Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compensatoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPENSATORIA EN ESPAGNOL

com · pen · sa · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPENSATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compensatoria est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPENSATORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compensatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compensatoria dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol compensatoria signifie qu'il compense. En el diccionario castellano compensatoria significa que compensa.

Cliquez pour voir la définition originale de «compensatoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPENSATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPENSATORIA

compendiadora
compendiar
compendiariamente
compendio
compendiosa
compendiosamente
compendioso
compendista
compendizar
compenetración
compenetrar
compenetrarse
compensable
compensación
compensador
compensadora
compensar
compensativa
compensativo
compensatorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPENSATORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de compensatoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPENSATORIA»

compensatoria pensión compensa enseñar pensar perspectivas para educación manual obligaciones como cláusula penal forma indemnizar perjuicios puede tanto moratoria así desprende propia legal quot caso ejecutar retardar obligación principal nbsp velásquez rodríguez indemnización separación conyugal doctrina sistematizada audiencia provincial barcelona procede fijar procedimiento divorcio cuando renunció

Traducteur en ligne avec la traduction de compensatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPENSATORIA

Découvrez la traduction de compensatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compensatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compensatoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

代偿
1325 millions de locuteurs

espagnol

compensatoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compensatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिपूरक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

компенсационный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compensatória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compensatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pampasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

代償
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compensatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đền bù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுசெய்யும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भरपाई देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telafi edici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compensativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrównawcza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

компенсаційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

compensatorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντισταθμιστικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kompenserende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kompensations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kompenserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compensatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPENSATORIA»

Le terme «compensatoria» est assez utilisé et occupe la place 23.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compensatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compensatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compensatoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPENSATORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compensatoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compensatoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compensatoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPENSATORIA»

Découvrez l'usage de compensatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compensatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual 110 De las obligaciones
Como la cláusula penal es una forma de indemnizar perjuicios, puede ser tanto compensatoria como moratoria. Así se desprende de la propia definición legal: " en caso de no ejecutar" (compensatoria) o de "retardar la obligación principal" ...
René Ramos Pazos, 1999
2
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
No procede fijar pensión compensatoria en el procedimiento de divorcio cuando se renunció a la misma en el convenio regulador de la separación. 4. No procede fijar pensión compensatoria en el divorcio cuando los cónyuges pactaron en ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
3
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
15.1 RENUNCIA PREVIA AL MATRIMONIO Carece de validez la renuncia previa a la pensión compensatoria, realizada en capitulaciones matrimoniales antes de contraer matrimonio, porque el derecho aún no se había incorporado al ...
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
4
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
284 PROCEdImIEnTO COnSEnSuAl La renuncia expresa de la pensión compensatoria va a tener la consecuencia de que posteriormente ya no podrá solicitarse en ningún otro procedimiento, salvo, claro está, que se declare la nulidad del ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
5
Todo renta 2007: guía de la declaración 2006
Casuística: – No se pueden reducir de la base imponible las cantidades satisfechas en concepto de contribución a las cargas del matrimonio, ya que éstas tienen diferente naturaleza y fundamento jurídico que la pensión compensatoria (DGT ...
‎2007
6
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
dictadas en procesos de famiLia 556 En los casos en que la pensión se establece judicialmente, teniendo en cuenta que la pensión compensatoria no puede fijarse en el Auto de medidas previas ni provisionales, las cuestiones que hay que ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
7
Innovación, cultura y poder en las instituciones educativas
Estamos pensando en un primer ciclo de tres años para los alumnos de compensatoria y, de esta manera, que puedan ser atendidos durante un año más por el profesorado de compensatoria. Por otra parte, es fundamental recuperar la ...
Rodrigo Juan García Gómez, 2006
8
El sistema educativo español
No hay curricula específicos para las áreas atendidas por Educación Compensatoria. La adaptación a las características socioculturales, económicas y del entorno se realiza utilizando aquellas metodologías y medios que por su significación ...
‎1988
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
propia y estricta pensión compensatoria, sino que la acción ejercitada tiene un sentido y finalidad indemnizatoria por el perjuicio que causa la ruptura convivencial, tanto por la dedicación pasada a la familia, personal y económica, como por ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
El divorcio en el derecho francés
PRESTACIÓN COMPENSATORIA 8.1. Introducción 199 8.2. Sujetos de la prestación compensatoria 200 8.3. Modalidades 200 8.3.1. Prestación compensatoria en forma de renta 202 a) Cláusula de revisión 203 b) La renta puede ser vitalicia ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPENSATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compensatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jimena aprueba reducir la tasa compensatoria del suelo no ...
El Pleno del Ayuntamiento de Jimena aprobó ayer por unanimidad a propuesta del equipo de gobierno (PSOE), la ordenanza reguladora de la prestación ... «Diario de Cádiz, juil 16»
2
México extiende por cinco años más cuotas compensatorias a ...
México impuso en el 2005 una cuota compensatoria de 6,77% a las importaciones del producto que fabrica y exporta Berg Europipe Holding Corporation y del ... «AméricaEconomía.com, juil 16»
3
IRPF de la Pensión Compensatoria.
Por lo general, se suele dar más importancia a temas más de tipo personal (Custodia, Pensión Compensatoria y/o de alimentos, disposición del domicilio ... «InfoCIF.es, juin 16»
4
Los 'coles' con un 30% de educación compensatoria conservarán ...
En este sentido, ha destacado que uno de los aspectos para la planificación definitiva del curso se refiere a la educación compensatoria. Para que un centro ... «El Mundo, mai 16»
5
Cantabria abona 1,5 millones de ayuda compensatoria a los ...
La Consejería de Medio Rural, Pesca y Alimentación del Gobierno de Cantabria ha tramitado ya la transferencia de la ayuda compensatoria al sector lácteo ... «20minutos.es, mars 16»
6
Revisarán vigencia de cuota compensatoria de importaciones de ...
Ciudad de México.- La Secretaría de Economía (SE) informó que iniciará el examen de vigencia de la cuota compensatoria impuesta a las importaciones de ... «Periódico Zócalo, févr 16»
7
La custodia compartida no exime del pago de una pensión de ...
Además, mantiene una pensión compensatoria para la madre porque dejó de trabajar para ocuparse de los hijos. Eso sí, sobre esta pensión sí impone una ... «El Mundo, févr 16»
8
Demanda industria a ECONOMIA fin de cuota compensatoria a sosa ...
En ese contexto fíjese que ahora mismo hay una polémica muy interesante que vale comentar puesto que nos remite a una cuota compensatoria que data de ... «El Universal, févr 16»
9
Legislación y convenios
678/2015), por la que fija como doctrina que "a los efectos de la extinción de la pensión compensatoria, habrán de tenerse en cuenta los acuerdos contenidos ... «Noticias Jurídicas, déc 15»
10
Prorrogan cuota compensatoria a importaciones de tubería de acero
Ciudad de México.- La Secretaría de Economía (SE) informó que se prórroga por cinco años más, la vigencia de la cuota compensatoria de 5.91 por ciento ... «Periódico Zócalo, déc 15»

IMAGES SUR «COMPENSATORIA»

compensatoria

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compensatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compensatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z