Signification de "coexistencia" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE COEXISTENCIA EN ESPAGNOL

co · e · xis · ten · cia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COEXISTENCIA

Coexistencia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COEXISTENCIA EN ESPAGNOL

Cohésion sociale

Cohesión social

La cohésion sociale désigne, en sociologie, le degré de consensus des membres d'un groupe social ou la perception d'appartenir à un projet ou une situation commune. C'est une mesure de l'intensité de l'interaction sociale au sein du groupe; Peut être mesuré avec un test d'indice ou simplement décrit ou défini pour chaque cas. Il évite l'anomie de cohésion, c'est-à-dire un comportement non basé sur des normes. Cela signifie que ces relations sont consensuelles, perçues comme justes entre les groupes qui gouvernent et ceux qui sont gouvernés. Ils exigent ou impliquent à la fois la perception de la bonne performance des autorités et qu'ils sont respectés comme s'il s'agissait d'une action perçue comme d'intérêt commun. La cohésion d'un groupe peut être mesurée par un test statistique non paramétrique ou sans distribution, tel que le coefficient de corrélation de rang de Pearson ou le coefficient de corrélation de rang de Kendall qui compare les résultats scalaires de plusieurs questionnaires sur la même variable dans Deux moments différents d'échantillonnage ou entre deux variables différentes mais liées.

La cohesión social designa, en sociología, el grado de consenso de los miembros de un grupo social o la percepción de pertenencia a un proyecto o situación común. Es una medida de la intensidad de la interacción social dentro del grupo; puede ser medido con un test de índices o simplemente descrito o definido para cada caso. Atenta contra la cohesión la anomía, es decir, el comportamiento no basado en normas. Esto quiere decir que esas relaciones son consensuales, percibidas como justas entre los grupos que gobiernan y los que son gobernadas. Demandan o implican tanto la percepción del buen desempeño de las autoridades y que esas sean respetadas como que exista una acción percibida como de interés común. La cohesión de un grupo puede medirse mediante un test estadístico no paramétrico o libre de distribución, como el coeficiente de correlación de rangos de Pearson o el coeficiente de correlación de rangos de Kendall, que comparan los resultados escalares de varios cuestionarios sobre una misma variable en dos momentos diferentes de muestreo o entre dos variables diferentes pero relacionadas.

définition de coexistencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de la coexistence dans le dictionnaire est l'existence d'une personne ou d'une chose en même temps qu'une autre ou d'autres.

En el diccionario castellano coexistencia significa existencia de una persona o de una cosa a la vez que otra u otras.

SYNONYMES DE «COEXISTENCIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coexistencia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de coexistencia

cohabitación · concomitancia · convivencia

TRADUCTION DE COEXISTENCIA

Découvrez la traduction de coexistencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de coexistencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coexistencia» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 共存
• espagnol: coexistencia
• Traducteur Français - anglais: coexistence
• Traducteur Français - hindi: साथ साथ मौजूदगी
• Traducteur Français - arabe: التعايش
• Traducteur Français - russe: сосуществование
• Traducteur Français - portugais: coexistência
• Traducteur Français - bengali: যুগপৎ অবস্থান
• Traducteur Français - français: coexistence
• Traducteur Français - malaisien: kewujudan bersama
• Traducteur Français - allemand: Koexistenz
• Traducteur Français - japonais: 両立
• Traducteur Français - coréen: 공존
• Traducteur Français - javanais: coexistence
• Traducteur Français - vietnamien: cùng tồn tại
• Traducteur Français - tamoul: உடனிருப்புடனான
• Traducteur Français - marathi: सहअस्तित्व
• Traducteur Français - turc: bir arada yaşama
• Traducteur Français - italien: coesistenza
• Traducteur Français - polonais: współistnienie
• Traducteur Français - ukrainien: співіснування
• Traducteur Français - roumain: coexistență
• Traducteur Français - grec: συνύπαρξη
• Traducteur Français - afrikaans: naasbestaan
• Traducteur Français - suédois: samexistens
• Traducteur Français - norvégien: sameksistens

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COEXISTENCIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot coexistencia.

1

Georg Simmel

La socialización sólo se presenta cuando la coexistencia aislada de los individuos adopta formas determinantes de cooperación y colaboración que caen bajo el concepto general de la acción recíproca.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COEXISTENCIA»

Découvrez l'usage de coexistencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coexistencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introducción a la fisicoquímica: termodinámica

Este resultado explica la elevada pendiente de la curva de coexistencia sólido- líquido de la Figura 8.4. El mismo análisis se aplica a la curva de coexistencia liquido-gas. Como A//TM'""13'TM'1 y A v;;"/"'"3"""' = V%as -V¡^uido son siempre ...

Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007

Ética

Capítulo 32 FORMAS DE COEXISTENCIA DEL BIEN Y DEL MAL EN EL HOMBRE Haber distinguido el orgullo y la concupiscencia como dos distintos centros genuinos de maldad moral no significa que en el hombre inmoral se encuentre ...

‎1983

Avances en ecología: hacia un mejor conocimiento de la ...

