Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMAL

La palabra comal procede del náhuatl comalli.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMAL EN ESPAGNOL

co · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
comal

Comal

Comal

Le mot comal est utilisé au Mexique et en Amérique centrale pour se référer à un récipient de cuisine traditionnel utilisé comme plaque de cuisson. En Colombie et au Venezuela, cette plaque s'appelle budare. La palabra comal se utiliza en México y Centroamérica para referirse a un recipiente de cocina tradicional usado como plancha para cocción. En Colombia y Venezuela esa plancha se denomina budare.

définition de comal dans le dictionnaire espagnol

La définition de comal dans le dictionnaire est un disque d'argile ou de métal qui est utilisé pour cuire des tortillas de maïs ou pour torréfier des grains de café ou des fèves de cacao. En el diccionario castellano comal significa disco de barro o de metal que se utiliza para cocer tortillas de maíz o para tostar granos de café o de cacao.
Cliquez pour voir la définition originale de «comal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMAL


abismal
a·bis·mal
animal
a·ni·mal
anormal
a·nor·mal
argomal
ar·go·mal
camal
ca·mal
decimal
de·ci·mal
fantasmal
fan·tas·mal
formal
for·mal
hexadecimal
he·xa·de·ci·mal
informal
in·for·mal
mal
mal
minimal
mi·ni·mal
normal
nor·mal
paranormal
pa·ra·nor·mal
primal
pri·mal
ramal
ra·mal
retamal
re·ta·mal
subnormal
sub·nor·mal
tamal
ta·mal
termal
ter·mal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMAL

comadre
comadrear
comadreja
comadreo
comadrera
comadrería
comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanche
comanda
comandamiento
comandancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMAL

baptismal
bautismal
carcamal
centesimal
chamal
cuaresmal
duodecimal
esquimal
geotermal
hidrotermal
infinitesimal
jemal
lacrimal
lagrimal
mesenquimal
nacatamal
nixtamal
proximal
sexagesimal
vigesimal

Synonymes et antonymes de comal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMAL»

comal para tortillas maiz harina casa nahuatl restaurant palabra utiliza méxico centroamérica referirse recipiente cocina tradicional usado como plancha cocción colombia venezuela denomina disco barro metal cocer maíz tostar granos café cacao entre olla fundamentos gastronomía study origins historical development contemporary forms costa rican foods with separate sections central valley puntarenas pacific coast guanacaste talamanca caribbean regions comal dijo recetario maya ilinsakil pepita tostada necesita libra güicoy chilacayote otra gusto prepara así tener pepitas bien secas calentar lavar escurrirlas nbsp magda quot

Traducteur en ligne avec la traduction de comal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMAL

Découvrez la traduction de comal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

科马尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

comal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Comal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Comal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Comal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Comal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Comal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

COMAL
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Comal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Comal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Comal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Comal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Comal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

COMAL
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Comal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Comal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMAL»

Le terme «comal» est assez utilisé et occupe la place 24.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMAL»

