Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concejal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCEJAL EN ESPAGNOL

con · ce · jal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCEJAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concejal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONCEJAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «concejal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conseiller

Concejal

Un conseiller, un maire ou un régisseur est un membre élu de l'administration politique des municipalités hispanophones. Ceux-ci forment le corps collégial qui exerce le gouvernement municipal, et qui reçoit des noms différents selon le pays et la période historique. Un concejal, edil o regidor es un miembro electo de la administración política de los municipios hispanohablantes. Éstos forman el órgano colegiado que ejerce de gobierno municipal, y que recibe distintos nombres según el país y periodo histórico.

définition de concejal dans le dictionnaire espagnol

La définition de councilor dans le dictionnaire espagnol est membre d'une organisation municipale. MORF. Une autre signification de conseiller dans le dictionnaire est aussi une conseillère. La definición de concejal en el diccionario castellano es miembro de una corporación municipal. MORF. Otro significado de concejal en el diccionario es también mujer del concejal.
Cliquez pour voir la définition originale de «concejal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONCEJAL


arvejal
ar·ve·jal
bermejal
ber·me·jal
cangrejal
can·gre·jal
conejal
co·ne·jal
cornejal
cor·ne·jal
rejal
re·jal
saltanejal
sal·ta·ne·jal
sartenejal
sar·te·ne·jal
tenejal
te·ne·jal
ternejal
ter·ne·jal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONCEJAL

concebible
concebimiento
concebir
concedente
conceder
concejala
concejalía
concejera
concejeramente
concejero
concejil
concejo
concelebrado
concelebrar
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONCEJAL

abrojal
almajal
almarjal
carajal
carvajal
cascajal
cojal
hinojal
jal
majal
marjal
marojal
naranjal
ojal
paradojal
rastrojal
regajal
rojal
tojal
trujal

Synonymes et antonymes de concejal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCEJAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «concejal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de concejal

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEJAL»

concejal cabildante conceller edil munícipe regidor requisitos para funciones municipal septimo consejal sanguino sueldo cuales miembro electo administración política municipios hispanohablantes éstos forman órgano colegiado ejerce gobierno recibe distintos nombres corporación morf otro también mujer manual concejal juventud días ciudad buenos aires memorias tres anos como miguel servet síntesis biográfica bertoldo otros cuentos cartilla jaime castro diario campo experiencia alvaro ordenamiento jurídico nacionalismo república vasco estatutos ayuntamientos candidatos resultados bermeo gonzalo nárdiz josé manuel ispizua julián asteinza

Traducteur en ligne avec la traduction de concejal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCEJAL

Découvrez la traduction de concejal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de concejal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concejal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

委员
1325 millions de locuteurs

espagnol

concejal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

councilor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभासद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو مجلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

член совета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conselheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্সিলর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli majlis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ratsherr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

参事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

déwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghị viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுன்சிலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नगरसेवक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meclis üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consigliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

член ради
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consilier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raadslid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

councillor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rådgiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concejal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCEJAL»

Le terme «concejal» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concejal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concejal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concejal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONCEJAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «concejal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «concejal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot concejal en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONCEJAL»

Si hay concejal por vecino, siempre tendrás buen camino.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONCEJAL»

