Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cleuasmo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLEUASMO

La palabra cleuasmo procede del latín chleuasmos, la cual a su vez procede del griego χλευασμός, sarcasmo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLEUASMO EN ESPAGNOL

cleuas · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLEUASMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cleuasmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLEUASMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cleuasmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cleuasmo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, cleuasmo signifie la figure qui est utilisée quand le locuteur attribue à autrui ses bonnes actions ou qualités, ou quand il s'attribue les mauvaises actions d'autrui. En el diccionario castellano cleuasmo significa figura que se emplea cuando quien habla atribuye a otro sus buenas acciones o cualidades, o cuando se atribuye a sí mismo las malas de otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «cleuasmo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLEUASMO


blasmo
blas·mo
entusiasmo
en·tu·sias·mo
espasmo
es·pas·mo
marasmo
ma·ras·mo
metaplasmo
me·ta·plas·mo
orgasmo
or·gas·mo
pasmo
pas·mo
pleonasmo
ple·o·nas·mo
quiasmo
quias·mo
sarcasmo
sar·cas·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLEUASMO

cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
clericó
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clerizonte
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo
clíbano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLEUASMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
mismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Synonymes et antonymes de cleuasmo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLEUASMO»

cleuasmo figura emplea cuando quien habla atribuye otro buenas acciones cualidades mismo malas elementos literatura tratado retórica poética leyólos dijo poeta mejores había hecho para cromwe señor repuso vaiher poetas siempre noslucimos más campo ficciones verdadesj cleuasmo consiste ha_cer burla nbsp arte componer prosa cláusulas compuestas simples llí colocacion argumentos comas comedia comparacíon composícion exordio composicion literaria complexíon concatenacion concesion ortografía castellana nuestro parecer bastará acentuarla ambigúes indicar carga ella pronunciación

Traducteur en ligne avec la traduction de cleuasmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLEUASMO

Découvrez la traduction de cleuasmo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cleuasmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cleuasmo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cleuasmo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cleuasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cleuasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cleuasmo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cleuasmo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cleuasmo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cleuasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cleuasmo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cleuasmo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cleuasmo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cleuasmo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cleuasmo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cleuasmo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleuasmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cleuasmo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cleuasmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cleuasmo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cleuasmo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cleuasmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cleuasmo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cleuasmo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cleuasmo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cleuasmo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cleuasmo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cleuasmo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cleuasmo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cleuasmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLEUASMO»

Le terme «cleuasmo» est rarement utilisé et occupe la place 103.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cleuasmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cleuasmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cleuasmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLEUASMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cleuasmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cleuasmo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cleuasmo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLEUASMO»

Découvrez l'usage de cleuasmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cleuasmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética: ...
Leyólos el Rey , y dijo al poeta que mejores los había hecho para Cromwe1..... « Señor (repuso Vaiher), los poetas siempre noslucimos más en el campo de las ficciones que en el de las verdadesj,» M5. Cleuasmo. —Consiste en ha_cer burla ...
Pere Felip Monlau, 1862
2
Elementos de literatura, ó, Arte de componer en prosa y ...
Cláusulas compuestas. . Cláusulas simples . Cleuasmo. . (Llí max . . . . . Colocacion de los argumentos. . Comas. Comedia. . . . Comparacíon. . . . . Composícion del exordio. . Composicion literaria. . Complexíon. . . Concatenacion. . Concesion.
Pere Felip Monlau, 1842
3
Tratado de ortografía castellana
Л nuestro parecer bastará con acentuarla, ambigúes, para indicar que carga en ella la pronunciación, y que, de consiguiente, no es muda en este caso. La expresión cleuasmo, que consta en el Diccionario como nombre de una figura de ...
Benjamín Blanco, 1910
4
Mendizabal:
Es lo que llamamos cleuasmo. -Dispense usted. Esta forma irónica se llama carienteísmo. Consiste, y bien lo recordará usted; consiste... -Sea lo que fuere, amigo Hillo, mi parecer es que Mendizábal no ha venido aquí por ambición, sino por ...
Benito Perez Galdos, 1929
5
(XVIII, 397 p.)
José Gómez Hermosilla. Parresia ó licencia i . . . 155 Périfrasis 157 Pretericion J. ... 159 Irom'a: sus varias especies 160 Antífrasis 162 Asteísmo 165 Carientismo. . ...... 164 Cleuasmo ü*. Diasinno 165 Sarcasmo «*• Mimesis. '. 166 LIBRO III.
José Gómez Hermosilla, 1839
6
Introducción al análisis narratológico: "El fugitivo" de A. Faus
La suma de éstas nos conduce normalmente a la descodificación* acertada de dicha obra. Véase campo sémico*. Cleuasmo (m): ocurre cuando el que habla atribuye a otro sus cualidades o buenas acciones o, inversamente, se atribuye los ...
Angel Díaz Arenas, 1995
7
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
'Así me ha a Yahweh...!» «Como vive l J l Yahweh...», etc. Finalmente, dentro de esta clase, tenemos el cleuasmo o burla. Esto es lo que los fariseos hacían 776.
Bullinger, E.w.
8
De iure uerrino: el derecho, el aderezo culinario y el ...
... figura a algunos les parece la misma que el cleuasmo, pero los expertos le atribuyen una significación propia. En particular, la aplicamos a cosas desagradables, con todo no sin una ingeniosa mordacidad, como... en Cicerón: amigo Sexto, ...
Benjamín García-Hernández, 2007
9
Episodios nacionales III. Mendizabal: *
Es lo que llamamos cleuasmo. —Dispense usted. Esta forma irónica se llama carienteísmo. Consiste, y bien lo recordará usted; consiste... —Sea lo que fuere, amigo Hillo, mi parecer es que Mendizábal no ha venido aquí por ambición, sino  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
10
Episodios Nacionales Tercera serie
Es lo que llamamos cleuasmo. Dispense usted. Esta forma irónica se llama carienteísmo. Consiste, y bien lo recordará usted; consiste... Sea lo que fuere, amigo Hillo, mi parecer es que Mendizábal no ha venido aquí por ambición, sino por ...
B. Pérez Galdós, 1922

IMAGES SUR «CLEUASMO»

cleuasmo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cleuasmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cleuasmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z