QUE SIGNIFIE COMUÑA EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «comuña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de comuña dans le dictionnaire espagnol
La définition de comuña dans le dictionnaire est blé mélangé à du seigle. Un autre sens de la comuña dans le dictionnaire est aussi le métayage, principalement du bétail. La definición de comuña en el diccionario castellano es trigo mezclado con centeno. Otro significado de comuña en el diccionario es también aparcería, principalmente de ganados.
Cliquez pour
voir la définition originale de «comuña» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUÑA»
comuña
trigo
mezclado
centeno
otro
también
aparcería
principalmente
ganados
obra
escrita
comuña
difícil
será
encontrar
asturias
aldeano
queje
llevar
casería
arrendamiento
cambio
lamentaciones
tendrán
impone
ganado
desgracia
nbsp
mundo
rural
españa
moderna
actas
viia
fórmula
cesión
cabezas
estaba
extendida
especialmente
concejos
montaña
bajo
nombre
régimen
ventajoso
para
ambas
partes
pero
lengua
castellana
compuesto
triticum
secali
mistum
llama
así
vulgarmente
contrato
sociedad
acomodados
hacen
pobres
consiste
darles
aquellos
estos
común
boyuno
tradicional
asturiana
forma
particular
pastor
además
estiércol
trabajo
ofrecían
animales
mayores
menores
obtenía
mitad
producto
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMUÑA»
Découvrez l'usage de
comuña dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
comuña et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
LA COMUÑA Difícil será encontrar en Asturias un aldeano que se queje por
llevar una casería en arrendamiento; en cambio, sus lamentaciones no tendrán
fin si el amo le impone que el ganado sea en comuña o si la desgracia le ha ...
Ramón Prieto Bances, 1976
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
La fórmula de cesión de las cabezas de ganado «en aparcería» estaba muy
extendida en Asturias (especialmente en los concejos de montaña) bajo el
nombre de «comuña». La comuña era un régimen ventajoso para ambas partes,
pero ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Triticum secali per- mistum. comuña. En Asturias se llama así vulgarmente un
contrato de sociedad , que los acomodados hacen con los pobres , y consiste en
darles aquellos á estos cabezas de ganado por lo común boyuno á aparcería ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
La sociedad tradicional asturiana
La comuña era una forma particular de aparcería por la que el pastor, además
del estiércol y del trabajo, que le ofrecían los animales, mayores o menores,
obtenía la mitad del producto comercializable del ganado. Sus ventajas se
quedan ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1993
La primera hoja de cultivo sembrada con comuña produce entre 60 sextarios (
año catastrófico) y 200 sextarios (año excelente), fijando el autor un año normal
en torno a 180 sextarios. De esta cosecha se sacan 27 sextarios para las
semillas, ...
Yves-Marie Bercé, A. Molinier, Michel Péronnet, 1991
6
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
COMUÑA: leg. c. Llámase así en Asturias al contrato social , por el cual uno da á
otro cabezas de ganado, por lo comun vacuno, en calidad ó concepto de
aparcería. Es dos dos maneras : 1. * Comuña á Armun. 2. * Comuña á la
ganancia.
José Gonzalo de las Casas
7
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón
La entruga fíxose arrómente ensin especificar el tipu de trabayu a comuña. Toles
respuestes foron asturianes, y, comu s'observa, son tres les pallabres qu'
apaecen (coles sos variantes): andecha (unos vecinos ayuden a otros nel
trabayu de ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Com- nunUsimus , valde communis. COMUNMENTE, adv. in.De uso, acuerdo ó
consentimiento común. Communiter. — frecuentemente. COMUÑA, s. f. p. Ast.
APARCERÍA. — El trigo DÉa» lmli i con centeno. Triticum secali permix- Uun. —
p.
Real Academia Española, 1842
9
Diccionario razonado de legislacion civil, penal, comercial ...
COMUÑA. En Asturias se llama nsí el contrato de sociedad , por el cual una de
las partes da á la otra un fondo de ganado para que lo cuide y pastoree bajo las
condicioues que establecen ; y es de dos maueras , comuña d armun J comuña
...
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
10.01 A y el de 81,87 FF por tonelada de harina de trigo y de comuña de la
partida arancelaria núm. 1 1 .01 A. Asimismo, también sobre la base del
Reglamento núm. 1586/69 fue adoptado el Reglamento de la Comisión núm.
1660/69 de 22 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMUÑA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
comuña est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La comuña
A lo largo del siglo XIX la comuña se mantendrá como contrato de aparcería plenamente vigente, resultando sumamente rentable para los grandes propietarios ... «La Nueva España, mai 12»