Découvrez l'usage de concejal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concejal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nacionalismo y II República en el País Vasco: Estatutos de ...
Ayuntamientos Candidatos Resultados Bermeo Gonzalo Nárdiz José Manuel Ispizua Julián Asteinza Cosme Ibarlucea Concejal Concejal Concejal No elegido Galdácano Tomás Castillo Lino Oarbeascoa Tomás Sagarmínaga Luis Eguía ...
José Luis de la Granja Sainz, 2009
2
Actas: 1850-1853
Nombramiento del Concejal para la Junta de Alistamiento. N ont bram iento de Comisiones. Nombramiento de Comisarios. Se procedió a nombrar el Concejal que debe entrar a componer la Junta de Alistamiento de esta párroquia en unión  ...
Petare (Venezuela). Cabildo, Mauro Páez-Pumar, 1853
3
Theatro: 1-4
[Precedidos del Cirujano y de un mozo, que trae una vela encendida, entran otros cuatro conduciendo una camilla cubierta. Los sigue el Concejal con su ronda.] Cirujam. ¡Adentro! Pasc. ¡Ay de ml! Cirujano.
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
RODRIGO GROSSI FERNANDEZ Concejal del Excmo. Ayuntamiento de Oviedo I. INTRODUCCION Don Genaro Alas y Suárez de la Vega, padre de «Clarín», fue concejal y alcalde de Oviedo (ver nuestro artículo «Genaro Alas: El centenario ...
‎1987
5
Leyes generales, aprobadas en las sesiones 4a., 5a., y 6a. ...
Que no será legal para ninguna corporacion municipal en este Territorio el hacer ó celebrar contratos ó convenios con ningun Regidor ó Concejal de dicha Corporacion Municipal, por el cual se reconozca y admita que se debe ó se deberá á ...
Colorado, 1867
6
Manual del concejal
Además, para dotar al Manual de utilidad para quienes, sin ser Concejal aspiran a serlo, hemos incorporado la Guía del Candidato Municipal.
Eulalio Ávila Cano, 2011
7
Cuadernos de Derecho Publico
Al respecto, puede verse el exhaustivo estudio normativo de Salazar (2007, 169) quien ofrece las siguientes interesantes muestras: UÊ ÊEl artículo 111 de la Ley de Administración Local de Aragón: el Concejal que deja un Grupo pierde el ...
8
Actas Del 1er. Coloquio Internacional Andalucía y el 98: ...
Desde 1/VII/I/1 Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Desde 311/1 Alcalde Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Concejal Desde ...
‎2001
9
Gramática normativa de la lengua española: (construcción de ...
La Guardia Civil hizo explotar ayer dos artefactos que habían sido colocados en el vehículo del alcalde y en al de un concejal de la localidad malagueña de Rincón de Ja Victoria. Ambos corporativos pertenecen al Partido Popular y fuentes ...
María Rosa Vila Pujol, 2005
10
Guía práctica del Concejal (III): Volumen III. La ordenación ...
La tercera entrega de esta Guía Práctica del Concejal la dedica su autor a una de las parcelas más apasionantes y, al mismo tiempo, controvertidas, de las normativas que afectan a la Administración Local: el urbanismo.
Juan Bautista Llorca Ramis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCEJAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concejal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fiscal pide cárcel para la concejal de Mujer en Torrevieja por ...
La fiscalía pide un año de cárcel para la concejal de Mujer, Igualdad y Fiestas del ayuntamiento de Torrevieja, la socialista María África Celdrán acusada de ... «OKDIARIO, juil 16»
2
Procuraduría destituye e inhabilita Concejal de Armenia envuelto en ...
... objeto por parte del concejal de Armenia Jhon Fredy Cerón Rojas durante el procedimiento de retiro de una menor, al respecto el concejal implicado habló, ... «Caracol Radio, juil 16»
3
Acusan a concejal de Compton de llamar 'changos' a sus ...
Acusan a concejal de Compton de llamar 'changos' a sus compañeros afroamericanos Isaac Galván, el único latino que compite en una segunda ronda por un ... «La Opinión, juil 16»
4
Apedrean el coche de un concejal de El Sauzal (Tenerife) tras la ...
En torno a las 00.30 horas, y estando estacionado frente al domicilio del concejal, el vehículo fue apedreado por una o varias personas. Según relata el edil, ... «20minutos.es, juin 16»
5
El PP exige al ex-alcalde y actual concejal del PSOE, Rafael ...
Rafael Fernández "ya tenía que haber renunciado a su acta de concejal hace tiempo, ya que está siendo procesado por los delitos de 'moobing', lesiones y ... «20minutos.es, juin 16»
6
Concejal peñalosista en apuros por supuestamente ofrecer puestos
En la oficina del concejal aseguran que "esta conversación es falsa” y obedece a una retaliación por cuenta de su apoyo a la venta de la Empresa de ... «Semana.com, mai 16»
7
El concejal del PP en Tomelloso Manuel Rodrigo renuncia a su acta ...
Asimismo, ha incidido en que, durante estos últimos once meses actuando como concejal de oposición, ha realizado "un trabajo claro, limpio y firme que ... «20minutos.es, mai 16»
8
El concejal de Burgos Fernando Gómez deja el PP y será no ...
Fernando Gómez, al que se cuestionan cobros de dietas por desplazamientos como concejal de Cultura y Turismo, ha asegurado en un comunicado recogido ... «20minutos.es, mai 16»
9
Impedimentos para concejales
Tras donar las acciones que tenía de la ETB, por menos de medio millón de pesos, el concejal Diego Molano Aponte, del Centro Democrático, se salvó de ... «ElTiempo.com, mai 16»
10
[Fotos] Concejal de Cajicá beneficiario del Sisben gana más de 47 ...
Concejal de Cajicá, Juan Ricardo Quintero . Foto: Página de internet/ http://www.concejo-cajica-cundinamarca.gov.co/funcionarios.shtml?apc=aixx-1-&x=191. «W Radio, mars 16»

IMAGES SUR «CONCEJAL»

concejal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concejal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/concejal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z