Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmalecerse" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENMALECERSE EN ESPAGNOL

en · ma · le · cer · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMALECERSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmalecerse est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENMALECERSE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmalecerse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enmalecerse dans le dictionnaire espagnol

La définition de enmalecerse dans le dictionnaire est dite d'un champ: Covering with weeds. Une autre signification de enmalecerse dans le dictionnaire est également reconnaissante. La definición de enmalecerse en el diccionario castellano es dicho de un campo: Cubrirse de maleza. Otro significado de enmalecerse en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enmalecerse» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENMALECERSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmalezco
te enmaleces / te enmalecés
él se enmalece
nos. nos enmalecemos
vos. os enmalecéis / se enmalecen
ellos se enmalecen
Pretérito imperfecto
yo me enmalecía
te enmalecías
él se enmalecía
nos. nos enmalecíamos
vos. os enmalecíais / se enmalecían
ellos se enmalecían
Pret. perfecto simple
yo me enmalecí
te enmaleciste
él se enmaleció
nos. nos enmalecimos
vos. os enmalecisteis / se enmalecieron
ellos se enmalecieron
Futuro simple
yo me enmaleceré
te enmalecerás
él se enmalecerá
nos. nos enmaleceremos
vos. os enmaleceréis / se enmalecerán
ellos se enmalecerán
Condicional simple
yo me enmalecería
te enmalecerías
él se enmalecería
nos. nos enmaleceríamos
vos. os enmaleceríais / se enmalecerían
ellos se enmalecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enmalecido
te has enmalecido
él se ha enmalecido
nos. nos hemos enmalecido
vos. os habéis enmalecido
ellos se han enmalecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enmalecido
te habías enmalecido
él se había enmalecido
nos. nos habíamos enmalecido
vos. os habíais enmalecido
ellos se habían enmalecido
Pretérito Anterior
yo me hube enmalecido
te hubiste enmalecido
él se hubo enmalecido
nos. nos hubimos enmalecido
vos. os hubisteis enmalecido
ellos se hubieron enmalecido
Futuro perfecto
yo me habré enmalecido
te habrás enmalecido
él se habrá enmalecido
nos. nos habremos enmalecido
vos. os habréis enmalecido
ellos se habrán enmalecido
Condicional Perfecto
yo me habría enmalecido
te habrías enmalecido
él se habría enmalecido
nos. nos habríamos enmalecido
vos. os habríais enmalecido
ellos se habrían enmalecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmalezca
te enmalezcas
él se enmalezca
nos. nos enmalezcamos
vos. os enmalezcáis / se enmalezcan
ellos se enmalezcan
Pretérito imperfecto
yo me enmaleciera o me enmaleciese
te enmalecieras o te enmalecieses
él se enmaleciera o se enmaleciese
nos. nos enmaleciéramos o nos enmaleciésemos
vos. os enmalecierais u os enmalecieseis / se enmalecieran o se enmaleciesen
ellos se enmalecieran o se enmaleciesen
Futuro simple
yo me enmaleciere
te enmalecieres
él se enmaleciere
nos. nos enmaleciéremos
vos. os enmaleciereis / se enmalecieren
ellos se enmalecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enmalecido
te hubiste enmalecido
él se hubo enmalecido
nos. nos hubimos enmalecido
vos. os hubisteis enmalecido
ellos se hubieron enmalecido
Futuro Perfecto
yo me habré enmalecido
te habrás enmalecido
él se habrá enmalecido
nos. nos habremos enmalecido
vos. os habréis enmalecido
ellos se habrán enmalecido
Condicional perfecto
yo me habría enmalecido
te habrías enmalecido
él se habría enmalecido
nos. nos habríamos enmalecido
vos. os habríais enmalecido
ellos se habrían enmalecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmalécete (tú) / enmalecete (vos)
enmaleceos (vosotros) / enmalézcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmalecerse
Participio
enmalecido
Gerundio
enmaleciéndome, enmaleciéndote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMALECERSE


afeblecerse
a·fe·ble·cer·se
aflaquecerse
a·fla·que·cer·se
avanecerse
a·va·ne·cer·se
calumbrecerse
ca·lum·bre·cer·se
condolecerse
con·do·le·cer·se
contorcerse
con·tor·cer·se
desembebecerse
de·sem·be·be·cer·se
desmorecerse
des·mo·re·cer·se
eflorecerse
e·flo·re·cer·se
embellaquecerse
em·be·lla·que·cer·se
empoltronecerse
em·pol·tro·ne·cer·se
encabellecerse
en·ca·be·lle·cer·se
enfierecerse
en·fie·re·cer·se
engrumecerse
en·gru·me·cer·se
enmarillecerse
en·ma·ri·lle·cer·se
ensilvecerse
en·sil·ve·cer·se
entigrecerse
en·ti·gre·cer·se
entreparecerse
en·tre·pa·re·cer·se
escalfecerse
es·cal·fe·cer·se
remostecerse
re·mos·te·cer·se

