Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONCA

La palabra conca procede del dialectal conca, la cual a su vez procede del latín concha, concha.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONCA EN ESPAGNOL

con · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
conca

Conca

Conca

Conca est une commune et une population de la France, en Corse, département de la Corse du Sud. Sa population dans le recensement de 2007 était de 1 015 habitants. Conca es una comuna y población de Francia, en la región de Córcega, departamento de Córcega del Sur. Su población en el censo de 2007 era de 1.015 habitantes.

définition de conca dans le dictionnaire espagnol

La définition de conca dans le dictionnaire espagnol est concha, caracol. Une autre signification de conca dans le dictionnaire est aussi basin. La definición de conca en el diccionario castellano es concha, caracol. Otro significado de conca en el diccionario es también cuenca.
Cliquez pour voir la définition originale de «conca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCA


bronca
bron·ca
callonca
ca·llon·ca
camanonca
ca·ma·non·ca
ronca
ron·ca
tolonca
to·lon·ca
tonca
ton·ca
tronca
tron·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCA

conato
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
cinca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
salamanca
tranca
trunca

Synonymes et antonymes de conca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCA»

conca dario sueldo mejor pagado silvana fichajes diego seleccion hotel mision sierra gorda conca comuna población francia región córcega departamento censo habitantes concha caracol otro también cuenca estación troglodita susterris tremp historias cuentos conocidos como seris familia aphidiidae españa ipsa fabricata estudi arqueològic establiment serradelmontsecirodalies espodenobservarelspassos terradets monterehei dels rius noguera pallaresa rihagorcana respectivament segre procedent urgel indicat principals nbsp maridaje enología cata vinos zona barberá sitúa norte provincia tarragona limítrofe lérida formando parte gran depresión ebro constituye hoya catalán cuyo fondo ondulado guía para visitar santuarios marianos navarra camp santa maría andrés barbera déu

Traducteur en ligne avec la traduction de conca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCA

Découvrez la traduction de conca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

孔卡
1325 millions de locuteurs

espagnol

conca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Conca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كونكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Conca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콘카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Conca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Conca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Конка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Conca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Conca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Conca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCA»

Le terme «conca» est assez utilisé et occupe la place 13.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCA»

