Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clerizonte" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLERIZONTE EN ESPAGNOL

cle · ri · zon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLERIZONTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clerizonte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLERIZONTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clerizonte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clerizonte dans le dictionnaire espagnol

La définition du clergé dans le dictionnaire espagnol est un clergé mal habillé ou de mauvaises manières. Un autre sens du clergé dans le dictionnaire est aussi un homme qui a utilisé des habitudes cléricales sans être ordonné. La definición de clerizonte en el diccionario castellano es clérigo mal vestido o de malos modales. Otro significado de clerizonte en el diccionario es también hombre que usaba hábitos clericales sin estar ordenado.

Cliquez pour voir la définition originale de «clerizonte» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLERIZONTE


apronte
pron·te
arconte
ar·con·te
bisonte
bi·son·te
cenzonte
cen·zon·te
chonte
chon·te
desmonte
des·mon·te
fronte
fron·te
guardamonte
guar·da·mon·te
horizonte
ho·ri·zon·te
mastodonte
mas·to·don·te
monte
mon·te
piedemonte
pie·de·mon·te
polizonte
po·li·zon·te
remonte
re·mon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
senzonte
sen·zon·te
sinsonte
sin·son·te
sinzonte
sin·zon·te
somonte
so·mon·te
zonte
zon·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLERIZONTE

cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato
clericatura
cleri
clerigalla
clérigo
cleriguicia
clerizón
clero
clerófoba
clerofobia
clerófobo
cleuasmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLERIZONTE

ambiente
anisodonte
ante
automedonte
bifronte
catodonte
descoronte
durante
eucarionte
excelente
gliptodonte
iguanodonte
monoceronte
pardomonte
prionodonte
procarionte
siguiente
simbionte
sumonte
transmonte

Synonymes et antonymes de clerizonte dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLERIZONTE»

clerizonte clérigo vestido malos modales otro también hombre usaba hábitos clericales estar ordenado teatro fines siglo xvii historia cultura estas coplas tardan afectar alma claudio quot todo cuanto miro oigo imágenes sombras desgracia lamenta añadiendo boba criada siquiera deja comer gusto nuevo lenguas española inglesa anti clerizonte vestidos tienen clerk clergyman ordained with defpicable apparel haviour cléro nbsp oñate granja tira bota rompo ella narices ahora pienso buen

Traducteur en ligne avec la traduction de clerizonte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLERIZONTE

Découvrez la traduction de clerizonte dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clerizonte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clerizonte» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

clerizonte
1325 millions de locuteurs

espagnol

clerizonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clergyman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

clerizonte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

clerizonte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

clerizonte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clerizonte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clerizonte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clerizonte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clerizonte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

clerizonte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

clerizonte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

clerizonte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clerizonte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clerizonte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clerizonte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clerizonte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

clerizonte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clerizonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

clerizonte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

clerizonte
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clerizonte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clerizonte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clerizonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clerizonte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clerizonte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clerizonte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLERIZONTE»

Le terme «clerizonte» est très peu utilisé et occupe la place 77.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clerizonte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clerizonte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clerizonte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLERIZONTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clerizonte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clerizonte» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clerizonte en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLERIZONTE»

Découvrez l'usage de clerizonte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clerizonte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
159-60). Estas coplas no tardan en afectar el alma de Claudio: "Todo cuanto miro y oigo / son imágenes, son sombras / de mi desgracia", lamenta el clerizonte, añadiendo que esa boba de criada ni siquiera le deja comer con gusto (p. 160).
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Anti) V. clerizonte. CLERIZONTE, s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado , los mal vestidos , ó que tienen malos modales. Clerk , a clergyman not ordained with a defpicable apparel and bad be- haviour. CLÉRO. s. m. La ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
De Oñate a la Granja:
... tira la bota soy yo, y te rompo con ella las narices. -Ahora pienso, mi buen clerizonte, que, en efecto, desvarío, porque la estoy llamando incógnita, y para ti no debe de serlo ya... para ti, afortunado mortal eclesiástico, se ha quitado la careta.
Perez Galdos, Benito, 1990
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Clericatura, f. Estado clerical. Clérigo, ra. Persona dedicada al altar por las ordenes recibidas. Clerizón, m. Monacillo. || anl. Clerizonte. Clerizonte, ra. Uuc usa hábitos clericales sin estar ordenado. || Clérigo mal vestido y de malos modales.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El que en virtud de las ordenes menores 6 mayores, está dedicado 31 servicio del altar y culto divino. Cierlguillo, m. fam. dina, de Clérigo. Clerizon, m. En algunas catedrales el mozo de coro, o monacillo. || ant. Clerizonte. Clerizonte, m.
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Clericatura, f. El estado clerical . Clérigo, m. Et que en virtud de las ordenes menores ó mayores esU dedicado al servicio del altar y culto divino. Clerizón, ra En algunas catedrales el mozo de coro, ó monacillo. || ant. Clerizonte. Clerizonte, ra.
‎1862
7
Diccionario de la Academie Española
Clerizonte. CLERIZONTE. s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Clericum agens. - El clérigo sin estudios y dc malos modales. Buslicus . CLERO. s. m. La totalidad de los clérigos. asi seculares como regulares. C'Ierus .
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diccionario de la Academia Española
CLERIGUILLO. s. m. fam. d. de Clérigo. Clericus despicabilis. CLERIZON, s. m. En algunas catedrales , el mozo de coro ó monacillo. — ant. Clerizonte. CLERIZONTE, s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Cle- ricum agens ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
CLERIZÓN, s. m. En algunas catedrales , el mozo de coro ó monacillo. — ant. Clerizonte. CLERIZONTE, s. m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Cle- ricum agens. — El clérigo sin estudios y de malos modales, ¡ luslicus.
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana
ant. clerizonte. CLERIZONTE, m. El que usa de hábitos clericales sin estar ordenado. Cterivum ayens. I| El clérigo mal vestido ó de malos modales. Pannosus clericus, inurbanus. CLERO, m. La porción del pueblo cristiano que está dedicada ...
Real Academia Española, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLERIZONTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clerizonte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramos Sucre, obra inmortal
... el recurso del "yo" como monólogo dramático, el uso de expresiones tipo "un clerizonte bigardo". Como si quisiera que lo leyeran con un diccionario al lado. «El Universal, juin 15»

IMAGES SUR «CLERIZONTE»

clerizonte

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clerizonte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clerizonte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z