Signification de "suicidarse" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE SUICIDARSE EN ESPAGNOL

sui · ci · dar · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUICIDARSE

Suicidarse est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SUICIDARSE EN ESPAGNOL

Suicide

Suicidio

Le suicide est l'acte par lequel un individu délibérément cause la mort. On estime que les deux tiers de ceux qui prennent leur propre vie souffrent de dépression et que les proches de suicides sont plus exposés aux tendances. Les maladies psychiques sont présentes dans 9 cas de suicide sur 10; Parmi eux, en dehors de la dépression sont également des troubles anxieux et des dépendances. Selon l'OMS, les maladies mentales, principalement la dépression et les troubles de consommation d'alcool, la toxicomanie, la violence, les sentiments de perte et divers environnements culturels et sociaux sont des facteurs de risque importants pour le suicide. Beaucoup de religions monothéistes le considèrent comme un péché, et dans certaines juridictions, c'est considéré comme un crime. D'autre part, certaines cultures, en particulier celles de l'Est, le considèrent comme une manière honorable d'échapper à des situations extrêmement humiliantes ou douloureuses.

El suicidio es el acto por el que un individuo, deliberadamente, se provoca la muerte. Se estima que las dos terceras partes de quienes se quitan la vida sufren depresión y que los parientes de los suicidas tienen un riesgo más elevado de padecer tendencias al respecto. Los padecimientos psíquicos se encuentran presentes en 9 de cada 10 casos de suicidio; entre ellos, aparte de la depresión se encuentran también los trastornos de ansiedad y las adicciones. Según la OMS, las enfermedades mentales, principalmente la depresión y los trastornos por consumo de alcohol, el abuso de sustancias, la violencia, las sensaciones de pérdida y diversos entornos culturales y sociales constituyen importantes factores de riesgo de suicidio. Muchas religiones monoteístas lo consideran un pecado, y en algunas jurisdicciones se considera un delito. Por otra parte, algunas culturas, especialmente las orientales, lo ven como una forma honorable de escapar de algunas situaciones humillantes o dolorosas en extremo.

définition de suicidarse dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le suicide signifie volontairement prendre la vie.

En el diccionario castellano suicidarse significa quitarse voluntariamente la vida.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SUICIDARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me suicido

tú te suicidas / te suicidás

él se suicida

nos. nos suicidamos

vos. os suicidáis / se suicidan

ellos se suicidan

Pretérito imperfecto

yo me suicidaba

tú te suicidabas

él se suicidaba

nos. nos suicidábamos

vos. os suicidabais / se suicidaban

ellos se suicidaban

Pret. perfecto simple

yo me suicidé

tú te suicidaste

él se suicidó

nos. nos suicidamos

vos. os suicidasteis / se suicidaron

ellos se suicidaron

Futuro simple

yo me suicidaré

tú te suicidarás

él se suicidará

nos. nos suicidaremos

vos. os suicidaréis / se suicidarán

ellos se suicidarán

Condicional simple

yo me suicidaría

tú te suicidarías

él se suicidaría

nos. nos suicidaríamos

vos. os suicidaríais / se suicidarían

ellos se suicidarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he suicidado

tú te has suicidado

él se ha suicidado

nos. nos hemos suicidado

vos. os habéis suicidado

ellos se han suicidado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había suicidado

tú te habías suicidado

él se había suicidado

nos. nos habíamos suicidado

vos. os habíais suicidado

ellos se habían suicidado

Pretérito Anterior

yo me hube suicidado

tú te hubiste suicidado

él se hubo suicidado

nos. nos hubimos suicidado

vos. os hubisteis suicidado

ellos se hubieron suicidado

Futuro perfecto

yo me habré suicidado

tú te habrás suicidado

él se habrá suicidado

nos. nos habremos suicidado

vos. os habréis suicidado

ellos se habrán suicidado

Condicional Perfecto

yo me habría suicidado

tú te habrías suicidado

él se habría suicidado

nos. nos habríamos suicidado

vos. os habríais suicidado

ellos se habrían suicidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me suicide

