Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clericó" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLERICÓ EN ESPAGNOL

cle · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLERICÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clericó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLERICÓ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clericó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Clericó

Clericó

Clericó (ou clericot) est une boisson alcoolisée fruitée consommée au Paraguay, en Uruguay, en Argentine et dans d'autres pays ibéro-américains, en particulier dans les jours proches de fin d'année (Noël et Nouvel An), c'est-à-dire en été. Il est préparé en mélangeant des salades d'agrumes et de fruits tropicaux comme l'orange, le melon, la papaye, la pomme, l'ananas, la pêche et / ou la fraise), avec une boisson alcoolisée (principalement du vin rouge ou du vin blanc), un peu de sucre et de glace. Il est généralement évité d'inclure la pastèque chez les fruits, selon un mythe urbain selon lequel la combinaison du vin avec la pastèque a des effets létaux. Le cidre est parfois utilisé à la place du vin. Et / ou la pastèque est incluse, bien que cette dernière soit découragée en raison du risque élevé de mort (mythe argentin). Au Paraguay, le traditionnel est de le préparer dans un kambuchi (pichet d'argile), mais il est courant de le faire dans un pot en verre, puis le servir en verre (de préférence non en plastique) et le prendre avec une cuillère. El clericó (o clericot) es una bebida alcohólica frutal consumida en el Paraguay, Uruguay, Argentina y otros países de Iberoamérica, especialmente en los días cercanos a las fiestas de fin de año (navidad y año nuevo), es decir, en verano. Se prepara mezclando ensalada de frutas cítricas y tropicales como naranja, melón, mamón, manzana, ananá, durazno y/o frutilla), con una bebida alcohólica (principalmente vino tinto o vino blanco), un poco de azúcar e hielo. Generalmente se evita incluir sandía entre las frutas, en base a un mito urbano que sostiene que la combinación de vino con sandía tiene efectos letales. En ocasiones se utiliza sidra en vez de vino. y/o se incluye sandía, aunque se desancoseja esto último debido al alto riesgo de muerte (mito argentino). En Paraguay lo tradicional es prepararla en un kambuchi (cántaro de barro), pero últimamente se acostumbra hacerlo en una jarra de vidrio, para luego servirla en vaso (preferentemente que no sea de plástico), y tomarla con una cuchara.

Cliquez pour voir la définition originale de «clericó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLERICÓ


calicó
ca·li·
jericó
je·ri·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLERICÓ

cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo
cleuasmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLERICÓ

cha
cho
co
guaguan
jo
roco

Synonymes et antonymes de clericó dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLERICÓ»

clericó clericot bebida alcohólica frutal consumida paraguay uruguay argentina otros países iberoamérica especialmente días cercanos fiestas año navidad nuevo decir verano prepara mezclando ensalada frutas cítricas tropicales como naranja clericó antología poética quot elegancias causas lengua retórica europa todos gramáticos siglo luces tenido cuenta obra brocense menciona primer lugar abad pluche chompré ejemplos típicos adulación autor minerva nbsp mujeres noche llegó todo fragor añonuevos mucha comida asado pollo pavo keepi cabrito lechón rusa mucho cerveza para nochebuena géneros periodísticos llevó también mendoza daniel dobrik hernán buján roberto leonardo fernández integrar banco suplentes caso lombardi debutar contra boca nada

Traducteur en ligne avec la traduction de clericó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLERICÓ

Découvrez la traduction de clericó dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clericó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clericó» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clericó
1325 millions de locuteurs

espagnol

clericó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cleric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Clerico
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clericó
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клерико
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clericó
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clericó
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Clericó
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clericó
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clerico
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clericó
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clericó
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clericó
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Clerico
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clericó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clericó
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Clerico
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Clerico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Clerico
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клериков
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clerico
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clericó
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clericó
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Clerico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Clerico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clericó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLERICÓ»

Le terme «clericó» est communément utilisé et occupe la place 49.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clericó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clericó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clericó».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLERICÓ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clericó» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clericó» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clericó en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLERICÓ»

