Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compendiosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPENDIOSA

La palabra compendiosa procede del latín compendiōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COMPENDIOSA EN ESPAGNOL

com · pen · dio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPENDIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compendiosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPENDIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compendiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compendiosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de compendiosa dans le dictionnaire espagnol est qu'il est, ou est écrit, ou dit dans un recueil. Un autre sens de compendiosa dans le dictionnaire est aussi qu'il rassemble ou résume beaucoup de choses. La definición de compendiosa en el diccionario castellano es que está, o se escribe, o dice en compendio. Otro significado de compendiosa en el diccionario es también que reúne o engloba resumidamente muchas cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «compendiosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPENDIOSA


acidiosa
a·ci·dio·sa
desidiosa
de·si·dio·sa
diosa
dio·sa
dispendiosa
dis·pen·dio·sa
enjundiosa
en·jun·dio·sa
envidiosa
en·vi·dio·sa
estudiosa
es·tu·dio·sa
fastidiosa
fas·ti·dio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
infundiosa
in·fun·dio·sa
insidiosa
in·si·dio·sa
invidiosa
in·vi·dio·sa
lipidiosa
li·pi·dio·sa
melodiosa
me·lo·dio·sa
misericordiosa
mi·se·ri·cor·dio·sa
odiosa
dio·sa
preciosa
pre·cio·sa
radiosa
ra·dio·sa
semidiosa
se·mi·dio·sa
tediosa
te·dio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPENDIOSA

compendiador
compendiadora
compendiar
compendiariamente
compendio
compendiosamente
compendioso
compendista
compendizar
compenetración
compenetrar
compenetrarse
compensable
compensación
compensador
compensadora
compensar
compensativa
compensativo
compensatoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPENDIOSA

ambiciosa
ansiosa
armoniosa
beneficiosa
contagiosa
curiosa
deliciosa
espaciosa
gloriosa
graciosa
ingeniosa
lluviosa
misteriosa
nerviosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

Synonymes et antonymes de compendiosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPENDIOSA»

compendiosa está escribe dice compendio otro también reúne engloba resumidamente muchas cosas compendiosa vida padre pobres manuel lamberto breve institución religión cristiana textos forman base esta obra obras cortas sobre piedad práctica destinadas vulgo noches anatómicas anatomia arte dificultades ofrecen tarifa para facilitar jugadores demostracion crecidos adelantamientos paratitla esposicion titulos digesto explicacion clara toda doctrina caritativo comentario declaracion familiar

Traducteur en ligne avec la traduction de compendiosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPENDIOSA

Découvrez la traduction de compendiosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compendiosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compendiosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

简明
1325 millions de locuteurs

espagnol

compendiosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Compendious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुख़्तसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مختصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сжатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resumido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

compendieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

singkat tapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

compendious
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

compendious
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간명 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

compendious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóm tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்லாம் அடங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özet halinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compendioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwięzły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стислий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

compendious
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

compendious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

compendious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compendiosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPENDIOSA»

Le terme «compendiosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compendiosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compendiosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compendiosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPENDIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compendiosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compendiosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compendiosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPENDIOSA»

