·ta·ca
lantaca
lan·ta·ca
mantaca
man·ta·ca
mitaca
mi·ta·ca
pataca
pa·ta·ca
patantaca
pa·tan·ta·ca
petaca
pe·ta·ca
tablestaca
ta·bles·ta·ca
taca
ta·ca
tacataca
ta·ca·ta·ca
tustaca
tus·ta·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTACA

estabulación
estabular
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estación
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTACA

aca
albahaca
alpaca
baca
caca
caravaca
cardiaca
cardíaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Synonymes et antonymes de estaca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTACA»

estaca clavo cavar estacas buque plantar primera lengua española palo afilado extremo para clavarlo otro rama verde raíces planta haga árbol estaca también grueso puede manejarse modo bastón ciencias hortícolas estambre petaloide hoja leaf cutting constituida porción misma muletilla mullet procedente ramo incluye pequeña inserta nbsp agropecuarias carlos barioglio provenía medio propagación plantas tanto mono como dicotiledóneas este método origen nuevos tallos nuevas diverso servicio agricultor principios técnicas especies reproducen fácilmente cortarse inmediatamente sembrar instrumento cortante evitar aplastar corteza tijeras podar afiladas provocar hendiduras castellana establimiento establecimiento establir establecer constituir crear nombrar establo lugar cubierto

Traducteur en ligne avec la traduction de estaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTACA

Découvrez la traduction de estaca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estaca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

赌注
1325 millions de locuteurs

espagnol

estaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाँव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfahl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말뚝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saham
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ phần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பங்குகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भागभांडवल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοίχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTACA»

Le terme «estaca» est assez utilisé et occupe la place 15.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estaca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estaca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estaca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estaca en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ESTACA»

A caballo que se empaca, darle estaca.
Cedacillo nuevo, tres días en estaca.
Profesor que usa estaca, malos alumnos saca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTACA»

Découvrez l'usage de estaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias hortícolas
ESTAMBRE PETALOIDE estaca de hoja (leaf cutting). La constituida por una hoja o porción de la misma. estaca de muletilla (mullet cutting). La procedente de un ramo que incluye una pequeña porción de la rama en la que se inserta. estaca ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
2
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Carlos F Barioglio. de la rama de la que provenía. Estaca de hoja.(leaf cutting). Medio de propagación de plantas, tanto mono como dicotiledóneas.En este método el origen de los nuevos tallos y de las nuevas raíces puede ser muy diverso, ...
Carlos F Barioglio, 2006
3
El árbol al servicio del agricultor: Principios y técnicas
En las especies que se reproducen muy fácilmente, la estaca puede cortarse inmediatamente para sembrar, con un instrumento cortante muy afilado. Hay que evitar aplastar la corteza (tijeras de podar mal afiladas) o provocar hendiduras y  ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
4
Diccionario de la lengua castellana
ESTABLIMIENTO. s. m. ant. establecimiento. ESTABLIR. v. a. ant. Establecer, constituir, crear ó nombrar. ESTABLO, s. m. Lugar cubierto en que se encierra el ganado para su descanso y alimento. Stabulum. ESTACA, a. f. Palo redondo sin  ...
5
Cómo programar en C++
Los sacerdotes intentan mover la pila de esta estaca hacia una segunda estaca, con las restricciones de mover sólo un disco a la vez, y que ningún disco más grande debe colocarse encima de uno más pequeño. Una tercera estaca está ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
6
Cómo programar en Java
La estaca inicial tiene 64 discos ensartados y ordenados, de abajo hacia arriba, en orden de tamaño decreciente. Los sacerdotes intentan mover la pila de esta estaca hacia una segunda estaca, con las restricciones de mover sólo un disco a  ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
7
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
estructuras y trazados para explotaciones piscícolas A. G. Coche, J. F. Muir. Compensar el desmonte y el relleno Estaca de pendiente Estaca del centro del canal Estaca del centro del terraplén Estaca de pendiente Estaca de fondo Estaca ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
8
Matemáticas discretas
Se supone que si un disco está en una estaca, sólo un disco de diámetro más pequeño se puede t olocar encima de él. Si se tienen todos los discos apilados en una estaca como en la finirá 7.1.2. el problema es transferir los discos a otra ...
Richard Johnsonbaugh, 2005
9
La poesía marroquí: de la independencia a nuestros días : ...
La estaca Aflojo una estaca, empuño otra Una estaca delante, una estaca detrás Do quiera que mire, una estaca bajo mí, sobre mí, a mi lado En mi cabeza, una estaca otra en mi corazón Una estaca se hizo muy pequeña Logró atravesar una  ...
‎2006
10
Manual Del Cultivo De Cacao
Se determina la distancia de siembra y la distancia entre hileras. — Se busca la parte más alta de la pendiente del terreno que se va a trazar. — Se clava una estaca en la parte más alta de la pendiente que se buscó. — Se mide hacia abajo, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lantero, veinticinco años a la estaca
Desde la organización calculaban ayer que se repartirían más de doscientas raciones de cordero y cerdo a la estaca (casi cien menos que en 2015) entre la ... «La Nueva España, juil 16»
2
El corderu a la estaca sabe mucho mejor en Llagüezos
En cinco décadas de celebración la "fiesta del corderu" ha promocionado un plato, "el corderu a la estaca", que actualmente es emblema gastronómico de ... «La Nueva España, juin 16»
3
Menino cai de árvore e fica com estaca atravessada em seu corpo ...
O menino de oito anos que, após cair de uma árvore, acabou com uma estaca transfixando o peito vai passar por uma cirurgia delicada nesta tarde no Hospital ... «Cidadeverde.com, juin 16»
4
Abinader: como perico en la estaca
Mientras más se acerque el día de las votaciones, mayores serán las denuncias sobre irregularidades, en el proceso electoral. El candidato del Partido ... «Listín Diario, mai 16»
5
Clavan una estaca a un gato y lo apalean hasta la muerte en San ...
En este sentido, vecinos de San José se han topado con un gato, al que han apaleado y le han clavado una estaca en su cuerpo. Asimismo, han lamentado ... «Ideal Digital, mai 16»
6
Exitosa y multitudinaria 2ª Fiesta Regional del “Asado a la estaca ...
En el marco del programa “Agregale Valor y Descubrí Avellaneda”, el último sábado tuvo lugar la 2ª Fiesta Regional del Asado a la Estaca en el club ... «Radio Amanecer, févr 16»
7
El temporal deja olas de más de diez metros en Estaca de Bares
Según los datos de las boyas de Puertos del Estado, pasadas las 17,00 horas el oleaje en la zona de Estaca de Bares, en el norte de Galicia, superaba los 10 ... «Faro de Vigo, févr 16»
8
Cuando Estaca de Bares festejaba el 4 de julio
El 4 de julio, Día de la Independencia en Estados Unidos, los militares de la base americana de Estaca de Bares lanzaban fuegos artificiales de colores. «La Voz de Galicia, févr 16»
9
Ucayali: estaca se incrustó en abdomen de maderero | El Comercio ...
Una estaca se incrustó en el abdomen de un maderero, quien tuvo que esperar dos días para que se le retire el trozo de madera. El hecho ocurrió en la ... «El Comercio, févr 16»
10
Lluís Llach canta por sorpresa 'L'Estaca' en el Festival Filmets de ...
Tradicionalmente, la Venus a la mejor producción catalana del Festival Filmets de Badalona se entregaba bajo el himno de 'L'Estaca'. Una costumbre que ... «El Periódico, nov 15»

IMAGES SUR «ESTACA»

estaca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z