Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdurar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERDURAR

La palabra perdurar procede del latín perdurāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERDURAR EN ESPAGNOL

per · du · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERDURAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perdurar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perdurar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, perdurar signifie durer longtemps, survivre, rester dans le même état. En el diccionario castellano perdurar significa durar mucho, subsistir, mantenerse en un mismo estado.

Cliquez pour voir la définition originale de «perdurar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERDURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perduro
perduras / perdurás
él perdura
nos. perduramos
vos. perduráis / perduran
ellos perduran
Pretérito imperfecto
yo perduraba
perdurabas
él perduraba
nos. perdurábamos
vos. perdurabais / perduraban
ellos perduraban
Pret. perfecto simple
yo perduré
perduraste
él perduró
nos. perduramos
vos. perdurasteis / perduraron
ellos perduraron
Futuro simple
yo perduraré
perdurarás
él perdurará
nos. perduraremos
vos. perduraréis / perdurarán
ellos perdurarán
Condicional simple
yo perduraría
perdurarías
él perduraría
nos. perduraríamos
vos. perduraríais / perdurarían
ellos perdurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perdurado
has perdurado
él ha perdurado
nos. hemos perdurado
vos. habéis perdurado
ellos han perdurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perdurado
habías perdurado
él había perdurado
nos. habíamos perdurado
vos. habíais perdurado
ellos habían perdurado
Pretérito Anterior
yo hube perdurado
hubiste perdurado
él hubo perdurado
nos. hubimos perdurado
vos. hubisteis perdurado
ellos hubieron perdurado
Futuro perfecto
yo habré perdurado
habrás perdurado
él habrá perdurado
nos. habremos perdurado
vos. habréis perdurado
ellos habrán perdurado
Condicional Perfecto
yo habría perdurado
habrías perdurado
él habría perdurado
nos. habríamos perdurado
vos. habríais perdurado
ellos habrían perdurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perdure
perdures
él perdure
nos. perduremos
vos. perduréis / perduren
ellos perduren
Pretérito imperfecto
yo perdurara o perdurase
perduraras o perdurases
él perdurara o perdurase
nos. perduráramos o perdurásemos
vos. perdurarais o perduraseis / perduraran o perdurasen
ellos perduraran o perdurasen
Futuro simple
yo perdurare
perdurares
él perdurare
nos. perduráremos
vos. perdurareis / perduraren
ellos perduraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perdurado
hubiste perdurado
él hubo perdurado
nos. hubimos perdurado
vos. hubisteis perdurado
ellos hubieron perdurado
Futuro Perfecto
yo habré perdurado
habrás perdurado
él habrá perdurado
nos. habremos perdurado
vos. habréis perdurado
ellos habrán perdurado
Condicional perfecto
yo habría perdurado
habrías perdurado
él habría perdurado
nos. habríamos perdurado
vos. habríais perdurado
ellos habrían perdurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perdura (tú) / perdurá (vos)
perdurad (vosotros) / perduren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perdurar
Participio
perdurado
Gerundio
perdurando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERDURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
condurar
con·du·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
endurar
en·du·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
madurar
ma·du·rar
moldurar
mol·du·rar
procurar
pro·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
triturar
tri·tu·rar
yodurar
yo·du·rar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERDURAR

perdiguera
perdiguero
perdimiento
perdis
perdiz
perdón
perdonable
perdonador
perdonadora
perdonamiento
perdonanza
perdonar
perdonavidas
perdularia
perdulario
perdurabilidad
perdurable
perdurablemente
perduración
perecear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERDURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
instaurar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Synonymes et antonymes de perdurar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDURAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perdurar

ANTONYMES DE «PERDURAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perdurar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de perdurar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDURAR»

perdurar durar permanecer pervivir seguir subsistir morir perecer mucho mantenerse mismo estado perdurar planeta habitable ciencia tecnología mayas pasión antepasados deseo empresas familiares reto destino claves para martínez echezárraga profesor titular cátedra familia jorge yarur banna escuela negocios universidad andes chile convivir conflictos ecosociales sabidurías debemos discutir acerca mejor forma organizar vida social satisfacer necesidades humanas exclusiones respetando límites naturales pocas palabras aprender escribiremos agua brillar arder colección ephemera museo habilitar florecer necesidad apertura ignacio

Traducteur en ligne avec la traduction de perdurar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDURAR

Découvrez la traduction de perdurar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdurar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

忍受
1325 millions de locuteurs

espagnol

perdurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терпеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supporter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ertragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견디다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tồn tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகித்துக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopportare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терпіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îndura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπομείνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verduur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uthärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDURAR»

Le terme «perdurar» est assez utilisé et occupe la place 21.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdurar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perdurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdurar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERDURAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perdurar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perdurar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perdurar en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERDURAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot perdurar.
1
Abraham Lincoln
Un estado en el que coexisten la libertad y la esclavitud no puede perdurar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDURAR»