Découvrez l'usage de compendiosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compendiosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Breve y compendiosa institución de la religión cristiana (1542)
Los dos textos que forman la base de esta obra son obras cortas sobre la piedad práctica cristiana, destinadas al vulgo.
Francisco de Enzinas, Jonathan L. Nelson, 2008
2
Geographia Historica, En Que Se Hace Compendiosa Memoria de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pedro Murillo Velarde, 2012
3
Artis rhetoricae compendiosa coaptatio, ex Aristotele, ...
Antonio de Nebrija, Petrus Mosellanus. ««3t» slcLN sl oMianl, velntlux czu»<lz» ^u« v«t» ip5l «i proprie gcieo «ccömcxiat» « nc»n tsm lur«ri quam zerl vicleatut. l- IZc vinutem (3l»ci quiiucem qu3«bu«a<lcüt, speilät lvHvc««», czul verc» ...
Antonio de Nebrija, Petrus Mosellanus, 1529
4
Exposición compendiosa de los caracteres de la verdadera ...
EXPOSICION COMPENDIOSA DE LOS CARACTERES DE LA VERDADERA RELIGION. La Religión es necesaria para la felicidad del hombre. DIALOGO. El Maestro , y el Discípulo. D. ti^Js doy gracias , Padre mio , por el afecto que me ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1786
5
Teorica del arte de notaria, ó, Manual de escribanos
i Porque se Dicrse compendiosa , porque en realidad lo es , pue3 en llama asi? compendia, esto es, en un discurso breve ó en pocas palabras comprende otras , y á veces todas las especies de sustituciones. Diferencia en- Entre la ...
Vicente Gibert, 1828
6
Geographia historica: donde se describen los reynos, ...
donde se describen los reynos, provincias, ciudades, fortalezas, mares, montes, ensenadas, cabos, rios, y puertos, con la mayor individualidad, y exactitud, y se refieren las guerras ... y sucessos memorables ... y se hace una compendiosa ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
7
Sumario de las indulgencias concedidas a la Cofradia del ...
Pedro Mansilla, Tóxar . 1 ' . J - l > : . l0S tres Ave-Marias , y ruegan por la paz &c. concede Indulgencia plenaria para un dia ( el que cada uno eligiese ) de cada ^ es; pero en los otros dias del año para cuantas veces contritos hagan esto ...
Pedro Mansilla, Tóxar, 1791
8
Instituciones de derecho real de España
a* ¡i !• ,.x. •'<'. : •,<,..;../ t •' i •'*':i" '"' "h ; De la sustitucion compendiosa. La sustitucion compendiosa es una sustitucion directa - - - • - - - . - . (1) L. IL.tít. 5.Part .,6... • (2) Sala en sus notas á Vinnio en la nota de derecho de España, puesta' á este tít.
José María Álvarez, 1829
9
Compendio de las varias resoluciones de Antonio Gomez: en ...
jCAFITDUL.O VIL .Ufe lk substitucion compendiosa. 1 V-X)m >mpendiosa substitucion es aquella que corn- prehen.de y puede. cotnprehender todos los herederos iús~ tituidos y todos sus tiempos , edades y bienes que se les de xáron.
Antonio Gómez, José Marcos Gutiérrez, 1789
10
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
... y en la segunda se le entrega por medio y mano de un tercero. 1381 Se divide en seis clases que son : vulgar , pupilar , ejemplar, compendiosa , breoilocua ó recíproca y ^fideicomisaria. || Esta division que tambien se hace en la ley 1, tit.
Florencio García Goyena, Ignacio Boix ((Madrid)), Joaquín Aguirre

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPENDIOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compendiosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medidas políticas
Para esta providencia debe preceder una proclama compendiosa, en que se expongan las urgentes causas que obligan a la nación a tomar este recurso, con ... «Marcha Noticias, juil 16»
2
Documentos antiguos de catequización de Puebla, en internet
Otros son: “Doctrina cristiana breve y compendiosa por vía de diálogo entre un maestro y un discípulo, saca en lengua castellana y mexicana”, año de 1565 por ... «La Jornada de Oriente, juin 16»
3
Economía, historia y numismática Fernando Chávez
El primer libro impreso en América fue en 1539 y tuvo como título “Breve y más compendiosa doctrina cristiana en lengua mexicana y castellana” de Juan de ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
4
En busca de la imperfección
Como suele suceder en restaurantes indios fuera de la India, la carta del Tandor es compendiosa. No quiere concentrarse en una región o en una corriente de ... «El Universal, févr 16»
5
Une curieuse histoire de la confusion - si les Chinois parlaient la ...
Au nombre de ces exégèses, je retiens de Raymond Lulle son Ars Magna, sous-titré par ailleurs Compendiosa inventendi veritam (c'est-à-dire la Découverte ... «Mobilier du Nouvel Obs, oct 15»
6
Nora Orlandi e Dario Salvatori domenica 4 ottobre alla Giornata del ...
... ci parlerà del suo “Salvatori 2015”, compendiosa opera che racconta qualcosa come 12.000 canzoni. A chiudere la serie degli incontri, nello spazio di Nuovo ... «Musicalnews.com, sept 15»
7
Depuración Étnica: Exposición fotográfica para cuestionar el “rostro ...
La exposición recupera el texto de Pedro Alonso O´Crowley (Idea Compendiosa de la Nueva España 1774) para mostrar la forma en que los españoles ... «EL ORIENTE. CONTENIDO CON RUMBO, mai 15»
8
L'opera educativa di don Giulio Tarra
Fu autore dei Cenni storici e compendiosa esposizione del metodo seguito per l'istruzione dei sordomuti (1880) e scrisse numerose opere, molto diffuse, anche ... «Superando.it, avril 15»
9
El Ministerio del Tiempo: un viaje emocionante a la calidad televisiva
Y puede resumirse de forma compendiosa. Entre los aspectos que hacen grande a El Ministerio del Tiempo están las píldoras inteligentes de actualidad, tan ... «20minutos.es, mars 15»
10
Necesitamos un liderazgo certero y visionario”
La Ley de Asocios Público-Privados, en la forma que salió, es compendiosa, demanda varias rondas de aprobaciones por la legislatura. No es suficientemente ... «La Prensa Gráfica, janv 15»

IMAGES SUR «COMPENDIOSA»

compendiosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compendiosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/compendiosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z