Découvrez l'usage de clericó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clericó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Europa De entre todos los gramáticos que en el siglo de las luces han tenido en cuenta la obra del Brocense, Clericó menciona en primer lugar al Abad N. Pluche544 y a M. Chompré,545 ejemplos típicos de adulación al autor de la Minerva, ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
2
Mujeres
VI La noche llegó con todo el fragor de los añonuevos, mucha comida, asado, pollo, pavo, keepi, cabrito, lechón, ensalada rusa; mucho vino, mucha cerveza, mucha sidra, mucho clericó. Esto último especialmente: para mí la Nochebuena y ...
Julio Carreras (h
3
Los géneros periodísticos: antología
Por eso llevó también a Mendoza a Daniel Dobrik, Hernán Buján, Roberto Clericó y Leonardo Fernández. Para integrar el banco de suplentes o, como en el caso de Lombardi, para debutar contra Boca. Nada más y nádamenos. Lombardi es ...
Ana Atorresi, 1995
4
Humor
Te ves buena suena por aquí y por allá en las versiones de El General, Clericó con Cola, Los Gatos Negros del General, El Comandante, y de algunos otros artistas que no cuentan con la suficiente manija. Y como todas se parecen, y mucho, ...
5
El hombre de tu vida
... clericó o un destornillador? —Clericó de vino blanco. ¡Con Darío nos matábamos por la frutita! Era muy divertido estar con Darío.
JUAN JOSE CAMPANELLA
6
Diez relatos cinematográficos
Andrés: -Resaca trajo unos ácidos de Amsterdam... y los metió en el clericó... Andrés baila con Cindy en el parque en medio de un grupo. Suena Staying olive por los Bee Gees y algunos, inevitablemente, imitan los pasos de JohnTravolta.
‎1999
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CLERICÓ. m. Vino blanco helado al que se le echan trozos de fruta y azúcar / Vin blanc rafraîchi avec des fruits et du sucre: «M'isieron pasar y tomamo clericó» (Gudiño Kieffer, Para com., 103). CLICHE. m. Clisé (fig.) / Cliché (fig.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Bienvenido al Fin de los Tiempos
El clericó mayor de Arabia Saudita y gran Muftí – Sheik Adbdul-Aziz Al Sheik fue citado diciendo que: Es permisible que una niña de 10 años se case, y aquellas personas que piensan que ella es muy joven le están haciendo una injusticia.
Julio Matos, 2010
9
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Traductíon et édition de G. Clericó, Lille, 1982, pp. 65ss. 8 C. Codoñer, “Las gramáticas en el siglo El Brocense y las humanidades en el siglo XVI, Salamanca, 2005, p. 148. 2 F. Sánchez, Minerva o de causis linguae latinae (Lib. I, III, IV Introd.
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
10
La cultura de la noche: la vida nocturna de los jóvenes en ...
Mediante el aparente uso indiscriminado se enfrentan y se rebelan al uso especulativo, racionalizado, que le confieren como atributo a los sectores sociales altos. En la barra se consume cerveza, sidra, clericó, aperitivos, licores, vino blanco ...
‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLERICÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clericó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vinos y cocktails que no te podés perder en Masticar 2016
... en panceta ahumada + jugo de melón y limón + menta fresca) o Me enamoré del clericó (Jameson + jugo de manzana + Sidra 1888 + mix de frutas de otoño). «LA NACION, mai 16»
2
Cocktail para el Finde: Séptimo Clericó
Esta Semana Sabrina Rodriguez nos enseña a preparar el "Septimo Clerico" una version de Clerico super chic para compartir con amigos y familia en las ... «MDZ Online, mars 16»
3
Se viene fin de año: aprendé a hacer clericó en un minuto
"El clericó es el trago perfecto, fresco y muy rico. Esta bebida alcohólica, no solo se toma mucho en Argentina, si no también en Uruguay y Paraguay, ... «La Gaceta Tucumán, déc 15»
4
Tres tragos para romper el hielo en Navidad
Su sabor recuerda al tradicional clericó, pero con algo más de alcohol y más fácil de preparar. Ingredientes: 1 oz de vodka de mango (si no hay, usar vodka ... «La Gaceta Tucumán, déc 15»
5
“Viernes de clericó”, el negocio de moda
Faltan pocos días para que las familias empiecen a hacer la sopa, el chipa guasu y el infaltable clericó para servirle a las personas que van a visitar pesebres. «Crónica.com.py, déc 15»
6
Santa Helena invita a disfrutar de las fiestas de fin de año
Los tradicionales brindis, las cenas familiares, el clericó, el árbol de navidad, la flor de coco; tantos momentos, aromas y costumbres, fueron la principal ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., déc 15»
7
Compras: cómo aprovechar las ofertas para las fiestas
Ensalada de frutas o clericó para todos: bananas, manzanas y cítricos en súper precio. • Gustos vip: el ananá natural se encuentra caro. Mejor reemplazarlo. «Día a día, déc 15»
8
Este sábado se viene la Feria Agroproductiva de Navidad
Pan dulce de distintos tipos, todas las frutas para el clericó, los más ricos budines caseros y originales adornos navideños. Todo esto y más se conjugarán ... «Diario La Provincia SJ, déc 15»
9
Taller dirigido a niños para conocer la Navidad
En el taller habrá juegos, manualidades, cantos, cocina (chipa, clericó) y el relato de historias que plantea un ... En el taller los niños realizarán chipa y clericó. «ÚltimaHora.com, déc 15»
10
Cocteles para Navidad
Mientras la sangría se prepara con vino tinto del año, en el claire, claret cup o clericó, la elaboración se basa en el vino blanco. En España se conoce con el ... «El Colombiano, déc 15»

IMAGES SUR «CLERICÓ»

clericó

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clericó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clerico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z