Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concebimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCEBIMIENTO EN ESPAGNOL

con · ce · bi · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCEBIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concebimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCEBIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concebimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de concebimiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, concevoir anglais signifie concevoir. En el diccionario castellano concebimiento significa concepción.

Cliquez pour voir la définition originale de «concebimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCEBIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCEBIMIENTO

concebible
concebir
concedente
conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera
concejeramente
concejero
concejil
concejo
concelebrado
concelebrar
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCEBIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de concebimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEBIMIENTO»

concebimiento concepción lengua castellana compuesto concebimiento mismo cepcion concepto tiene poco ceptio conceptus tost qüest aunque milagro isaac pertenece historia dios villbn trab libro concepcion virginal qual manifiesta fiendo eßo afsi quanta mayor neceffaria virtud feparar toda macula incuria defeíto malicia original region virgen realmente influyo hijo nbsp hablando ordenadamente ßguiria feria пу jamas briaßdo concebidogryfjifria ordenado contra naturaleça como irginalâ iiendo fuerгеу noble dicha ielacion bondad mmaqi concï quot entesydeonodo uesè area ancifde dzfit coíiplexínji rrojen fitbflancia urae defienda dividida acciden vifliendo misrno ondicionando dialogos amor estran causa dela generacion sinifi nacimiento tanbié saturno planeta phil

Traducteur en ligne avec la traduction de concebimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCEBIMIENTO

Découvrez la traduction de concebimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concebimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concebimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

concebimiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

concebimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conceiving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

concebimiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

concebimiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

concebimiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

concebimiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concebimiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concebimiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

concebimiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

concebimiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

concebimiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

concebimiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concebimiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

concebimiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

concebimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

concebimiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

concebimiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

concebimiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

concebimiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

concebimiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

concebimiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

concebimiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

concebimiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

concebimiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concebimiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concebimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCEBIMIENTO»

Le terme «concebimiento» est communément utilisé et occupe la place 50.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concebimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concebimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concebimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCEBIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concebimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concebimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concebimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEBIMIENTO»

Découvrez l'usage de concebimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concebimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONCEBIMIENTO. f.m. Lo mismo que Con- cepcion ò concepto. Tiene poco ufo. Lat.Co«- ceptio.Conceptus. Tost. Qüest. cap. 5. Aunque el milagro del concebimiento de Isaac pertenece mas à la historia de Dios. Villbn. Trab. cap. 1 2.
2
Libro de la Concepcion Virginal: por el qual se manifiesta ...
T fiendo eßo afsi, con quanta mayor ra con, fue neceffaria tal virtud de feparar y de fnu dar toda macula, incuria, defeíto y malicia de el fee ado original en la region de el concebimiento de la Virgen; en el qual realmente influyo el hijo de Dios ...
Ramon Llull, 1664
3
Libro de la concepcion virginal
Hablando ordenadamente que fe ßguiria que el no feria Dios, пу que jamas loa~ briaßdo concebidogryfjifria tan mal ordenado contra la naturaleça como el concebimiento I/irginalâ exi/Iiendo mas fuerгеу noble la dicha con/ielacion en bondad ...
Raimundus Lullus, Alonso ¬de Zepeda y Adrada, 1664
4
Libro de la Concepcion virginal, por el qual se manifiesta ...
D E, 'MMAQI 'CONCÏ P." ces. a entesydeOnodo , ,uesè area u ub. ancifde liz- malicia dZfit coíiplexínji: ;y rrojen en fit. concebimiento la fitbflancia, urae, defienda] dividida ole/its acciden. d es , vifliendo el misrno concebimiento , ondicionando la ...
Ramón Lull, Alonso : de Zepeda y Adrada, 1664
5
Los dialogos de amor
... estran- es toda la causa dela generacion, sinifi ho nacimiento . can tanbié que Saturno es el planeta, PHIL. Los testicolos de Celio, fonlauir- que primero deípues del aiuntamiéto tud engendratiua, que diriua del cielo caufa el concebimiento...
Leo (Hebraeus), 1568
6
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Síllaba es palabra griega, e en latín es dicha 'concebimiento' o 'ayuntamiento' ca síllaba es dicha concebimiento de letras, ca en griego sillabatim53 quiere dezir ' concebir'. Onde aquella es verdadera síllaba la que nasce de muchas letras, ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
7
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Síllaba es palabra griega, e en latín es dicha 'concebimiento' o 'ayuntamiento' ca síllaba es dicha concebimiento de letras, ca en griego sillabatim53 quiere dezir ' concebir'. Onde aquella es verdadera síllaba la que nasce de muchas letras, ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
8
Doctrina christiana
uo principio y este nueuo nascer no e$ ccrporal,como Nicodemus1' lo entendia, ní es menester que torne otra vez el hombre al vientre donde fue concebido* Concebimiento es,y generación es distinta de la carnal,porquc es fpíritual:mas ...
Constantino Ponce de la Fuente, 1548
9
Los Dialogos de Amor
... Mas los ia limmentos engendra tiuos , que salhe- cieron a Saturno sormaron a Venus ó es toda la causa dela generacion, sinisi can tanbié que Saturno es el planeta, que primero despues del aiuntamiéto causa el concebimiento, por ...
Lleó, 1568
10
Entretenimiento historico y chronologico: dividido en ...
Pero no sabia aun, ni hasta entonces se le habia manifestado, como debia ser este virginal , y admirable concebimiento ; y siendo esta una cosa , á la qual ella debia concurrir , le era preciso informarse del modo y manera , para executar la ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1791

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCEBIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concebimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oposición venezolana juramenta directiva de la AN
A su salida del Palacio Legislativo calificó como “premio de consolación” en concebimiento de palabra al diputado, Julio Borges a pesar, de que no estaba ... «teleSUR TV, janv 16»
2
Jiménez: “Tomelloso va a ganar mucho teniendo a Ana María ...
Mostró su concebimiento personal y de todos los socialistas de la provincia de que las elecciones generales seguirán con la tendencia de cambio que ... «enTomelloso.com, sept 15»
3
El Papa Francisco autoriza el perdón jubilar para mujeres ...
El Catecismo de la Iglesia católica en el punto 470, explica que el aborto directo, es un pecado grave porque “el ser humano hasta su concebimiento, debe ser ... «Aleteia ES, sept 15»
4
Papa Francisco: Atentar contra la vida es tanto el aborto como dejar ...
A la luz de la reflexión científica, ha señalado que “una sociedad justa reconoce como primerio el derecho a la vida desde el concebimiento hasta el termine ... «Aleteia ES, mai 15»
5
Siete preguntas a Dalai Lama
De acuerdo con el concebimiento de Dalai, tras el retiro de las tropas chinas, él convocará a una “reunión internacional de paz” para convertir la “región ... «Pueblo en linea, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concebimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concebimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z