Signification de "compendio" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COMPENDIO

La palabra compendio procede del latín compendĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COMPENDIO EN ESPAGNOL

com · pen · dio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPENDIO

Compendio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPENDIO EN ESPAGNOL

Compendium

Compendio

Compendium est le nom qui reçoit une compilation brève mais détaillée et précise d'un certain domaine de la connaissance humaine. Dans la plupart des cas, la zone de connaissance se référera à un certain champ d'intérêt délimité. Parfois, il peut s'agir d'un résumé d'un travail majeur. Dans le cadre de la brièveté de l'exposition, le compendium peut contenir des matériaux complexes et très courts ou étendus en fonction de l'heure. Un juanpendio porte toujours l'idée de synthèse, et peut être synonyme de résumé, de compilation ou de résumé. Par exemple, un compendium de la physique englobera de manière synthétique les connaissances les plus pertinentes de cette science. Pour sa part, une encyclopédie «Worldly International» peut être cité comme un recueil de toutes les connaissances animales.

Compendio es el nombre que recibe una breve pero detallada y precisa compilación de un área determinada del conocimiento humano. En la mayoría de los casos el área de conocimiento se referirá a un cierto campo delimitado de interés. A veces puede ser un resumen de una obra mayor. Dentro de la brevedad de la exposición, el compendio puede contener materia complicada y muy corta o extensa dependiendo que hora sea. Un juanpendio siempre lleva aparejada la idea de síntesis, y puede ser sinónimo de resumen, recopilación,o sumario. Por ejemplo, un compendio de física englobará de forma sintética los conocimientos más relevantes de esta ciencia. Por su lado, una enciclopedia «Mundialmente internacional» puede citarse como un compendio de todo el conocimiento animal.

définition de compendio dans le dictionnaire espagnol

La définition de compendium dans le dictionnaire espagnol est une exposition brève et sommaire, orale ou écrite, du plus substantiel d'un sujet déjà exposé. Une autre signification de compendium dans le dictionnaire est également complication.

La definición de compendio en el diccionario castellano es breve y sumaria exposición, oral o escrita, de lo más sustancial de una materia ya expuesta latamente. Otro significado de compendio en el diccionario es también complicación.

SYNONYMES DE «COMPENDIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compendio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de compendio

epítome · esquema · extracto · manual · prontuario · recapitulación · recopilación · reducción · resumen · sinopsis · síntesis · sumario

ANTONYMES DE «COMPENDIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «compendio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de compendio

ampliación

TRADUCTION DE COMPENDIO

Découvrez la traduction de compendio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de compendio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compendio» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 概要
• espagnol: compendio
• Traducteur Français - anglais: compendium
• Traducteur Français - hindi: सारांश
• Traducteur Français - arabe: خلاصة وافية
• Traducteur Français - russe: компендиум
• Traducteur Français - portugais: compêndio
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্তসার
• Traducteur Français - français: compendium
• Traducteur Français - malaisien: compendium
• Traducteur Français - allemand: Kompendium
• Traducteur Français - japonais: 便覧
• Traducteur Français - coréen: 제요
• Traducteur Français - javanais: compendium
• Traducteur Français - vietnamien: toát yếu
• Traducteur Français - tamoul: சுருக்கத்
• Traducteur Français - marathi: सर्वसमावेशक सारांश
• Traducteur Français - turc: özet
• Traducteur Français - italien: compendio
• Traducteur Français - polonais: kompendium
• Traducteur Français - ukrainien: компендіум
• Traducteur Français - roumain: compendiu
• Traducteur Français - grec: επιτομή
• Traducteur Français - afrikaans: versameling
• Traducteur Français - suédois: kompendium
• Traducteur Français - norvégien: kompendium

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «COMPENDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot compendio.

1

Simón Bolívar

Aunque la guerra es el compendio de todos los males, la tiranía es el compendio de todas las guerras.

2

José María Eça de Queirós

El arte es un compendio de la naturaleza formado por la imaginación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPENDIO»

Découvrez l'usage de compendio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compendio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Compendio esencial de química farmacéutica

El propósito de este texto es el de conducir al estudiante de farmacia desde la química básica a la farmacología, a través del puente de la química farmacéutica.

Andrejus Korolkovas, Joseph H. Burckhalter, 1983

Compendio Manual Portavoz

Un compendio bíblico en un solo tomo. El más completo e indispensable para todo pastor, maestro o estudiante. Tiene mapas, gráficos, bosquejos y una cronología de acontecimientos bíblicos.

