Signification de "coextenderse" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COEXTENDERSE

La palabra coextenderse procede de co- y extenderse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COEXTENDERSE EN ESPAGNOL

co · ex · ten · der · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COEXTENDERSE

Coextenderse est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE COEXTENDERSE EN ESPAGNOL

définition de coextenderse dans le dictionnaire espagnol

La définition de coextension dans le dictionnaire espagnol doit être étendue en même temps qu'une autre. Une autre signification de coextensive dans le dictionnaire est aussi de comprendre.

La definición de coextenderse en el diccionario castellano es extenderse a la vez que otro. Otro significado de coextenderse en el diccionario es también entender.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE COEXTENDERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me coextiendo

tú te coextiendes / te coextendés

él se coextiende

nos. nos coextendemos

vos. os coextendéis / se coextienden

ellos se coextienden

Pretérito imperfecto

yo me coextendía

tú te coextendías

él se coextendía

nos. nos coextendíamos

vos. os coextendíais / se coextendían

ellos se coextendían

Pret. perfecto simple

yo me coextendí

tú te coextendiste

él se coextendió

nos. nos coextendimos

vos. os coextendisteis / se coextendieron

ellos se coextendieron

Futuro simple

yo me coextenderé

tú te coextenderás

él se coextenderá

nos. nos coextenderemos

vos. os coextenderéis / se coextenderán

ellos se coextenderán

Condicional simple

yo me coextendería

tú te coextenderías

él se coextendería

nos. nos coextenderíamos

vos. os coextenderíais / se coextenderían

ellos se coextenderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he coextendido

tú te has coextendido

él se ha coextendido

nos. nos hemos coextendido

vos. os habéis coextendido

ellos se han coextendido

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había coextendido

tú te habías coextendido

él se había coextendido

nos. nos habíamos coextendido

vos. os habíais coextendido

ellos se habían coextendido

Pretérito Anterior

yo me hube coextendido

tú te hubiste coextendido

él se hubo coextendido

nos. nos hubimos coextendido

vos. os hubisteis coextendido

ellos se hubieron coextendido

Futuro perfecto

yo me habré coextendido

tú te habrás coextendido

él se habrá coextendido

nos. nos habremos coextendido

vos. os habréis coextendido

ellos se habrán coextendido

Condicional Perfecto

yo me habría coextendido

tú te habrías coextendido

él se habría coextendido

nos. nos habríamos coextendido

vos. os habríais coextendido

ellos se habrían coextendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me coextienda

tú te coextiendas

él se coextienda

nos. nos coextendamos

vos. os coextendáis / se coextiendan

ellos se coextiendan

Pretérito imperfecto

yo me coextendiera o me coextendiese

tú te coextendieras o te coextendieses

él se coextendiera o se coextendiese

nos. nos coextendiéramos o nos coextendiésemos

vos. os coextendierais u os coextendieseis / se coextendieran o se coextendiesen

ellos se coextendieran o se coextendiesen

Futuro simple

yo me coextendiere

tú te coextendieres

él se coextendiere

nos. nos coextendiéremos

vos. os coextendiereis / se coextendieren

ellos se coextendieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube coextendido

tú te hubiste coextendido

él se hubo coextendido

nos. nos hubimos coextendido

vos. os hubisteis coextendido

ellos se hubieron coextendido

Futuro Perfecto

yo me habré coextendido

tú te habrás coextendido

él se habrá coextendido

nos. nos habremos coextendido

vos. os habréis coextendido

ellos se habrán coextendido

Condicional perfecto

yo me habría coextendido

tú te habrías coextendido

él se habría coextendido

nos. nos habríamos coextendido

vos. os habríais coextendido

ellos se habrían coextendido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

coextiéndete (tú) / coextendete (vos)
coextendeos (vosotros) / coextiéndanse (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

coextenderse

Participio

coextendido

Gerundio

coextendiéndome, coextendiéndote, etc.

