Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concausa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCAUSA EN ESPAGNOL

con · cau · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCAUSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concausa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCAUSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concausa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concausa dans le dictionnaire espagnol

La définition de concausa dans le dictionnaire est quelque chose qui, avec un autre, est une cause d'un certain effet. En el diccionario castellano concausa significa cosa que, juntamente con otra, es causa de algún efecto.

Cliquez pour voir la définition originale de «concausa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCAUSA


bausa
bau·sa
causa
cau·sa
estratopausa
es·tra·to·pau·sa
honoris causa
ho·no·ris cau·sa
magnetopausa
mag·ne·to·pau·sa
mesopausa
me·so·pau·sa
mortis causa
mor·tis cau·sa
pausa
pau·sa
termopausa
ter·mo·pau·sa
tropopausa
tro·po·pau·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCAUSA

conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCAUSA

bielorrusa
blusa
busa
confusa
difusa
esclusa
escusa
excusa
fusa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pelusa
profusa
reclusa
rusa
tusa

Synonymes et antonymes de concausa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCAUSA»

concausa medicina legal derecho penal responsabilidad civil preexistente declaracion conjunta centroamericana cosa juntamente otra causa algún efecto fundamentos criminología materia principio rector responde independiente acontecer normal impide preverla proceso causal ordinario pero embargo situaciones concretas suele nbsp meningitis larvados periodo secundario sifilis peritación médico informe perito forense cuanto numeral segundo precedente observamos aspectos diferentes primero ocurrido especie haya facilitado muerte refiere legislador cuando habla particularidad consultor

Traducteur en ligne avec la traduction de concausa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCAUSA

Découvrez la traduction de concausa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concausa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concausa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

concausa
1325 millions de locuteurs

espagnol

concausa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concausa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concausa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concausa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concausa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concausa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CONCAUSA
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concausa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concausa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concausa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concausa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concausa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concausa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concausa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concausa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concausa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concausa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concausa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concausa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concausa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concausa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concausa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concausa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concausa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCAUSA»

Le terme «concausa» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concausa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concausa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concausa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCAUSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concausa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concausa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concausa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCAUSA»

