Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conacho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONACHO

La palabra conacho procede del aimara qhumaña, moler.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONACHO EN ESPAGNOL

co · na · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONACHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conacho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONACHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conacho dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol conacho signifie panier. En el diccionario castellano conacho significa cesto.

Cliquez pour voir la définition originale de «conacho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONACHO


arnacho
ar·na·cho
asnacho
as·na·cho
aznacho
az·na·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
cenacho
ce·na·cho
corbacho
cor·ba·cho
cunacho
cu·na·cho
despacho
des·pa·cho
dinacho
di·na·cho
garnacho
gar·na·cho
hornacho
hor·na·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
penacho
pe·na·cho
terminacho
ter·mi·na·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONACHO

con
conacaste
conana
conativo
conato
conca
concadenar
concambio
concanónigo
concatedralidad
concatenación
concatenamiento
concatenar
concausa
cóncava
concavidad
cóncavo
concavoconvexo
concebible
concebimiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONACHO

amigacho
bocacho
capacho
catracho
chacho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
picacho
pistacho
populacho
quebracho
riacho
tacho

Synonymes et antonymes de conacho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONACHO»

conacho cesto conacho vocabulario medieval tardó allá anos muncho fué tardinero perezoso seas tomar ardi tard tarja escudo valer qual despues llamaron lucio marco cuadernos estudios gallegos tacaño avaro qué crespo pozo cita para avariento cunicho zona santiago oído también vila castro valdeorras conoce conidia conichán

Traducteur en ligne avec la traduction de conacho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONACHO

Découvrez la traduction de conacho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conacho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conacho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我conacho
1325 millions de locuteurs

espagnol

conacho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conacho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं conacho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I conacho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я conacho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I conacho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি conacho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je conacho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya conacho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich conacho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はconacho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 conacho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku conacho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi conacho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் conacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी conacho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben conacho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I conacho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I conacho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я conacho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I conacho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα conacho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek conacho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag conacho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg conacho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conacho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONACHO»

Le terme «conacho» est très peu utilisé et occupe la place 83.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conacho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conacho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conacho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONACHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conacho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conacho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conacho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONACHO»

Découvrez l'usage de conacho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conacho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
... 477: tardó allá dos anos, muncho fué tardinero. Conacho, 2, 5 : Perezoso nin tardinero non seas en tomar. 7 ARDI-OSO, tard-o. Conacho, 2, 5- TARJA, escudo . Valer. Max., 2, 2: Un escudo... al qual despues llamaron la tarja de Lucio Marco.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Cuadernos de estudios gallegos
Conacho. Tacaño, avaro : é un conacho, qué conacho é. Crespo Pozo cita para avariento (p. 102) cunicho (zona de Santiago ; oído también en Vila do Castro- Valdeorras). Para tacaño (p. 606) conoce conidia, conichán, cttnicha (Padrón).
3
Graciela está en nosotros: memoria de todos
Yll'iMllllVlIJ Conacho lí Mil nipni. a pawKj i: i-nú .ít.-i. -ai,. -i ni. .|.¡( ;h,i ummiiüiíMii i ¡|,ivvl..ii,: r lÍM.Mcll. -1(1,-11. .,(i'.||„ -i: ^. I. Orden de expulsión de Rusia. comprobado que el señor Drovanovsky no era en realidad el. -138- Jorge Gaggero.
‎2007
4
Guia del Estado Eclesiastico Seglar y Regular de España en ...
Parroquia de S. Pedro , sita en el ámbito de la ...... &t#. Ig esta Primada. -. Cura: D . Antonio Garcia Saez. C*ra : Dr. D. Pcd-o Serrano Luengo. ., i Santago . ,. Cura: Br.<D- Manuel Morales. Ten. Sene f. : O. Domingo Conacho. S. Reman.
5
Memorias academicas de la Real Sociedad de Medicina, y demàs ...
ARTICULO IV. Mes de Abril, jueves once, LECCION CHIMICA. Le que Naturaleza fea el ácido de el Vinagre, y ß contenga algún efpiritu inflamable ? Por D. Miguel Gonzales Conacho , Socio Pbarmaceut&o de Numero, y Secretario fegun- u l .
Sociedad de Medicina y Ciencias, Sevilla, 1766
6
Don Quijote en las aulas
PROLOGO I DEL QUIJOTE: LA AMBIGÜEDAD COMO SIGNO DE NACIMIENTO DE LA NOVELA1 Adolfo Caicedo Para Eduardo Conacho Quizado, incitador de nuevas lecturas. I El Quijote presenta una unión perfecta entre la primera y la ...
Amalia Iriarte Núñez, 2006
7
Ovid and the Renascence in Spain
... not for that reason linked in any way to amatory fiction of the Ovidian type. But this is another reason for the chasm between the Spanish short story of the sixteenth century and such a novela as el Celoso estremeño. u*El Conacho, op. eit., p.
Rudolph Schevill, 1913
8
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
Qui cornpit bominem,gratiam po(iea imenit apudeü mugis quamille, qui per Itngua blandimenía de cipa. San Basilio- trae a este proposito , aquello del Apóstol fan Pablo a los de Conacho.. Et qui s est^qui me ÏXtifictt , mfi qui coritristatur ex me.
Alonso Rodríguez, 1631
9
Viaje por La Mancha de Don Quijote y Sancho
... mortero, majador, machacadera, almirez, almofariz, conacho y otro gran número de palabras del rico castellano, es decir, recipiente para machacar cosas. El diccionario, para más concisión, añade: "guiso que se hace con hígado de cerdo ...
Alfredo Villaverde, Alfredo Villaverde Gil, 2002
10
Introduccion del Symbolo de la Fe... se trata de las ...
... la ma- neta,que comemos noíotros,firuiendo- se de las manos para esto: lo qual ningu no de los peces.ni aun de los otros animales haze(quitados- los ximios aparte) porque todos los otiros fe íiiruen de sola la boca para conacho pacerímas ...
Louis de Grenade, 1604

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONACHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conacho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una necesidad: crear nuevas palabras
Peruanismos: bejuqueda (paliza), camalero (matarife), conacho (mortero), chirapa (lluvia con sol), huachache (mosquito), tuco (búho), uta (enfermedad). «ElLitoral.com, juil 16»
2
Las ocho lenguas romances que conviven en Galicia según la ...
Se encuentran variantes, siempre según la Frikipedia, en Ferrol («el nacho de La Coruña ese es un conacho», idioma chapafina [la expresión es intraducible, ... «ABC.es, juin 13»
3
Por Carlos de Bustamante
Una primera capa de uvas albillas en el conacho, brilla al sol tenue del atardecer. Le sigue otra, también blanca, de “verdedurillo”(verdejo). Y más luego con ... «Periodista Digital, déc 11»
4
El libro de Guillermo Ferrández «El ferrolano, un estudio del habla ...
... alguna es de que El ferrolano, un estudio del habla local sigue siendo un auténtico éxito en las librerías, como ya lo fue, en su momento, su novela Conacho . «La Voz de Galicia, déc 10»

IMAGES SUR «CONACHO»

conacho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conacho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conacho>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z