TRADUCTION DE COEXTENDERSE

Découvrez la traduction de coextenderse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coextenderse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coextenderse» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 同延
• espagnol: coextenderse
• Traducteur Français - anglais: Coextend
• Traducteur Français - hindi: coextensive
• Traducteur Français - arabe: توازي
• Traducteur Français - russe: совпадающей
• Traducteur Français - portugais: coextensive
• Traducteur Français - bengali: coextensive
• Traducteur Français - français: coextensive
• Traducteur Français - malaisien: coextensive
• Traducteur Français - allemand: koextensiv
• Traducteur Français - japonais: 同一の広がりを持ちます
• Traducteur Français - coréen: 동일한 공간
• Traducteur Français - javanais: madeg
• Traducteur Français - vietnamien: coextensive
• Traducteur Français - tamoul: coextensive
• Traducteur Français - marathi: तितकाच विस्तार असणारा
• Traducteur Français - turc: birlikte uzanan
• Traducteur Français - italien: coestensiva
• Traducteur Français - polonais: coextensive
• Traducteur Français - ukrainien: збігається
• Traducteur Français - roumain: coextensiv
• Traducteur Français - grec: ίσης έκτασης
• Traducteur Français - afrikaans: coextensive
• Traducteur Français - suédois: samma utsträckning
• Traducteur Français - norvégien: coextensive

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COEXTENDERSE»

Découvrez l'usage de coextenderse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coextenderse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biblioteca centenaria ...

Objétase á la menor : porque es espacio fundamental tiene que coextenderse con las cosas corpóreas : pero estas son formalmente extensas con la extensión del espacio; luego, etc., por lo tanto niego la mayor y la menor siguiente.

Universidad Nacional de La Plata, 1911

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

COEVO, VA, adj. V. Coetáneo. COEXtSTENCIA , s.f. Coexistence. COEXÍSTENTE , p. a. V. Coexistir. Coexistant. COEXÎSTIR , v. п. {p. u.) Coexister : exister en même temps qu'un autre. COEXTENDERSE, v. r. S'étendre en même temps qu'un ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...

V. contempo ra To Coexist, im. coexistir coexistent, a. coexistente To Cnexténd, vo. coextenderse Coexténsion, a. coextension Coexténsive, a._coextemivo :ed u“ i . ' . l. arca, tesoro Y дожи. mi. atesorar 6 me. “ier dinero en arcas Штат, с. el ...

Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

... propiedad coherente do de la misma co&a toque Coexistent, a. coexistent« To Cohíbit, va. cohibir con la otra To Coexténâffo. coextenderse Cohobátion, f . destilación reCollapsed, a. cerrado Coextén-âon, s. coextension petida CollápMon, .

Henry Neuman, 1827

Homo academicus

nuar, más sutilmente, porque el sujeto colectivo de este juicio parece coextenderse al objeto de juicio, produciendo así la apariencia de una autonomía perfecta. De hecho, ese ranking representa una suerte de experimentación in vitro que ...

Pierre Bourdieu, 2008

Diccionario portatil español-inglés

... vn. coexistir Coexistent, a. coexistente To Coexténd,v<x. coextenderse Coexténsion, ». coexténsion Coextensive, a. coextensivo Coffee, ». café Coffeehouse, t. cafe, casa 6 sitio donde se vende café Coffeepot, I. cafetera Coffee-tree, ». café ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario teológico ilustrado

Viene con su cantidad interna, pero sin la extensión, con la cual tendría que coextenderse a la extensión de la cantidad del pan y del vino. Pero esto traería consigo dos dificultades: 1a, sería un cuerpo extremadamente «enano»; no sería el ...

Francisco Lacueva, 2008

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... va , a. de même âge Coexistencia, s. f. coexistence Coexistir, v. n. coexister Coextenderse , v. r. s'étendre en même temps et également Cofia, s. f, réseau pour les cheveux || coiffe Coñezuela , s. f. petite coiffe Cofín, x. m. panier, cabas, etc.

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

COEXTENDERSE, v.r. Extenderle igualmente junto con otro por diferentes partes . Es voz de raro ufo. Lat. Coexttndi. Ov.Hist.Ch.il. pl.76. Los confínes de esta Provincia de Cuyo por la parte del Occidente fon Chile , por la del Oriente fon las  ...

西班牙語動詞600+10000

Я; WW* 198 55 cocinear ТЙШ 55 55 codear fflS&WftAHî^tcT 55 68 codiciar v. irr. ШШ,ШШ; ÄH;iM^ 55 55 codificar г/, irr. К*,ЙЯ1(г£#3) 68 58 codiUear ШШМШ 55 55 coercer г;, irr. ЙИ.ЙМ.ЙЖ 227 55 coexistir й#,йЙ 56 55 coextenderse z>. irr.

楊仲林, 2001