Téléchargez l'application
educalingo
con

Signification de "con" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CON

La palabra con procede del latín cum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CON EN ESPAGNOL

con


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Con est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE CON EN ESPAGNOL

Avec

Con peut se référer à: ▪ Avec, comme préposition. ▪ Con, paroisse de Cangas de Onís, conseil de la Principauté des Asturies, Espagne. ▪ Langue avec langue parlée dans le pays du Laos. Vous pouvez également vous référer à: ▪ Code ISO 639-3 pour la langue de cofan.

définition de con dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol avec des moyens signifie «réunion», «coopération» ou «agrégation». Confluence, d'accord, consort. Avant b ou p, prenez la forme Composer, compadre, combiner. D'autres fois, il acquiert la forme commune. Contemporain, coopère, co-défendeur.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CON

bon · clon · cron · don · fon · guion · ion · kion · klystron · muon · non · pion · pon · prion · ron · sine qua non · son · ton · won

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CON

comuña · conacaste · conacho · conana · conativo · conato · conca · concadenar · concambio · concanónigo · concatedralidad · concatenación · concatenamiento · concatenar · concausa · cóncava · concavidad · cóncavo · concavoconvexo · concebible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CON

aron · bádminton · beicon · canon · claxon · colon · épsilon · eslalon · fitoplancton · gnomon · íleon · ilion · nailon · newton · nomon · oxímoron · párkinson · plancton · taxon · zooplancton

Synonymes et antonymes de con dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CON»

con · puede · referirse · como · preposición · parroquia · cangas · onís · concejo · principado · asturias · españa · idioma · lengua · hablada · país · laos · también · hacer · referencia · código · para · cofán · reunión · cooperación · agregación · confluir · convenir · consocio · ante · toma · forma · componer · compadre · combinar · otras · veces · adquiere · coetáneo · cooperar · coacusado · noviazgo · propósito · instrucciones · prácticas · lograr · relación · exitosa · billar · efecto · afecto · técnicas · permitirán · progresar · rápidamente · desarrollo · juegoactividades · paracaídas · últimas · décadas · convertido · componente · integral · clases · educación · física · programas · recreativos · perfectamente · adaptable · escolares · primaria · secundaria · libro · entrenamiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de con à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CON

Découvrez la traduction de con dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de con dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «con» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

con
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

with
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

com
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avec
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

とともに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ile
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

con
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de con

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CON»

Tendances de recherche principales et usages générales de con
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «con».

Exemples d'utilisation du mot con en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CON»

Citations et phrases célèbres avec le mot con.
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Anónimo
El 30 por 100 de los alimentos que consumimos nos mantiene vivos; con el 70 por 100, se mantienen vivos los médicos.
3
Antoine De Saint-Exupéry
Sólo se ve bien con el corazón; lo esencial es invisible para los ojos.
4
Aristóteles
Portémonos con los amigos como querríamos que ellos se portaran con nosotros.
5
Friedrich Nietzsche
Las privaciones y sufrimientos crecen con el incremento de la cultura del individuo.
6
Giacomo Leopardi
La muerte no es un mal, puesto que libera al hombre de todos los males, y junto con los bienes le quita los deseos.
7
Golda Meir
Los que no saben llorar con todo su corazón, tampoco saben reír.
8
Gregorio Marañón
Amar y sufrir es a la larga la única forma de vivir con plenitud y dignidad.
9
Gustave Le Bon
Las civilizaciones se forjan con ideas; pero todavía se defienden con cañones solamente.
10
Jean Anouilh
Dios está en todas partes... Y, a fin de cuentas, está siempre con los que tienen mucho dinero y multitud de armas.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CON»

No temas mancha que sale con agua.
Quien dijo hermano, dijo herir con la mano.
Revueltas andan las cosas: las ortigas con las rosas.
Al amigo, con su vicio, se le debe querer y atender.
Alpargatas con cintas de color, o no hay zapatos o sobra presunción.
Amor con casada, sólo de pasada.
Con copete y sin copete, señora vos sois hermosa, mas el copete es gran cosa.
Con gente de alpargates no te trates.
Con un pozo y un malvar, boticario de un lugar.
El viejo que casa con niña, uno cuida la cepa y el otro la vendimia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CON»

