Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comalido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMALIDO

La palabra comalido procede de co- y mal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMALIDO EN ESPAGNOL

co · ma · li · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMALIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Comalido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMALIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «comalido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comalido dans le dictionnaire espagnol

La définition de comalido dans le dictionnaire est maladive. En el diccionario castellano comalido significa enfermizo.

Cliquez pour voir la définition originale de «comalido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMALIDO


apellido
a·pe·lli·do
aullido
au·lli·do
balido
ba·li·do
bellido
be·lli·do
chillido
chi·lli·do
cumplido
cum·pli·do
desvalido
des·va·li·do
dolido
do·li·do
estallido
es·ta·lli·do
falido
fa·li·do
fallido
fa·lli·do
incumplido
in·cum·pli·do
maullido
mau·lli·do
molido
mo·li·do
mullido
mu·lli·do
pulido
pu·li·do
salido
sa·li·do
sarpullido
sar·pu·lli·do
soplido
so·pli·do
valido
va·li·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMALIDO

comadrero
comadrita
comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comanche
comanda
comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMALIDO

anélido
lido
cálido
camélido
chiflido
cíclido
escuálido
lido
hidrocálido
inválido
minusválido
pálido
polido
resoplido
salpullido
lido
suplido
tullido
válido
vellido

Synonymes et antonymes de comalido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMALIDO»

comalido enfermizo boletín española pero tenemos testimonios comalir languidecer enfermar seguros lánguido enfermo sigüenza hist orden jerónimo part libr disc trae conmalido débil delicado nbsp agricultura general crianza animales propiedades quite gusano pequeño tuviere ponga aparte modo cebar este tiempo esparcida hoja dándoles abundantemente comida porque mientras comieren presto pasarán curso aqui trata

Traducteur en ligne avec la traduction de comalido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMALIDO

Découvrez la traduction de comalido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de comalido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comalido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

comalido
1325 millions de locuteurs

espagnol

comalido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Comalido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comalido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

comalido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

comalido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comalido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comalido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comalido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

comalido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

comalido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

comalido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

comalido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comalido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

comalido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comalido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comalido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

comalido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comalido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

comalido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

comalido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comalido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

comalido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

comalido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

comalido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

comalido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comalido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMALIDO»

Le terme «comalido» est rarement utilisé et occupe la place 99.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comalido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comalido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comalido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMALIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comalido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comalido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comalido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMALIDO»

Découvrez l'usage de comalido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comalido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de la Real Academia Española
Pero, si no tenemos testimonios de *comalir 'languidecer, enfermar', sí hay seguros testimonios de comalido 'lánguido, enfermo'. Sigüenza, Hist. de la Orden de San Jerónimo, part. 3, libr. 3, disc. 12, trae conmalido por 'débil, delicado de ...
2
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y se quite el gusano pequeño que tuviere , y comalido , y lo ponga aparte : el modo de cebar en este tiempo es esparcida la hoja , y dándoles abundantemente la comida , porque mientras mas comieren , mas presto pasarán su curso : aqui ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
... y se quite el gusano pequeño que tuviere , y comalido , y lo ponga aparte : el modo de cebar en este tiempo es esparcida la hoja , y dándoles abundantemente la comida , porque mientras mas comieren , mas presto pasarán su curso.
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
4
Etimologías españolas
Comalido lo ofrece el Dic. de la Real Acad. Esp. por 'enfermizo'. En la Agricultura de Alonso de Herrera, ed. 1818, t. 3, pág. 362, en el capítulo de las enfermedades de las cabras dice: «Si andan comalidas y enfermas, denles sal y a vueltas ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Pero el exceso de la junta Preparatoria y de los ayuntamientos es de la inspección de V. M. Las infracciones de constitución que han comalido debe V. M. repararlas , porque á V. M. se ha dado la queja y á V. M. toca poner el conveniente ...
Spain. Cortes (1810-1813)
6
Arte poetica española: con vna fertilissima silua de ...
A Pitado el ctrdtrofltcoyj/ comalido* * " B Para q»e agenamaírele /«/??»«, • . A Vtftírlelel* piel delya perdido. - - ,_..._!. B Ydefía fuerte reme diarel dan» , .. C '. Con aftHc'utdifcrttaj cuerdo engtgo. C ^« bovtíto, loable^y íne& dtfe« futo ai estrada, ...
Juan Díaz Rengifo, Domingo González ((Madrid)), 1628
7
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... el artículo antecedente , quiero que el Gefe conceda ciegamente el comalido de una operacion á qualquiera Oficial que se la pida ó la persuada, ni abasta que'o&sterke buetks^glasUl. proponerla , sino es de -conveniente conducta para  ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), Juan Senén de Contreras, 1787
8
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Comalido británico, Setiembre 16 de i8»6. Tengo la honra de acompañará US. una representación, que los negociantes ingleses, residentes en estaciudady puerto de la Guaira, me han dirigido, en mi carácter de cónsul de S.M. británica,  ...
Simón Bolívar, 1826
9
Constituciones sinodales hechas y promulgadas en el I Sínodo ...
Que ninguno renuncie Beneficio sino en manos del Superior^ " ' y ti'tr- áesahhparáre y*e i' comalido tfaalMrlWÚ'\j A S; ?[ -:'[ niiü '( t ?^*:r:sn3ÍT gol üL ? fiif!diW| ^ si ^Somo- el - idérechoT' cattónícoE^roteíbtó' Ia{ otfencro»; de los Beneficios ...
J.Bta. de ACEVEDO, 1803
10
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra. [With] ...
Al mismo tiempo maridaba el rey, al reci- hidor de Sangüesa , que recibiese información de lo que habían dicho ¡_ fecho el comalido, los que habian sido inobedientes, para que fuesen casi ¡gados: caj. 156, n. 21. Éii el mes de mayo ...
José María Yanguas y Miranda, 1840

IMAGES SUR «COMALIDO»

comalido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comalido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/comalido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z