Découvrez l'usage de conca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias de los Conca'ac
Cuentos e historias de los conca'ac, mejor conocidos como seris.
México Secretaría de Educación Pública, Comisión Nacional de Libros de Texto Gratuitos (México), Consejo Nacional de Fomento Educativo (México), 2006
2
Ipsa fabricata: estudi arqueològic d'un establiment ...
7: SerradelMontsecirodalies;espodenobservarelspassos de Terradets i Monterehei dels rius Noguera Pallaresa i Noguera Rihagorcana respectivament, el riu Segre procedent de I' Alt Urgel1 i la Conca de Tremp. S'han indicat les principals ...
Marta Sancho i Planas, 1997
3
Maridaje, enología y cata de vinos
La zona de la Conca de Barberá se sitúa en el Norte de la provincia de Tarragona, limítrofe con Lérida, formando parte de la gran depresión del Ebro. La zona constituye una hoya o depresión (conca en catalán) cuyo fondo ondulado ...
Jesús García Gallego, 2008
4
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Alt Camp Santa María y San Andrés Conca de Barbera M. de Déu de l' Esperanca (N.S. de la Esperanza) Tarragonés M. de Déu deis Angels (N.S. de los Angeles) Baix Penedés (Can Moreu-Rei) Natividad de Nuestra Señora Conca de ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
5
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Se declara haber lugar al recurso de casacion interpuesto por D. Antonio Conca y Almunia contra la sentencia dictada por la Sala segunda de la Audiencia de Valencia, en el pleito con Doña Carolina y Doña Ramona Conca y Albiol, y se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1860
6
Avances en Arqueometría 2005
COLOURING MATERIAL AND DETERIORATIONAGENTS OFTHE ENGRABED PALAEOLITHIC PLAQUES FROM MOLÍDEL SALT SITE (VIMBODÍ, CONCA DEBARBERÀ, TARRAGONA) G. Gómez Merino1, M. I. Sarró1, M. García Diez1,2,  ...
Judit Molera i Marimon, Universitat de Girona, 2006
7
Innovación Tecnológica y Competitividad Empresarial
Las actuales condiciones ambientales que rodean a las empresas vienen caracterizándose por cambios en los gustos de los clientes, el surgimiento de nuevas tecnologías, la introducción de nuevos productos, etc.
Hipólito Molina Manchón, Francisco José Conca Flor, 2000
8
Rutas por museos y colecciones de paleontología
MUSEO DE LA CONCA DELLA PARC CRETACI ISONA LLEIDA Carrer del Museu 4 lsona Q) 973 66 50 62 Eras Geológicas: 65 m.a Registro fósil: dinosaurios Clasificación: Q i Interés: ...
Ángela Delgado Buscalioni, 2007
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Gabriel [DCJ] 1 Cona Gil, Francisco [LZ] 365 Conca Maches, Pedro [LZ] 407 Conca Ortiz, Jose [LZ] 1196 Conca Рагез, Joaquín [LZ] 1144 Conca Pares, José [ LZ] 799 Conca, (general) [OB] 20,21 Conca, Jaime [MW] 28,53 Conca, дайте [KB ] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
Orígenes históricos de Cataluña
El nombre Vallcarca de un valle junto á Barcelona y de una aldea de la provincia de Huesca, es forma abreviada de Vallcárcara, que en castellano es Válcár- cel, lugar de la provincia de Oviedo, y Carees en el departamento del Var . Conca.
José Balari y Jovany, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temporada alta de recreaciones históricas para el Grupo Conca
El pasado 4 y 5 de junio el Grupo Conca en Belmonte donde se recrearon los sucesos acaecidos en su imponente castillo en 1475 enmarcados en la Guerra ... «Voces de Cuenca, juin 16»
2
Darío Conca renueva su exilio dorado en China
Darío Conca ha prolongado su contrato con el Shanghai SIPG hasta el año 2019. El que fuera futbolista del Fluiminense o River Plate entre otros equipos ... «MARCA.com, mai 16»
3
CATALUNYA.-Conca y Ateneu Barcelonès piden a Govern y ...
El Consell Nacional de la Cultura i de les Arts (Conca) y el Ateneu Barcelonès han hecho público este jueves un manifiesto para pedir al Govern y al Parlament ... «La Vanguardia, avril 16»
4
Mario Conca: "Las cosas se están dando dentro de lo planificado"
Habla Mario Conca (60), pero quien se pronuncia es el club. En la entrevista con La Tercera, el portavoz se arropa incluso del gerente de comunicación en la ... «LaTercera, mars 16»
5
Piden dos años de suspensión para Mario Conca
Piden dos años de suspensión para Mario Conca. El presidente de la rama de fútbol de San Felipe, Raúl Delgado, presentó una denuncia contra el director de ... «Teletrece, déc 15»
6
Barberà de la Conca logra por fin medio millón para arreglar las ...
El medio millar de vecinos que viven en Barberà de la Conca han empezado a respirar tranquilos este lunes después de los cinco años de incertidumbre que ... «El Periódico, déc 15»
7
Darío Conca seguirá jugando en el fútbol chino
BEIJNIG -- El argentino Darío Conca está "disfrutando" y no se marchará de China, según un comunicado de su club, el Shanghai SIPG del sueco Sven-Göran ... «ESPN, déc 15»
8
Mario Conca habría denunciado que dirigentes tienen línea directa ...
El vicepresidente de Azul Azul habría hecho la acusación de que cuatro dirigentes estarían en contacto constantemente vía mensajería con el otrora mandamás ... «La Nación, nov 15»
9
El CoNCA señala que el sector cultural ha perdido 1,6 millones de ...
Así se desprende de un informe del Consell de les Arts i la Cultura (CoNCA) que señala que desde 2008 el volumen económico de los sectores culturales ha ... «ABC.es, nov 15»
10
Medio millón para 'apuntalar' Barberà de la Conca
"El objetivo ahora es frenar los daños que estos movimientos están produciendo en el pueblo, Barberà de la Conca se ha construido desde lo alto de la colina y ... «La Vanguardia, oct 15»

IMAGES SUR «CONCA»

conca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z