Découvrez l'usage de concausa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concausa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentos de derecho penal y criminología
En materia de responsabilidad, el principio rector es el de que no se responde de la concausa independiente del acontecer normal que impide preverla en un proceso causal ordinario pero, sin embargo, en las situaciones concretas, suele  ...
Agustín Washington Rodríguez, Beatriz Galetta de Rodríguez, 2001
2
Peritación médico-legal: informe del perito forense
En cuanto al numeral segundo precedente, observamos en él dos aspectos diferentes: en el primero, si ha ocurrido en la especie una concausa que haya facilitado la muerte, a lo que se refiere el legislador cuando habla de particularidad ...
Osvaldo Romo Pizarro, 1997
3
El consultor de los párrocos: Appendix in quo schemata ill. ...
Appendix in quo schemata ill. impedimentorum matrimonii Eduardo TEIXIDOR. Dros. y lims. 3 p. 0(0. Cor. Bis. Mrs. Rls. Mr«. Rls. o De 3." por una, y dos veces 3. " con 4.' grado por otra. Concausa 1233. .13 37.. 1 12 Sin causa 9404.. 5 282.
Eduardo TEIXIDOR, 1856
4
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Fallos relacionados: a) El Cód. Penal no contiene reglas sobre la causalidad ni referencia a la concausa, lo que permite que la interpretación judicial no esté reñida con la dogmática. SCTucunián, 16/5/40. JA, 70-734; LL, 22-1. b) Para la ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
5
Ley de accidentes de trabajo, estudios de la reforma, (Ley ...
a) ENFERMEDAD ACCIDENTE - INDIFERENCIA DE LA CONCAUSA El artículo 8 nuevo, en su primer inciso, consagra legislativamente la creación jurisprudencial de la "enfermedad-accidente" . nacida a la sombra de la reforma introducida ...
Juan Carlos Lombardi, 1989
6
Breve descripcion de la fiebre amarilla padecida en Cadiz y ...
como otros tantos axiomas médicos, voy á probar que la predisposicion 6 causa interna, la causa ocasional 6 externa, y la concausa, debian concurrir juntas para crear el mal. Para comprehender esto es preciso admitir en el individuo una ...
Juan Manuel de Arejula, 1806
7
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
exoneración de responsabilidad sólo se da cuando se acredite otra «concausa» producida por persona ajena a la Administración que se interfiera significativamente en la anterior relación con entidad suficiente para producir el daño o ...
8
Tratado de Jurispurdencia de la Provincia de Santa fe
Sala 4a Integrada - Rosario - 08/02/01 - Fadil Dora el Pequeña Obra de la Divina Providencia sl Daños y perjuicios. b) Influencia de la concausa para reducir el monto indemnizatorio 1 - El empleador que es demandado por accidente de ...
9
Accidentes de automotores
El poder jurisdiccional para determinar si la parte demandada debe responder, se extiende desde luego a la decisión sobre en qué medida debe responder, medida ésta que puede resultar ceñida a raíz de intervenir una concausa en la ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
10
Tratado de Libre Comercio: Centroameŕica-Estado Unidos : ...
El Consejo Empresarial-CONCAUSA UCCAEP, dada su responsabilidad ante la comunidad empresarial y ante la sociedad costarricense, crea el Consejo Empresarial para las Negociaciones Comerciales Centroamérica-Estados Unidos ...
Saúl Weisleder, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCAUSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concausa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molteno: interrogazione sul parco di Villa Rosa. il sindaco, ''una ...
Ci ha risposto che il danno è stato provocato da una concausa di elementi che vanno ad aggiungersi all'uragano" ha spiegato il sindaco Mauro Proserpio, ... «Casateonline, juil 16»
2
Responsabilità professionale medica: quanto 'pesa' una concausa ...
Qualificandola in termini di concausa, la Corte di merito non ha in particolare dato conto delle ragioni per cui, pur trattandosi di patologia solitamente idonea a ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, mars 16»
3
Smog, Renzi: "Il traffico non è la prima causa, è una concausa"
“Le centraline segnalano sforamenti del pm10, che derivano da molteplici cause, il traffico non è la prima causa, è una concausa“. Lo ha affermato il presidente ... «Meteo Web, déc 15»
4
Terrorismo, Grasso: Gravi errori di chi ha sostenuto milizie sono ...
Terrorismo, Grasso: Gravi errori di chi ha sostenuto milizie sono concausa Isis ... siano stati una concausa del radicamento territoriale del gruppo terroristico con ... «LaPresse, nov 15»
5
Não cabe comprovar nexo causal em caso de doença degenerativa
As concausas são preexistentes (como diabete que provoca maiores consequências no ferimento decorrente de um acidente de trabalho), supervenientes ... «Consultor Jurídico, nov 15»
6
«La politica è stata concausa del crac di Coopsette»
L'analisi di un ex socio e dipendente della cooperativa: «Servivano scelte drastiche e dolorose, quando ancora aveva senso farle. Il j'accuse del Pd è fuori ... «Gazzetta di Reggio, oct 15»
7
World Food Day: Save the Children, malnutrizione concausa di metà ...
World Food Day: Save the Children, malnutrizione concausa di metà dei 5,9 milioni di morti infantili, 161 milioni i bambini sotto i 5 anni colpiti da malnutrizione ... «Save the Children Italia, oct 15»
8
Il mobbing può essere concausa di suicidio
Il mobbing può essere concausa di un suicidio. La Corte di cassazione con la sentenza 14274/2015 ha affrontato la tematica del nesso eziologico tra la malattia ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
9
Procura: quadro psicologico madre Loris forse concausa omicidio
Secondo la procura di Ragusa che ha chiesto e ottenuto la convalida del fermo di Veronica Panarello, accusata di aver ucciso il figlio di otto anni, Andrea Loris ... «Romagna Noi, déc 14»
10
Scontro tra Tornado: possibile concausa, avaria ed errore umano
tornado caccia ascoli Un'avaria tecnica e un errore umano: ci sarebbe una concausa alla base dell'incidente aereo che, martedi' scorso intorno alle 16, ... «Meteo Web, août 14»

IMAGES SUR «CONCAUSA»

concausa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concausa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concausa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z