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMALECERSE

enmadejar
enmaderación
enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmagrecer
enmalecer
enmallar
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMALECERSE

adentrarse
adueñarse
arrepentirse
autorreverse
coextenderse
comalecerse
concomerse
decorrerse
desentenderse
destoserse
endeudarse
escomerse
morse
nurse
personarse
recomerse
reconcomerse
reverse
sobreverterse
suicidarse

Synonymes et antonymes de enmalecerse dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMALECERSE»

enmalecerse dicho campo cubrirse maleza otro también agradecer revés altivarse normalizarse popularizarse dañarse enrojecerse ajustarse cultivarse analizarse erizarse regañarse reajustarse motivarse canalizarse abanderizarse engañarse fortalecerse incrustarse cautivarse psicoanalizarse nbsp boletín colombiana mimado enlatado empacado bote hojalata enmalazarse enrolamiento acción enrolar ensalmista curandero charlatán entejado entejar entrecruce gran comentario bíblico sefardí excomulgar enkanpar

Traducteur en ligne avec la traduction de enmalecerse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMALECERSE

Découvrez la traduction de enmalecerse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmalecerse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmalecerse» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enmalecerse
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmalecerse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enamel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enmalecerse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enmalecerse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enmalecerse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enmalecerse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enmalecerse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enmalecerse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enmalecerse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enmalecerse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enmalecerse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enmalecerse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enmalecerse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enmalecerse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enmalecerse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enmalecerse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enmalecerse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enmalecerse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enmalecerse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enmalecerse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enmalecerse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enmalecerse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enmalecerse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enmalecerse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enmalecerse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmalecerse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMALECERSE»

Le terme «enmalecerse» est très peu utilisé et occupe la place 85.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmalecerse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmalecerse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmalecerse».

Exemples d'utilisation du mot enmalecerse en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMALECERSE»

Découvrez l'usage de enmalecerse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmalecerse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario del revés
... altivarse normalizarse popularizarse dañarse enrojecerse ajustarse cultivarse analizarse erizarse regañarse enmalecerse reajustarse motivarse canalizarse abanderizarse engañarse fortalecerse incrustarse cautivarse psicoanalizarse ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
2
Boletín de la Academia Colombiana
2. mimado. enlatado, — da adj. empacado en bote de hojalata. enmalazarse r. enmalecerse, cubrirse de maleza un campo. enrolamiento m. acción de enrolar. ensalmista com, curandero; charlatán. entejado m. acción de entejar. entrecruce,  ...
Academia Colombiana, 1972
3
Me'am Lo'ez: el gran comentario bíblico sefardí
excomulgar enkanpar = caer, llegar a; perjudicar (?); caer en emboscada enkantonar = hacer cantones; amurallar (?) enkanyar = ensuciar; obstruir, estar sucio enkastelyar = amurallar enkaxkar = cascar, quebrantar enmalecerse ...
David Gonzalo Maeso, Pascual Pascual Recuero, 1970
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... enmaderación o maderaclón o maderamiento o enmaderado o maderamen o maderaje o enmaderamiento tiene por objeto impedir que se derrumben los terrenos adyacentes a la excavación. enmalecerse o enmalezarse: Si no se cuidan, ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Biblia de Ferrara
9 Y dixo: anda, Daniel, que cerradas y selladas las palabras fasta hora de la fin. " ' Serán alimpiados, y serán emblanquecidos, y serán esmerados muchos, y enmalecerse an malos; y no entenderán todos malos, y los entendidos entenderán.
Moshé Lazar, 1996
6
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
106. EMPUÑAR. — v. Cerrar la mano para formar el puño. Es una fcepción del verbo que falta en el Diccionario. 107. ENMALEZARSE— v. Usase en Chile en lugar de enmalecerse. 108. ENSARTARSE.— v. Muy empleado familiarmente en  ...
7
La ortografía sincrónica del español a base de estadísticas ...
... droseráceas eflorecerse embellaquecerse encancerarse encenagarse enfierecerse engrumecerse enmalecerse enmarillecerse ensilvecerse entigrecerse entreparecerse equisetáceas esfacelarse esmorecerse focense italicense lucense ...
Richard V. Teschner, 1999
8
Grammatica spagnola ...
... Soler Enlucir Inquirir Poder Enllentecer Instituir Podrecer Torcer Enmagrecer Poner Tostar Enmalecerse Lobreguecer Traducir Enrarecer Lucir Reelegir Traer Enriquecer Referir Transferir Enrobustecerse Medir Refluir Trascender Enrodar ...
Elena Emmanuele
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Colomb. 'Especie de cañizo hecho con latas de guadua para cubrir interiormente los edificios'. LT. Rf. : encolig uado. 'Enlatar 'cubrir con latas'. No en Perú. PBM. Eni.iar 'liar'. Méx. CEQ. Enlistar 'alistar'. Méx. FJS. Enmalezarse 'enmalecerse'.
Academia Argentina de Letras, 1942
10
El lenguaje rural en la región interandina del Ecuador: lo ...
Lo mismo que enmalecerse: cubrirse de maleza un campo. Ordinariamente decimos ensuciarse. 1.119. — ENMIENDA. Entre gente cuL- ta comienza a emplearse este término para significar las sustancias que se mezclan con la tierra a fin de ...
Julio Tobar Donoso, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmalecerse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmalecerse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z