H. L. Willmington, 2001

Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...

Este libro ha sido escrito con objeto de proporcionar a los dibujantes técnicos en particular y a los estudiantes en general un tratado de las cuestiones más importantes de la Geometría descriptiva y sus aplicaciones en las distintas ...

B. Leighton Wellman, 1987

Guyton y Hall. Compendio de Fisiología médica

Nueva edición del "Compendio de Fisiología de Guyton&Hall", que presenta un texto conciso, de fácil lectura y rápido acceso a la información, que lo convierten en un recurso ideal para la consulta del día a día.

John E. Hall, 2012

Compendio de teología ascética y mística

Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.

Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990

Compendio de psiconeurofarmacología

La presente obra nace con la idea de ayudar al médico generalista y especialista a prescribir más correctamente los fármacos psicotrópicos.

Alfonso Velasco Martín, Francisco Javier Álvarez González, 1988

Compendio de microbiología médica

Texto que recoge de manera sintética, clara y didáctica los conocimientos clave de Microbiología. Concebida y escrita para ser un instrumento de gran ayuda para los estudiantes que se acercan por primera vez a esta materia.

José Ángel García Rodríguez, Juan J. Picazo, 1999

Compendio de anatomía patológica

Texto clave para el estudiante de Anatomía al recoger de una manera concisa, clara y didáctica el contenido fundamental de la asignatura, completamente adaptado a los nuevos planes de estudio.

F. J. Pardo Mindán, 1998

Compendio de literatura comparada

Aunque nacida en diferentes países, la literatura tiene diversos denominadores comunes que, en definitiva, la hacen universal. Pero esa universalidad es obra de mutuos influjos y de interrelaciones dispares.

Pierre Brunel, Yves Chevrel, 1994

La Revolución Mexicana: compendio histórico político militar

Presents an objective look at the political events prior to and following the Mexican Revolution of 1910 against General Porfirio Diaz, and examines the those groups who were in opposition to land and oil exploitation.

Luis Garfias M., 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPENDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compendio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Es un compendio divertido de mi obra»

Entre su obra. El pintor José Luis Zumeta junto a la comisaria de la muestra 'Revisitando a Zumeta', María José Aranzasti. / FOTOS F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, juil 16»

Compendio de errores

El problema de las inundaciones en Bañado de Ovanta y sus graves secuelas es casi un ejemplo perfecto de la inacción estatal, un compendio de errores del ... «El Ancasti Editorial, juil 16»

Planeta Cómic publicará el compendio 2 de Dragon Ball en octubre

La editorial Planeta Cómic ha anunciado a través Twitter que la salida del Compendio nº 2 de Dragon Ball será en octubre de este mismo año. El precio del ... «Ramen Para Dos, juin 16»

Dragon Ball - El Compendio 2 de Planeta Cómic anunciado

Planeta Cómic lanzará próximamente el Compendio 2 de Dragon Ball centrado en la primera parte de la guía de animación. ¿Quieres saber de qué trata este ... «Hobby Consolas, juin 16»

Fundéu reúne en un "compendio deleitoso" consejos y curiosidades ...

Madrid, 2 jun (EFE).- La Fundéu BBVA ha reunido en un "compendio ilustrado y deleitoso" cientos de consejos y curiosidades sobre el español, desde el ... «La Vanguardia, juin 16»

Vídeo: compendio de cochazos en el Cars & Coffee Italia

¿Preparado para animar tu día? El siguiente vídeo nos muestra un compendio de cochazos en el Cars & Coffee Italia Rally 2016, un encuentro que ha tenido ... «Autobild.es, mai 16»

Un compendio de piedras preciosas en la tierra divina

Va a ser un viaje de descubrimiento, y esperamos que se unan a nosotros para futuras entregas de este compendio de piedras preciosas en la Tierra Divina. «lagranepoca, mai 16»

Compendio de la arena

Versiones del ridículo decurso de la apariencia alzada como emblema: la petulancia bien enjabonada, espuma fútil, purulenta eccema; juramentos, promesas, ... «La Razón, mai 16»

Archivo General de la Nación presenta compendio de 40 relatos ...

EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El Archivo General de la Nación, con el apoyo de la Fundación García Arévalo presentó La Era, un compendio de 40 ... «El Nuevo Diario, avril 16»

Distribuyen Compendio Electoral 2016 en Quintana Roo

Dio a conocer que la edición del Compendio Electoral 2015-2016 consta de mil 200 ejemplares, de los cuales 400 corresponden a cada institución. Esto con el ... «Sipse.com, avril 16»