Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calicó" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALICÓ

La palabra calicó procede del francés calicot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALICÓ EN ESPAGNOL

ca · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALICÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calicó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALICÓ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calicó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
calicó

Calicó

Calicó

Calico est un tissu de coton, généralement estampillé d'un côté avec des couleurs vives. Il est originaire de l'Inde, où il était déjà fabriqué au XIe siècle. Son nom vient du calicot français, qui dérive de Calicut, une ville dans le sud-ouest de l'Inde dans la province de Kerala. El calicó es un tejido de algodón, normalmente estampado por una cara con colores vivos. Es originario de la India, donde se fabricaba ya en el siglo XI. Su nombre, procedente del francés calicot, el cual deriva de Calicut, ciudad del suroeste de la India en la provincia de Kerala.

définition de calicó dans le dictionnaire espagnol

La définition de calico dans le dictionnaire est coton. En el diccionario castellano calicó significa tela delgada de algodón.
Cliquez pour voir la définition originale de «calicó» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALICÓ


clericó
cle·ri·
jericó
je·ri·

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALICÓ

calibre
calicanto
calicata
cálice
caliche
calichera
caliciflora
caliciforme
calicillo
calicinal
calicud
caliculada
caliculado
calicular
calículo
calicut
cálida
calidad
cálidamente
calidez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALICÓ

cha
cho
co
guaguan
jo
roco

Synonymes et antonymes de calicó dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALICÓ»

calicó tejido algodón normalmente estampado cara colores vivos originario india donde fabricaba siglo nombre procedente francés calicot cual deriva calicut ciudad suroeste provincia kerala tela delgada calicó numismática española catálogo general precios todas suplente novela difícil clasificar pues escapa todos cánones establecidos semiología sífilis aparato respiratorio aureos romanos materia mercantil industrial agrícola liso tupido fabricado algodones números bajos muselinas jaconás lleva tomado indostan primera fué importado nbsp presentan serie medallistica catalans universals lúpido soldado nieve navio fueron nunca capturados así novias encontradas ingleses balandra williams llevadas ante tribunal condenadas muerte aunque concedió vivir hasta robot

Traducteur en ligne avec la traduction de calicó à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALICÓ

Découvrez la traduction de calicó dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calicó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calicó» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

印花布
1325 millions de locuteurs

espagnol

calicó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calico
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैलिकौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاليكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коленкор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বস্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calicot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belacu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kattun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更紗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

옥양목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calico
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ vải trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலிகோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापसाचे कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patiska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calicò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perkal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коленкор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stambă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaliko
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

calico
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

calico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calicó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALICÓ»

Le terme «calicó» est communément utilisé et occupe la place 38.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calicó» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calicó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calicó».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALICÓ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calicó» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calicó» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calicó en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALICÓ»