tú te suicides

él se suicide

nos. nos suicidemos

vos. os suicidéis / se suiciden

ellos se suiciden

Pretérito imperfecto

yo me suicidara o me suicidase

tú te suicidaras o te suicidases

él se suicidara o se suicidase

nos. nos suicidáramos o nos suicidásemos

vos. os suicidarais u os suicidaseis / se suicidaran o se suicidasen

ellos se suicidaran o se suicidasen

Futuro simple

yo me suicidare

tú te suicidares

él se suicidare

nos. nos suicidáremos

vos. os suicidareis / se suicidaren

ellos se suicidaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube suicidado

tú te hubiste suicidado

él se hubo suicidado

nos. nos hubimos suicidado

vos. os hubisteis suicidado

ellos se hubieron suicidado

Futuro Perfecto

yo me habré suicidado

tú te habrás suicidado

él se habrá suicidado

nos. nos habremos suicidado

vos. os habréis suicidado

ellos se habrán suicidado

Condicional perfecto

yo me habría suicidado

tú te habrías suicidado

él se habría suicidado

nos. nos habríamos suicidado

vos. os habríais suicidado

ellos se habrían suicidado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

suicídate (tú) / suicidate (vos)
suicidaos (vosotros) / suicídense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

suicidarse

Participio

suicidado

Gerundio

suicidándome, suicidándote, etc.

TRADUCTION DE SUICIDARSE

Découvrez la traduction de suicidarse dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de suicidarse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suicidarse» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 自杀
• espagnol: suicidarse
• Traducteur Français - anglais: commit suicide
• Traducteur Français - hindi: आत्महत्या
• Traducteur Français - arabe: انتحر
• Traducteur Français - russe: совершить самоубийство
• Traducteur Français - portugais: cometer suicídio
• Traducteur Français - bengali: আত্মহত্যা
• Traducteur Français - français: se suicider
• Traducteur Français - malaisien: membunuh diri
• Traducteur Français - allemand: Selbstmord begehen
• Traducteur Français - japonais: 自殺
• Traducteur Français - coréen: 자살
• Traducteur Français - javanais: nglalu
• Traducteur Français - vietnamien: tự tử
• Traducteur Français - tamoul: தற்கொலை
• Traducteur Français - marathi: आत्महत्या
• Traducteur Français - turc: intihar etmek
• Traducteur Français - italien: suicidarsi
• Traducteur Français - polonais: popełnić samobójstwo
• Traducteur Français - ukrainien: накласти на себе руки
• Traducteur Français - roumain: sinucide
• Traducteur Français - grec: αυτοκτονώ
• Traducteur Français - afrikaans: selfmoord pleeg
• Traducteur Français - suédois: begå självmord
• Traducteur Français - norvégien: begå selvmord

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SUICIDARSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot suicidarse.

1

Napoleón I

Abandonarse al dolor sin resistir, suicidarse para sustraerse de él, es abandonar el campo de batalla sin haber luchado.

2

Ramón Gómez de la Serna

Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.

3

Enrique Jardiel Poncela

Suicidarse es subirse en marcha a un coche fúnebre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUICIDARSE»

Découvrez l'usage de suicidarse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suicidarse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La muerte sin dolor: suicidio y eutanasia

¿Cómo. suicidarse? suicidio puede lograrse por medio de métodos físicos o químicos. Los primeros consisten en un acto más o menos violento y los segundos en la absorción de un producto químico o veneno. A menudo no queda claro si ...

Maurice Verzele, 2000

El pensamiento de suicidio en la adolescencia

más importancia a la propia capacidad de afrontamiento como razón para no suicidarse que los sujetos que consideran que sus padres les valoran negativamente en el terreno académico. Del mismo modo, los sujetos que se valoran a sí ...

Lourdes Villardón Gallego, 2009

XI Congreso Mexicano de Psicología Social

Para analizar las diferencias del consumo de alcohol entre los adolescentes que habían intentado suicidarse y los que no, se utilizo la prueba / de Student. Como primer paso, se rccodificó la variable de intento de suicidio, de manera tal que ...

Ujat

Guía de la AMA para actividades preventivas en el ...

indican que el 27 por 100 de los adolescentes (34 por 100 de las chicas y 20,5 por 100 de los chicos) había pensado seriamente en suicidarse durante los 12 meses anteriores (18). El 16 por 100 de los adolescentes en este estudio (20 por  ...

Arthur B. Elster, Naomi J. Kuznets, 1995

La confusión de género en la infancia:

El estudio de Remafedi encontró que los adolescentes gays que tienen más posibilidades de intentar suicidarse son aquellos que también sufrieron algún otro tipo de problema, como los siguientes: • Hogares destrozados. Solo el 27% de ...