Découvrez l'usage de con dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec con et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noviazgo con propósito
Instrucciones prácticas para lograr una relación exitosa.
David Hormachea, 2005
2
Billar. Con efecto y con afecto:
Las técnicas de billar que nos permitirán progresar rápidamente en el desarrollo del juego
Valeriano Parera Sans, 1996
3
ACTIVIDADES CON PARACAÍDAS
En las dos últimas décadas, el paracaídas se ha convertido en un componente integral de las clases de educación física y de los programas recreativos, perfectamente adaptable para los escolares de educación primaria y secundaria.
Ron French, Michael Horvat, 1997
4
LIBRO DE ENTRENAMIENTO CON EL THERA-BAND
El entrenamiento con el Thera-Band constituye un método muy efectivo para aumentar la capacidad de rendimiento de todos los principales grupos musculares.
Hans-Dieter Kempf, Frank Schmelcher, Christian Ziegler, 1999
5
El encuentro con Dios
Puede la religión ser vivida y entendida como encuentro con Dios?
Juan Martín Velasco, 1997
6
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Los mas importantes temas de Matthew Henry se han incorporado a la Nueva Version Internacional de la Biblia.
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
7
MANUAL COMPLETO DE AERÓBIC CON STEP
La autora, Dawn Braown, ha sido la pionera del aeróbic produciendo vídeos como Step it Out que fue el primero sobre esta técnica deportiva y Aquasize 1. Ambos se han convertido en superventas distribuidos por Parade Video.
Dawn Brown, 1998
8
Aprender Catia V5 con ejercicios. Diseño en Contexto
Juan Ribas Lagares, más conocido por 'El Juanri' por su web www.muchocatia.es, es Ingeniero Técnico Industrial y pertenece a la plantilla de Airbus Military desde 1969.
Juan Ribas Lagares, 2011
9
Tabla de alimentos para personas con colesterol
Colesterol, grasa, fibra y calorías de los principales alimentos
Edita Pospisil, 2003
10
150 Cosas Que Hacer Con Papel:
Patrones e ideas para trabajos manuales para ninos.
P. G. Patterson, Dorotea G Pettit, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme con est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joven mata con un cuchillo a 19 personas en un centro de ...
Un joven mató este lunes con un cuchillo a al menos 19 personas en un centro de discapacitados de la localidad japonesa de Sagamihara, al oeste de Tokio, ... «BBC Mundo, juil 16»
2
Cuáles son los países de América Latina con los hombres y las ...
En un período de cien años, los hombres holandeses y belgas se han pegado un estirón de más de 12 cm para ser, hoy en día, los más altos del mundo con ... «BBC Mundo, juil 16»
3
6 cosas que puedes hacer con la cámara de tu teléfono (además de ...
Además, Evernote Scannable utiliza una tecnología que permite detectar números y letras en el documento, con lo que puedes hacer búsquedas en el ... «BBC Mundo, juil 16»
4
La Comic-Con 2016 al minuto
Hoy en día Comic-Con no es más que un gran evento de marketing casi gratuito para ... de cultura popular más grande del mundo, la San Diego Comic-Con. «Hipertextual, juil 16»
5
El disfraz más loco e impresionante de San Diego Comic-Con
SAN DIEGO, California -- Cada año miles de personas vienen a San Diego Comic-Con en sus disfraces. Algunas se visten como personajes de Star Wars, Star ... «CNET en Español, juil 16»
6
"Hienas”, los hombres a los que pagan para tener relaciones ...
En algunas áreas remotas del sur de Malawi es tradición que las niñas tengan relaciones con un trabajador sexual de pago, conocido como "hiena", una vez ... «BBC Mundo, juil 16»
7
Submarino nuclear británico choca con buque mercante frente a ...
Uno de los submarinos de reacción nuclear más modernos de Reino Unido debió atracar en Gibraltar tras chocar con un barco mercante cuando realizaba ... «BBC Mundo, juil 16»
8
El pueblo italiano que les da billetes con el rostro del Che, Hugo ...
Esta suma debe cubrirlo todo: desde alojamiento, alimentación y atención medicada, hasta clases de italiano, ayudas para conseguir trabajo y asistencia con la ... «BBC Mundo, juil 16»
9
La mujer "bendecida" con tres pares de mellizos en 26 meses
Danesha quedó devastada: "Perder a un hijo duele, y es mentalmente dañino para cualquiera con corazón". "Lo único que hacía era rezar. Fue un momento ... «BBC Mundo, juil 16»
10
La cruel historia del hospital británico que experimentaba con niños ...
Las cosas se pusieron difíciles en su casa y luego de tener problemas con la policía se le concedió la libertad provisional y fue enviada a Aston Hall, un hospital ... «BBC Mundo, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Con [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/con>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR