Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condurar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDURAR

La palabra condurar procede del latín condurāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDURAR EN ESPAGNOL

con · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CONDURAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «condurar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condurar dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire en espagnol condurar signifie faire quelque chose en dernier lieu ou le sauver. En el diccionario castellano condurar significa hacer durar algo o economizarlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «condurar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONDURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conduro
conduras / condurás
él condura
nos. conduramos
vos. conduráis / conduran
ellos conduran
Pretérito imperfecto
yo conduraba
condurabas
él conduraba
nos. condurábamos
vos. condurabais / conduraban
ellos conduraban
Pret. perfecto simple
yo conduré
conduraste
él conduró
nos. conduramos
vos. condurasteis / conduraron
ellos conduraron
Futuro simple
yo conduraré
condurarás
él condurará
nos. conduraremos
vos. conduraréis / condurarán
ellos condurarán
Condicional simple
yo conduraría
condurarías
él conduraría
nos. conduraríamos
vos. conduraríais / condurarían
ellos condurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he condurado
has condurado
él ha condurado
nos. hemos condurado
vos. habéis condurado
ellos han condurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había condurado
habías condurado
él había condurado
nos. habíamos condurado
vos. habíais condurado
ellos habían condurado
Pretérito Anterior
yo hube condurado
hubiste condurado
él hubo condurado
nos. hubimos condurado
vos. hubisteis condurado
ellos hubieron condurado
Futuro perfecto
yo habré condurado
habrás condurado
él habrá condurado
nos. habremos condurado
vos. habréis condurado
ellos habrán condurado
Condicional Perfecto
yo habría condurado
habrías condurado
él habría condurado
nos. habríamos condurado
vos. habríais condurado
ellos habrían condurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo condure
condures
él condure
nos. conduremos
vos. conduréis / conduren
ellos conduren
Pretérito imperfecto
yo condurara o condurase
conduraras o condurases
él condurara o condurase
nos. conduráramos o condurásemos
vos. condurarais o conduraseis / conduraran o condurasen
ellos conduraran o condurasen
Futuro simple
yo condurare
condurares
él condurare
nos. conduráremos
vos. condurareis / conduraren
ellos conduraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube condurado
hubiste condurado
él hubo condurado
nos. hubimos condurado
vos. hubisteis condurado
ellos hubieron condurado
Futuro Perfecto
yo habré condurado
habrás condurado
él habrá condurado
nos. habremos condurado
vos. habréis condurado
ellos habrán condurado
Condicional perfecto
yo habría condurado
habrías condurado
él habría condurado
nos. habríamos condurado
vos. habríais condurado
ellos habrían condurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
condura (tú) / condurá (vos)
condurad (vosotros) / conduren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
condurar
Participio
condurado
Gerundio
condurando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
endurar
en·du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
madurar
ma·du·rar
moldurar
mol·du·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar
yodurar
yo·du·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDURAR

conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo
conducto
conductor
conductora
conductual
condueña
condueño
conduerma
condumio
conduplicación
condurango
conduta
condutal
condutero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Synonymes et antonymes de condurar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDURAR»

condurar hacer durar algo economizarlo enviado dioses sendas oscuras comemos cuándo habrá comida comeremos mucho tiempo hijo tenemos poco queda saqué pedazo queso alforjas entregué mujer tome esto para cenéis esta nbsp declaracion siete psalmos penitenciales cstôqiiierc dczirpenitécia propofíto nolo sinofinguriiento hazed côferencia aigu nuestros tiempos vereys quátolesfaltaçara verd idcras qsccótentan média qoaresma pascua otros operaciones administrativas recursos humanos

Traducteur en ligne avec la traduction de condurar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDURAR

Découvrez la traduction de condurar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de condurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condurar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

condurar
1325 millions de locuteurs

espagnol

condurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To conduse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

condurar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condurar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

condurar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condurar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condurar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condurar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condurar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condurar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

condurar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condurar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condurar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condurar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condurar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

condurar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condurar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condurar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

condurar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condurar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condurar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condurar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condurar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condurar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDURAR»

Le terme «condurar» est rarement utilisé et occupe la place 100.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condurar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condurar».

Exemples d'utilisation du mot condurar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDURAR»

Découvrez l'usage de condurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL ENVIADO DE LOS DIOSES I I -SENDAS OSCURAS
comemos ¿Cuándo habrá comida? -No comeremos en mucho tiempo, hijo. Tenemos que condurar lo poco que nos queda. Saqué un pan y un pedazo de queso de las alforjas y se lo entregué a la mujer. -Tome esto, para que cenéis esta ...
Roberto Toledo Pinilla, 2013
2
Declaracion de los siete Psalmos Penitenciales
Y fi cstôqiiierc dczirpenitécia,y sin rai propofíto nolo es sinofinguriiento:hazed côferencia de aigu- pas de nuestros tiempos,y vereys quátolesfaltaçara fer verd. idcras, las qsccótentan condurar àe média Qoaresma a Pascua>y las de otros( no ...
Pedro de la Vega, 1599
3
OPERACIONES ADMINISTRATIVAS RECURSOS HUMANOS GM
... minutos hay en 45 días? 62.900 64.800 sencillo condurar 64.000 ...
Belén Ena Ventura, 2012
4
Sermones varios, que a diferentes assumtos
... explicó -ifu- •: gran* valor, prios , rodo lo pacificaba, y acertadifsiraa condurar y componía/Era el Maxí», venció batallas , conquif- ñio entre los mas-efclafe-; tp fortalezas , rindió Ciu- cidos prúSLcipes. vili d.ades. .La., de Filishurgo A Valerio , .
Pedro de la Concepción ((O.C.D.)), 1717
5
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
Condurar para siempre. Confcn- fieso y reconozco el fatal déte de esta sinrazón ; aliér- descuido con que he pasado tate para trabajar en adelan- mi desconcertada vida , sin te con la esperanza constan- alentar mi continua tibieza tísima de ...
Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784
6
Sendas oscuras
comemos ¿Cuándo habrá comida? -No comeremos en mucho tiempo, hijo. Tenemos que condurar lo poco que nos queda. Saqué un pan y un pedazo de queso de las alforjas y se lo entregué a la mujer. -Tome esto, para que cenéis esta ...
Roberto Toledo Pinilla, 2009
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. condescender..................382 condicionar ................ 62 reg. condimentar .... ..........62 reg. condolecer ........................ 69 condoler..........................521 condonar .. .................. 62 reg. conducir...........404[36, 40] condurar.................
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Las Memorias del diablo
V.fi ¡n.vi• .-..•-y •• ¡• Luizzi no quiso decir la verdad, tea porque ningun interés tuviese en denunciar á los cuatro pretendientes de dote, ó sea que quisiese condurar, hasta el fin el placer de aquella comedia. Asi, pues, contestó: —Yo creo que ...
Frédéric Soulié, 1852
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Condurar. — «Procurar alargar la duración». — Ejemplo, cerrar el tiro para condurar la estufa, o para que se condure. — El DRA, sentido análogo, limitado a Extrem. Contenta. — «Propina o soborno de los pastores a los guardas del campo ...
10
El habla de Béjar: léxico
CONDURAR: Hacer durar, ahorrar. Lamano: «Escatimar, ahorrar, hacer durar mucho una cosa. Etim.: de conduro, -are (cum-durare)». Sánchez (Medina), 265: «procurar alargar la duración. Ej.: 'cerrar el tiro para condurar la estufa' o para ...
Manuel-Antonio Marcos Casquero, 1979

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Real Madrid gana la Copa del Rey ante un aguerrido Gran Canaria
Aíto apostó por dar entrada en su quinteto a Pasecniks para proteger y condurar a Omic. Pero el pívot letón, de 2,16m, que no se había estrenado en la Copa y ... «EL PAÍS, févr 16»
2
El Merengue salió bien parado en Radio City Music Hall
A pesar de muchas críticas de algunas personas por condurar que este evento podría afectar la imagen al género por considerar que sería un fracaso ante ... «Diario SocialRD.Com, févr 16»
3
El libro que cambia
El libro viene envasado al vacío, como las 'delicatessen' que se quieren condurar. Se abre y –tic, tac, tic, tac– empieza a correr el tiempo también en formato ... «El Periódico, janv 16»

IMAGES SUR «CONDURAR»

condurar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z