Découvrez l'usage de calicó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calicó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Suplente Del Suplente
Es una novela difícil de clasificar, pues se escapa a todos los cánones establecidos.
Xavier Calicó, 2006
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Calicó. Tejido de algodón liso , mas tupido y fabricado de algodones de números mas bajos que las muselinas y jaconás. Lleva el nombre de Calicó tomado de Calicut , ciudad del Indostan, de donde por primera vez fué importado por los ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Calicó. Tejido de algodón liso , mas lúpido y fabricado de algodones de números mas bajos que las muselinas y jaconás. Lleva el nombre de Calicó tomado de Calicut , ciudad del Indostan, de donde por primera vez fué importado por los ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
4
Soldado de nieve
Ni Calicó ni su navio fueron nunca capturados, no así sus novias, que fueron encontradas por los ingleses en una balandra de nombre Williams y que, llevadas ante un tribunal fueron condenadas a muerte, aunque se les concedió vivir hasta ...
Luis Mollá, Luis Mollá Ayuso, 2006
5
Pirómides (Mundodisco 7)
Terry Pratchett. —Pues yo creo que el yute no le quedaría nada mal —dijo—. O quizá el calicó. ~. —No, el calicó no. Cualquier cosa antes que el calicó, eso está claro. Le viene demasiado grande. —Quizá acabaría adaptándose. Ya se sabe ...
Terry Pratchett, 2011
6
Los tres tesoros reunidos aritmética mercantil por el nuevo ...
GEN», á DULCET, de esta 2880 rs. por 20 piezas calicó, (de á 30 varas cada una, á 4 ss, la vara) que me entrega para vender pors/e. , al 10 45 p% de comision (b) -Dia 16- CAJA á MERs. GEN*, por ventas al pormenor. 46 ' —Dia 17 .- 650 rs.
Francisco Vila de Macabeo, 1831
7
La ciudad romana de Carthago Nova: las emisiones romanas
32. Barcelona, GNC 105996, 14.08g. 2h. 33. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 240, 10.27g. ? 34. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 243, 12.21g. ? 35. Sub. Calicó 8-9/11/ 1978, 245, 10.63g. ? 36. Sub. Calicó 8-9/1 1/1978, 246, 1 1.53g. ? 37. Castelló, BB. AA.
María del Mar Llorens Forcada, 1994
8
Historia del real de a ocho
1956. Burzio, H.F.: La ceca de Lima (1565-1824). 1958. Calbetó, G.: Compendium VIII reales. Puerto Rico, 1970. Calicó, F.X.: Duros de la ocupación francesa en Barcelona. Numisma, 1956. Calicó, F.X.: El cuño de uno de los duros más raros ...
Manuel Vilaplana Persiva, 1997
9
Genética médica
La expresividad en las mujeres puede ser variable en los trastornos recesivos debido al fenómeno de inactivación del X. Un ejemplo cotidiano que refleja este fenómeno de inactivación del X lo encontramos en algunos gatos (gato calicó...
‎2004
10
Sectores P-T - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
www.aureo.com Especializada en todos los campos de la numismática, AUREO & Calicó es una casa con más de 200 subastas a sus espaldas. Entre sus servicios web, detallada información de sus artículos, catálogos en PDF y pujas online ...
Expansion, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALICÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calicó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gata tiene 29 años y 'quiere entrar' a los Récords Guinness [VIDEO]
La gata, llamada Squeak, tiene según sus dueños 29 años y lo que más llama la atención no es solo su edad, sino su apariencia: La gatita es calicó, o sea de ... «Diario Trome, juin 16»
2
La pirata «bisexual» y travesti que engañó a la Armada española
«Más pronto entró en escena un amante más gallardo: el guapo, rico y temerario pirata capitán Jack Rackham, conocido en toda la costa como Calicó Jack. «ABC.es, janv 16»
3
El Estado compra en subasta el diner de Pere de Portugal del siglo ...
El Estado aprovechó este jueves su derecho de tanteo y compró nueve lotes subastados en la casa numismática Aureo & Calicó de Barcelona, entre los que se ... «Última hora, nov 15»
4
No todos son pardos
Los gatos calicó - de coloración naranja y negra- han sobrellevado durante mucho tiempo una reputación de agresividad y pocas pulgas. Ya en 1895, el ... «Montevideo Portal, oct 15»
5
¿Gol D. Roger de One Piece está basado en algún personaje real?
Jack el Calicó fue un famoso capitán pirata que tuvo una relación con Anne Bonny, una mujer de vida acomodada, una las peculiaridades de la banda de este ... «Blasting News, févr 15»
6
Roban 60 mil pesos a directivos de una empresa en violenta salidera
La firma de logística integral Calicó comercializa y distribuye diferentes productos en la provincia de Santa Fe y está emplazada en el parque industrial ... «LaCapital.com.ar, sept 14»
7
Maneki Neko : el origen del gato de la suerte
Ésta cuenta que durante el periodo Edo en el templo Gotokuji, ubicado en la capital del país nipón, vivía un anciano sacerdote junto a su gato -un felino calicó y ... «Radio Bío-Bío, juin 14»
8
Agricultura ensaya técnicas de cultivo para la producción de ...
... de San Javier técnicas de cultivo, como la aplicación de ácido giberélico, para la producción de alcachofas tipo Castell, Sambo, Calicó y Camus, entre otras, ... «20minutos.es, avril 14»
9
Las tiendas históricas de Barcelona no pierden la esperanza de ...
En la centenaria tienda de Utensilios de Pesca Calicó el hijo de Enrique Calicó empezó a trabajar hace un tiempo. "Le ha dado un nuevo giro al negocio que es ... «La Vanguardia, févr 14»
10
Serie Fundación GRATIS DATE – Vida del Padre Pío, de Enrique ...
Así titula Enrique Calicó al apartado que refiere que el Padre Pío era, como dice tal título, de naturaleza enfermiza y, por eso mismo, fue enviado en varias ... «InfoCatólica, nov 13»

IMAGES SUR «CALICÓ»

calicó

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calicó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z