Découvrez l'usage de comal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Study of the origins, historical development and contemporary forms of Costa Rican foods, with separate sections on the central valley, Puntarenas, the Pacific coast, Guanacaste, the Talamanca and Caribbean regions.
Marjorie Ross, 2001
2
Recetario de cocina maya
K'ILINSAKIL PEPITA TOSTADA Se necesita: 1/2 libra de pepita de güicoy, chilacayote u otra Sal al gusto y 1 comal de barro. Se prepara así: 1 . - Tener las pepitas bien secas al sol. 2. - Calentar bien el comal. 3 . - Lavar las pepitas, escurrirlas ...
Adela Ajquijay On, 1997
3
Magda's Tortillas
"£s todo. That's it," sighed Abuela at last. She rolled out her last perfectly round tortilla and headed for el comal, the hot griddle on the stove. Soon all the tortillas, Magda's and Abuela's both, were freckled on each side with brown blisters, hot ...
‎2000
4
Golden UFOs: The Indian Poems
El cielo es como un comal sobre el mundo compadre, como un comal azul. O como un comal muy negro. Ahora todo esta negro sobre el Quiche. Solo miramos en lo oscuro los puros de las estrellas. Las estrellas fugaces, es que ellas tiran ...
Ernesto Cardenal, Russell O. Salmon, 1992
5
Capital Social Rural:
En 1995 decidieron fundar la Red comal, asociación encargada de coordinar acciones de comercialización comunitaria que se desarrollaría en tres fases. La primera comenzó en 1 996 y consisCuadro 18. Proyecto sobre Comercialización  ...
Margarita Flores, Fernando Rello, 2002
6
Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti'
... terminar ceniza, terminar sam comal, olor comal comal, olor ha" agua, énfasis agua, énfasis agua, énfasis x'ahaw mes luna, mes luna, mes k'ul estómago, bueno estómago, bueno estómago, bueno -al/al pesado, decir pesado, decir pesado ...
Antonio Benicio Ross Montejo, Edna Patricia Delgado Rojas, 2000
7
Revista
5300.0 1200.0 7600.0 3500.0 20 (f—20097) Comal, Tex 4800.0 1 100.0 800.0 3400.0 20 (f—20097) B Comal, Tex 5900.0 1600.0 9300.0 2900.0 20 (f—20098) Comal, Tex 6200.0 1000.0 7000.0 3500.0 12 (f—20098) B Comal, Tex 7900.0 ...
Instituto Mexicano del Petróleo, 1980
8
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Deben quedar como discos. Si se rompen se pueden remendar con los dedos mojados uniendo los bordes de los boquetes. Se cuecen sobre el comal, y cuando están cocidas de lado que se encuentra en contacto con el comal, se voltean.
Adela Fernández, 1989
9
Pujb'il yool Awakateko
316 chile verde cuando explota sobre un comal caliente.. TIXKANE'N v.i. d. Estirar las alas el compipe. Acción que produce el chompipe cuando estira sus alas o al momento de aparear o de pelear. También es producido por el chile verde ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
10
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Raíz COMALU-Comal COMALAPA. — Geo Camalli- comal, all-agua, pan-lugar. Comal-a pan. Rio de los comales. COMALCAGUA. — Geo. ComaHi-comal, calli- casas, hua- posesión. Comal-ca-hua. Casa que tiene comales. COMALCALCA.
Joaquín Zavala Urtecho, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man drowns while tubing Comal River
NEW BRAUNFELS - Firefighters recovered the body of a man who drowned while tubing the Comal River with his family on the Fourth of July. The body of ... «WOAI, juil 16»
2
Comal, Guadalupe rivers hoping for record crowds this holiday ...
NEW BRAUNFELS -- It's been a rough year for businesses along the Guadalupe and Comal rivers. This holiday weekend, they are counting on a comeback, ... «KENS5.com, juin 16»
3
Bulverde man accused of firing weapon, striking Comal County ...
BULVERDE, Texas - A Bulverde man accused of firing his weapon and striking a Comal County deputy has been identified by the Sheriff's Office. Garrett Cooke ... «KSAT San Antonio, juin 16»
4
Deputy, armed 'suicidal' man wounded in exchange of gunfire
BULVERDE, Texas - A Comal County deputy and a man described by law enforcement officials as "suicidal" were wounded in an exchange of gunfire Thursday ... «KSAT San Antonio, juin 16»
5
Indictment: Former Comal Assistant Superintendent stole district ...
The Comal Independent School District was slated to receive a $5.9 million refund in 2014 from Baird-Williams Construction after the company overbilled the ... «Austin American-Statesman, juin 16»
6
El actor Arap Bethke sufre accidente con comal caliente
El actor Arap Bethke que participa en la telenovela “Eva la trailera” tuvo un accidente cuando un comal le explotó muy cerca de su cuerpo, por lo que fue ... «Diario de México, juin 16»
7
Former Comal ISD assistant superintendent charged with stealing ...
SAN ANTONIO - Former Comal ISD Assistant Superintendent Thomas Bloxham faces charges of stealing, money laundering, and misusing funds while on the ... «WOAI, juin 16»
8
Se acaban las hormigas al comal en Guatemala
Es una variedad de color café, cuyo redondo abdomen, una vez asado en comal de barro o de metal, con limón, y servido con tortillas y guacamole, es una ... «El Sol de México, juin 16»
9
Comal school bus driver accused of indecency with a child
Raymond Francis Parizo, Jr., 42, who worked as a Comal ISD bus driver up until the warrant was issued, is accused of sexually abusing a 15-year-old family ... «KXAN.com, juin 16»
10
Una bala en las llamas la hirió cuando atizaba el comal
La mujer informó a los oficiales que se encontraba en una reunión familiar en su casa atizando para el comal y no se percató que en la leña había un cartucho ... «EL DEBATE, mai 16»

IMAGES SUR «COMAL»

comal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z