Coexistencia. de. especies: conflictos. y. soluciones. Mientras que unos autores consideran la Ecología de Comunidades un nivel de organización de la naturaleza, con Reglas y características precisas, otros, la definen como un " cajón de ...

Carlos Granado Lorencio, 2007

Libre mercado y protección ambiental

mentarios relativos a la coexistencia, el último de que se tiene noticia es de octubre de 2004, que no resultaría finalmente aprobado”? Resulta paradójico que en el Estado miembro de la UE donde se concentran las mayores producciones de ...

Varios autores, 2013

Historia de las ideologías

CAPITULO IV LAS IDEOLOGIAS DE LA GUERRA O DE LA PAZ I. Las ideologías de la coexistencia por André Glucksmann Vale más vivir en paz que en guerra. A partir de esta idea nada absurda y mayoritariamente compartida desde el ...

François Châtelet (ed.), Gérard Mairet (ed.), 1989

Antropología de la intimidad: Libertad, sentido único y amor ...

I. [125] «La libertad personales el trascendental personal más próximo a la coexistencia, con el que esta se dualiza de inmediato o directamente. Setratade la primera dualidad en los trascendentales antropológicos, que se corresponden con ...

Juan Fernando Sellés, 2013

Ser Y Tiempo (rustica)

La tarea consiste en aclarar fenoménicamente la índole de esta coexistencia (*) en la inmediata cotidianidad, e interpretarla en forma ontológicamente adecuada . Así como la evidencia óntica del ser-en-sí del ente intramundano nos lleva a ...

Martin Heidegger, Jorge Eduardo Rivera, 2005

Ecología de comunidades: el paradigma de los peces de agua dulce

El espacio: los límites de la coexistencia Rosenzweig 1 y Hayes y colaboradores 2, entre otros, consideran que el conocimiento de la distribución espacial de los organismos en los ecosistemas es de gran importancia para entender su ...

Carlos Granado Lorencio, 2000

Universidad y Redes Sociales: Coexistencia y Gestión para la ...

As, la Gesti n de la Coexistencia Universidad - Redes Sociales para la Inteligencia Colectiva, proporciona un recorrido te rico conformado por argumentos y circunstancias, que le confieren a esta obra servir de gu a referencial y estrat ...

Ingrid Nederr Donaire, 2012

Creer en lo imposible antes del desayuno

«Yo entendí simplemente que usted no puede aceptar la coexistencia», me dijo. «Esa es una interpretación completamente errónea —le dije—. Lo que yo quería decir es que en la coexistencia hay cierta animadversión. Coexistencia ...

Osho Osho, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COEXISTENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coexistencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

El islam en España: 34.000 'puntos calientes' en un país de ...

Sin embargo, todos los consultados alaban la coexistencia pacífica entre los credos musulmán y cristiano, a pesar de que la permeabilidad entre ambos solo ... «20minutos.es, juil 16»

La DGT achaca el aumento de muertes en carretera a la ...

La DGT achaca el aumento de muertes en carretera a la «coexistencia» de ... no a "una cuestión de suerte", sino a la "coexistencia" de una serie de factores de ... «La Razón, juil 16»

"God of War": la coexistencia de las mitologías griega y nórdica

La respuesta es: la propia coexistencia histórica y la separación geográfica que hay entre uno y otro territorio. Barlog quiso aclarar que Kratos no se encuentra ... «MDZ Online, juin 16»

NM explora vía de coexistencia entre sindicatos y grupos ...

La necesidad de consensuar la reforma constitucional obligaría al bloque a moderar el rol preferente de los colectivos sindicales. Oficialismo confía en poder ... «Diario Financiero, juin 16»

Rusia y la Unión Europea exploran vías para mejorar su coexistencia

Aunque es prematuro hablar de “deshielo” entre la Unión Europea y Rusia, hay síntomas de que en ambas partes se exploran vías para mejorar la coexistencia ... «EL PAÍS, juin 16»

La fotografía se suma al VII Salón Nacional de la Coexistencia

Diseñadores gráficos y fotógrafos tendrán la oportunidad de participar en la séptima convocatoria al Salón Nacional de la Coexistencia. Nueve serán las ... «Nuevo Mundo Israelita, mai 16»

“La coexistencia entre cristianos y musulmanes todavía es posible ...

“Como dijo un libio: Estábamos acostumbrados a tener un Gadafi, ahora tenemos 50. La coexistencia entre cristianos y musulmanes todavía es posible”, añadió ... «Aristeguinoticias, mai 16»

Sáez Aguado defiende la coexistencia del psicoanálisis y la ...

El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, defendió en Valladolid durante la inauguración de las XIII Jornadas de la La Otra Psiquiatría la ... «rtvcyl.es, mai 16»

El 'Agaresuchus fontisensis' de Lo Hueco demuestra la coexistencia ...

En rueda de prensa, Narváez ha subrayado que hasta ahora "esto no se había visto en ningún otro yacimiento de Europa" y que Fuentes, donde se localiza Lo ... «20minutos.es, mai 16»

Farmaindustria pide un periodo de coexistencia antes de identificar ...

Farmaindustria está acabando de preparar las alegaciones que tiene previsto presentar el martes día 17 de mayo al proyecto de orden que modifica el Real ... «Diariofarma, mai 16»