Linda Ames Nicolosi, Joseph Nicolosi, 2013

Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...

Cerca de 15% a 50% de los chicos que están intentando suicidarse lo han intentado antes. Eso significa que por cada 300 intentos de suicidio, uno es completado. Si un chico tiene trastorno depresivo mayor, él o ella tiene siete veces más ...

Dr. Kevin Leman, 2011

Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...

Cada ochenta minutos un joven más toma el paso de suicidarse. Qué pesadilla es pensar que, en nuestro país, más de cien jóvenes por semana se quitan la vida. En el transcurso de un año, el total llega a la abrumadora suma de 6.500 ...

Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000

Jehú, el Dragón

propósito de los lémures de esa época y ellos no querían servir de instrumento al planeta, así que los lemures empezaron a suicidarse colectivamente, esto causó un desequilibrio en el planeta. El planeta nos necesita para subsistir, nosotros ...

Javier Figueroa, 2013

La Muerte: el nacimiento a una nueva vida

En este sentido, resulta clarificador el hecho de que la mayoría de quienes han intentado suicidarse sin éxito y no han tenido ningún tipo de experiencia cercana a la muerte vuelven a intentar quitarse la vida, incluso en repetidas ocasiones, ...

Mariano Bueno, 2002

Lenguaje médico español

... qué quiso suicidarse? - ¿Problemas en el trabajo? - ¿Problemas matrimoniales/de pareja? - ¿Problemas personales? - ¿Por otro motivo? ¿ Todavía quiere suicidarse? ¿Ha tratado de suicidarse otras veces?

Thomas Stegemann, Karen Hamel, José Martínez Marín, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUICIDARSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suicidarse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Paris Jackson admite que intentó suicidarse por el ciberbullying

La hija mayor de Michael Jackson, Paris, reconoció este día mediante un video subido a sus redes sociales, que intentó quitarse la vida a causa de las críticas y ... «El Universal, sept 16»

Andres García piensa en suicidarse

“Ni el cáncer, ni las quimioterapias me habían provocado tantos dolores, queda la posibilidad de que quede caminando mal, torcido o con muchos dolores y de ... «La Opinión, sept 16»

Muere agente seguridad del Metro que supuestamente intentó ...

Falleció un agente del Cuerpo Especializado para la Seguridad del Metro (CESMET) luego de supuestamente intentar suicidarse en la estación José Francisco ... «CDN, sept 16»

Sube a poste de 15 metros y amenaza con suicidarse

Esta mañana en Villahermosa, un hombre subió a un poste de 15 metros, donde el Gobierno de Tabasco instaló cámara de vigilancia del C-4, y amenaza con ... «Excélsior, sept 16»

Dos heridos graves en un tiroteo en un centro comercial de Zaragoza

Juan Antonio R. D., ha disparado contra su expareja y después ha intentado suicidarse. Los hechos han ocurrido sobre las once de la mañana de este viernes ... «EL PAÍS, août 16»

Chile: Peruano degüella a su hija, esposa e intenta suicidarse

Un peruano degolló a su conviviente y a la pequeña hija de ambos, de tres años, y luego trató de suicidarse, en la norteña ciudad de Calama, en Chile. «El Popular, juil 16»

La informante de WikiLeaks habría intentado suicidarse

Chelsea Elizabeth Manning, exsoldado y exanalista de Inteligencia del Ejército estadounidense, intentó suicidarse la semana pasada en la cárcel donde se ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»

Chelsea Manning intentó suicidarse

Chelsea Manning intentó suicidarse Bradley Manning posa con peluca y los labios pintados en una imagen sin fechar cedida por el Ejército de Estados Unidos. «La Vanguardia, juil 16»

Adolescente que alentó a su novio a suicidarse irá a juicio

Fue durante julio de ese año donde Conrad decidió suicidarse, se encerró en su automóvil, compró una bomba de agua y dejo que el monóxido de carbono ... «Excélsior, juil 16»

Modelo intenta suicidarse; queda parapléjica (VIDEO)

Débora Dantas, candidata en el certamen Miss Bum Bum Brasil 2015, quedó parapléjica tras intentar suicidarse. La joven, saltó al vacío desde el cuarto piso de ... «Mundo Hispanico, juin 16»