Découvrez l'usage de perdurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Empresas familiares. Reto al destino: Claves para perdurar ...
Jon Martínez Echezárraga es Profesor Titular de la Cátedra de Empresas de Familia Jorge Yarur Banna en el ESE, la Escuela de Negocios de la Universidad de los Andes, Chile.
Jon Martínez Echezárraga, 2010
2
Convivir para perdurar: Conflictos ecosociales y sabidurías ...
Debemos discutir acerca de la mejor forma de organizar la vida social para satisfacer las necesidades humanas sin exclusiones y respetando los límites naturales. En pocas palabras, debemos aprender a convivir para perdurar.
Santiago Álvarez Cantalapiedra, 2011
3
Manual práctico de usos y dudas del español
4 durar / tardar / pasar / transcurrir • durar [continuar la existencia de alguna cosa ] SIN: perdurar, continuar ANT: acabar, finalizar • tardar [emplear tiempo, por lo general excesivo, en hacer una cosa] SIN: demorar ANT: adelantar, apresurar, ...
Waldo Pérez Cino, 2000
4
Antropólogas, politólogas y sociólogas: género, biografía y ...
"Nuestra palabra de mujeres, y de mujeres científicas sociales, es todavía un leve signo en la arena que hasta el ala de un pájaro puede borrar, que es borrada sin designio especial, simplemente porque está a la intemperie.
María Antonia García de León, María Dolores Fernández-Fígares F.-Fígares, 2009
5
Necesidad, volición y amor
5 Creación continua, inercia ontológica y discontinuidad del tiempo* i La doctrina de Descartes de que las cosas naturales no pueden perdurar a menos que la creación divina sea continua está presente en sus tres grandes obras filosóficas.
Harry G. Frankfurt, 2007
6
El río y la forma. Introducción a la geomorfología fluvial
... ajustada a las nuevas condiciones. Estos cambios son irreversibles (Ver pág. 209 a 210). Los canales robustos son aquellos cuyas formas y funcionamiento los mantienen alejados de sus umbrales geomórficos, lo cual les permite perdurar ...
Simon Elliott M., 2010
7
Secretos de Familia: Del Negocio Familiar a la Gran ...
Probablemente no hay fórmulas infalibles, pero sí que hay casos de supervivencia que demuestran que es posible perdurar mucho más allá de la tercera generación, contraviniendo los análisis estadísticos sobre la materia. Otras compañías ...
Agusti Sala, 2009
8
La habitaci¢n de Pascal: Ensayos para fundamentar éticas de ...
CAPÍTULO 3 PERDURAR EN UN PLANETA HABITABLE (REFLEXIONES SOBRE CIENCIA. TECNOLOGÍA. DEMOCRACIA Y SOSTENIBILIDAD) Somos una especie brutal y al mismo tiempo harta de brutalidad. Este conflicto entre nuestra ...
‎2009
9
La Lucha Contra La Vejez
Hay en todo lo que vive una tendencia a perdurar. La Naturaleza empuja a la vida hacia adelante, no conociendo en esto el descanso, ajena al desaliento y libre de olvidos. Derrochadora de gérmenes, pródiga de energías fecundantes, ...
Amalio Gimeno y Cabañas,, Real Academia Nacional de Medicina (España)
10
Arte y computadoras: del pigmento al bit
El arte por computadoras refuerza esta tendencia. La obra digital no tiene memoria, es un testimonio del presente para el presente. Un arte transitorio, sin empeño de eternidad. Creado para no perdurar, que no puede perdurar. La tecnología ...
Diego Levis, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elogio de la internacionalización, "una de las claves para perdurar ...
El presidente de la Diputación, Javier Iglesias, les dio la bienvenida poniendo al acento en la importancia de la internacionalización, "clave para perdurar en el ... «Salamanca24horas, sept 16»
2
El arte de perdurar, de Hugo Hiriart
El ensayo limita hacia abajo con el aforismo y la máxima, que son ensayos destilados, y hacia arriba con el tratado, que es examen exhaustivo de algo. De un ... «La Crónica de Hoy, sept 16»
3
Levy reprocha a Sánchez que busque "perdurar en el cargo a ...
La vicesecretaria de Estudios y Programas del PP insiste en que "no está sobre la mesa" cambiar de candidato a la Presidencia porque "es el más votado" y ... «Diario de Sevilla, sept 16»
4
“La Radio va a perdurar
En un país subdesarrollado como el nuestro ese es un medio que va a perdurar por mucho tiempo por su economía, la cultura y tradiciones que existe sobre él ... «La Demajagua, août 16»
5
Silleteros una cultura que quiere perdurar
Se cumplió un año de la declaración de los silleteros como Patrimonio Inmaterial de la Nación. Por: Diana Sofía Villa M. |. 10:35 p.m. | 29 de julio de 2016. «ElTiempo.com, juil 16»
6
Charo Bogarín: "hacemos música para perdurar en la gente"
Charo Bogarín: "hacemos música para perdurar en la gente". La vocalista del dúo Tonolec habló sobre la génesis de este proyecto musical que fusiona la ... «La Gaceta de Salta, juil 16»
7
Mejorar y perdurar, la Copa América debe mantener unida a ...
Más allá del tema deportivo, el cual generaba y acabó generando dudas, la Copa América Centenario era vista como un gran negocio en el cual tanto ... «Univisión, juin 16»
8
Crean nueva batería para teléfonos móviles capaz de perdurar ...
(Caracas, 10 de junio. noticias24).- Un equipo de científicos de la compañía Intelligent Energy ha logrado crear una batería capaz de perdurar hasta una ... «Noticias24, juin 16»
9
Juiz pede para abrir mão de reajuste enquanto crise perdurar
"Para pagar mais a uns, cortam na carne de outros." A frase é de Luiz Guilherme Marques, 61, juiz há 29 anos que pediu ao TJ de Minas para abrir mão do ... «Folha de S.Paulo, juin 16»
10
¿Qué es el peronismo y por qué ha conseguido perdurar en el ...
Al cumplirse 42 años de la muerte del que fuera presidente de Argentina Juan Domingo Perón, cabe preguntarse por el movimiento político que con el General ... «www.notimerica.com, juin 16»

IMAGES SUR «PERDURAR»

perdurar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perdurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z