Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clavadizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLAVADIZO

La palabra clavadizo procede de clavar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLAVADIZO EN ESPAGNOL

cla · va · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLAVADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clavadizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CLAVADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clavadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clavadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de clavadizo dans le dictionnaire est une porte, une fenêtre ou un meuble: Décoré avec des clous en bronze, en fer ou en fer-blanc. En el diccionario castellano clavadizo significa dicho de una puerta, de una ventana o de un mueble: Adornado con clavos de bronce, hierro o hierro bañado con estaño.

Cliquez pour voir la définition originale de «clavadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLAVADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLAVADIZO

clava
clavada
clavadismo
clavadista
clavadiza
clavado
clavadora
clavadura
claval
clavar
clavaria
clavario
clavazón
clave
clavear
clavecín
clavecinista
clavel
clavelina
clavelito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLAVADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de clavadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVADIZO»

clavadizo dicho puerta ventana mueble adornado clavos bronce hierro bañado estaño tradiciones infundadas tercera solada ladrillos varas ancho largo puertas alto patio sólo bastidor otra ídem cuarta nbsp casa virreinal limeña calle postigo según tamaño están formadas poner ellas clavazón diere capitán jorge ribera ítem llano para aposento zaguán cuerpo abierto ciencia enseñanza coleccionismo andaluces cuatro ventanas cedro como media ocho cabillas todo pero tres poco más herraje correspondiente umbral hueco abrirse artemio sustituido lisas altas casas cemento antiguas piedra labrada portón amplios balcones retorcidas ménsulas

Traducteur en ligne avec la traduction de clavadizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLAVADIZO

Découvrez la traduction de clavadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clavadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clavadizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clavadizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

clavadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Snare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clavadizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clavadizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clavadizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clavadizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clavadizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clavadizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clavadizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clavadizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clavadizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clavadizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clavadizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clavadizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clavadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clavadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clavadizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clavadizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clavadizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clavadizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clavadizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clavadizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clavadizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clavadizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clavadizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clavadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLAVADIZO»

Le terme «clavadizo» est rarement utilisé et occupe la place 97.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clavadizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clavadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clavadizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLAVADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clavadizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clavadizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clavadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLAVADIZO»

Découvrez l'usage de clavadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clavadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tradiciones infundadas
Tercera, solada de ladrillos, de 4 varas de ancho y 8 V, de largo; sus puertas de clavadizo, de 8 varas de alto y 1 Vj de ancho, con una ventana al patio con sólo bastidor, y otra ídem con puertas de 2 varas de alto y 1 V, cuarta de ancho; ...
Cesáreo Fernández Duro, 2010
2
La casa virreinal limeña de 1570 a 1687
... de calle con su postigo según y del tamaño que están formadas y poner en ellas la clavazón de bronce que diere el dicho capitán don Jorge de Ribera. ítem he de dar un postigo llano con su bastidor clavadizo para el aposento del zaguán.
Antonio San Cristóbal Sebastián, 2003
3
Cuerpo abierto: ciencia, enseñanza y coleccionismo andaluces ...
Cuatro ventanas de cedro de clavadizo como de dos varas de alto y una y media de ancho, con ocho cabillas y dos ídem en todo, pero de tres varas o poco más de alto con su herraje correspondiente y el umbral del hueco que va a abrirse ...
Armando García González, 2010
4
Don Artemio
Han sustituido, lisas, altas casas de hierro y cemento a las antiguas de piedra labrada con su portón clavadizo, amplios balcones de retorcidas ménsulas y barandales de hierro forjado con brilladoras perillas en los ángulos, ventanas de alto ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1995
5
Léxico de la construcción
CLAUSTRO. Pasaje cubierto alrededor de un patio y separado dc él por columnas o arcadas. Bóveda en rincón de claustro. CLAVADIZO, A. Dícese de la puerta, ventana o mueble que están adomados con clavos grandes de bronce o hierro.
‎2009
6
Horizontes iluminados
Se oyó bien que bajaba el picaporte y que quitó cerrojos, la sonante cadena y la aldaba larga y gruesa que atravesaban detrás de las recias hojas del portón clavadizo; se escuchó en seguida el ruido de la llave que andaba entre la chapa.
Artemio de Valle Arizpe, 1954
7
Obras completas
Un embozado junto al entreabierto postigo de un vasto portón clavadizo. Hablaba este embozado con una dama. Voz fina y acariciante tenía la dama, era un grato tintineo de cristal. Resaltaba difusa la blancura de su traje sobre lo negro del ...
Artemio de Valle-Arizpe, 1960
8
Memoria del comisario regio nombrado por real decreto de 13 ...
En Periana, de primera intención, se hicieron de mampostería, así como las reconstruidas en Zafarraya. aquella de dos hojas de clavadizo. La cubierta сз á dos aguas, y su entramado, que difiere en su disposición de1 ordinariamente ...
Spain. Ministerio de Gobernacion, 1888
9
Nosotros
Tiene un portal enorme clavadizo y labrado y ventanas esbeltas a uno y otro costado, y sobre todo el frente oscuro y majestuoso, danzan los caracteres árabes sin reposo. Y la visión total, y el detalle pequeño, desdibujan las formas e incitan ...
10
Las historias de "The golden farm."
Historia IV CÓMO VINO LA DOMINACIÓN BRITÁNICA (SIGLO XVIII) Del sillón clavadizo de baqueta, se erguía congestionado Fray Antón de Arguelles, calificada autoridad en conjuros y exorcismos. Acompañando las admoniciones con el ...
Ramón de Delás, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clavadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clavadizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z