Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condueño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONDUEÑO

La palabra condueño procede de con- y dueño.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONDUEÑO EN ESPAGNOL

con · due · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDUEÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condueño est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONDUEÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «condueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condueño dans le dictionnaire espagnol

La définition de condueño dans le dictionnaire est un compagnon d'une autre personne dans le domaine ou la seigneurie de quelque chose. En el diccionario castellano condueño significa compañero de otra persona en el dominio o señorío de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «condueño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONDUEÑO


antioqueño
an·tio·que·ño
bargueño
bar·gue·ño
burgueño
bur·gue·ño
caraqueño
ca·ra·que·ño
chaqueño
cha·que·ño
chihuahueño
chi·hua·hue·ño
dueño
due·ño
ensueño
en·sue·ño
huanuqueño
hua·nu·que·ño
malagueño
ma·la·gue·ño
oaxaqueño
o·a·xa·que·ño
pequeño
pe·que·ño
puertorriqueño
puer·to·rri·que·ño
risueño
ri·sue·ño
sanluqueño
san·lu·que·ño
santiagueño
san·tia·gue·ño
sueño
sue·ño
tabasqueño
ta·bas·que·ño
trigueño
tri·gue·ño
vidueño
vi·due·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONDUEÑO

conducticio
conductímetro
conductismo
conductista
conductiva
conductividad
conductivo
conducto
conductor
conductora
conductual
condueña
conduerma
condumio
conduplicación
condurango
condurar
conduta
condutal
condutero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONDUEÑO

acapulqueño
ariqueño
boaqueño
borinqueño
carrasqueño
catamarqueño
chuquisaqueño
cuzqueño
guariqueño
iqueño
iquiqueño
juliaqueño
latacungueño
mozambiqueño
portorriqueño
quitasueño
sanroqueño
tampiqueño
tequeño
toluqueño

Synonymes et antonymes de condueño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDUEÑO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «condueño» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de condueño

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDUEÑO»

condueño accionista condómino copartícipe copropietario socio compañero otra persona dominio señorío algo siete partidas variantes más interés pero alguno parte cosa quisieren podrá pues vender condueños aunque fuese respecto menor porque razón ella llama ccmmun serv arrendamientos urbanos retracto vivienda hace referencia este apartado debe entenderse exclusivamente casos proindiviso incluyéndose supuesto herencia indivisa nbsp alfonso conducños dela razon commun manumm explicaciones derecho civil comparado depende voluntad otro defecho inherente medianería natural pared medianera entre otras cosas para edificar sobre lado hacerla sostener peso sabio baldo mismo lugar trata ñdo tatuto florentino virtud

Traducteur en ligne avec la traduction de condueño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDUEÑO

Découvrez la traduction de condueño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de condueño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condueño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

condueño
1325 millions de locuteurs

espagnol

condueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condueño
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

condueño
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condueño
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

condueño
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condueño
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condueño
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condueño
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condueño
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condueño
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condueño
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

condueño
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condueño
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condueño
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condueño
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

condueño
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condueño
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condueño
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

condueño
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condueño
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condueño
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condueño
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condueño
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condueño
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condueño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDUEÑO»

Le terme «condueño» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condueño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condueño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condueño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONDUEÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «condueño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «condueño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot condueño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONDUEÑO»

Découvrez l'usage de condueño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condueño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Pero si alguno de los que han parte en la cosa , quisieren dar (300) Podrá pues vender á uno de los condueños, aunque lo fuese respecto de la menor parte ; porque por razón de ella es y se llama condueño , 1. 1. C. de ccmmun. serv.
ALFONSO EL SABIO, 1843
2
Ley de arrendamientos urbanos
A. El retracto del condueño de la vivienda El retracto del condueño de la vivienda al que se hace referencia en este apartado debe entenderse exclusivamente a los casos de proindiviso: incluyéndose el supuesto de la herencia indivisa en la ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
3
Las siete partidas del rey Don Alfonso el IX, con las ...
Pero si alguno dé los que han parte en la cosa , quisieren dar (300) Podrá pues vender á uno de los conducños, aunque lo fuese respecto dela menor parte; porque por razon de ella es y se llama condueño , l. t. (l. de commun. serv. manumm ...
Gregorio López, Ramón Martí de Eixalá, Ignacio Sanponts y Barba, 1843
4
Explicaciones del Derecho Civil y comparado Vol IV
Este derecho no depende de la voluntad del otro condueño; es un defecho inherente a la medianería, porque el uso natural de una pared medianera es, entre otras cosas, para edificar sobre ella de uno y otro lado y hacerla sostener el peso ...
Luis Claro Solar
5
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
de ¡o que Baldo en el mismo lugar . trata'ñdo del es— tatuto florentino en virtud del cual el condueño no puede transmitir su parte á un estraño, iníiere que si son tres ó mas condueños pod rá uno de ellos transmitir su parte al que no tuviese ...
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1843
6
Introducció als sistemes d'informació: documents de lectura
Siemprey cuando se use el objeto conforme a su destino y no se perjudique el interés de la comunidad, cada condueño tiene un derecho de pleno disfrute sobre todo el bien (art. 394 CC). También hay que tener en cuenta que el disfrute de ...
Maria Iglésias Pié, 2002
7
La Huasteca potosina: ligeros apuntes sobre este país
Un condueño pone su rancho donde más le agrada: allí hace que se le avecinden algunos indígenas, a los que, por dejarles fabricar casa y abrir una labor o plantío de caña, les exige que le desmonten, siembren y cosechen una labor de ...
Antonio J. Cabrera, Ignacio Betancourt, 2002
8
Legislación de tierras dominicana: el sistema Torrens
Si dentro de los treinta días el condueño dejare de hacer la compra ya mencionada el Tribunal ordenará BU expulsión de la porción de terreno que poseyere en exceso". El ordinal 2 contiene el derecho de asignación, y el ordinal 3, ...
José Antonio Bonilla Atiles, 1974
9
Ilustración del Derecho Real de España, 1
Y qualquiera de ellos, aunque lo fuera de una parte mínima , tiene derecho al retracto , como también lo prueba Gómez en d. lugar. Si tuviere yo pues la centésima parte de una casa , y el otro condueño vendiese las 99. podría yo retraerlas.
Joan Sala i Banyuls, 1820
10
REGÍMENES ECONÓMICO MATRIMONIALES. Volumen I
Concretamente la SAP Granada, Sección 3.a, de 26 de abril de 2005 establece: «Este Tribunal viene expresando en relación a esta clase de cuestiones, que la doctrina legal que faculta a un solo condueño para actuar sin acuerdo o ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDUEÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condueño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El vía crucis del exministro Tomás González
... del yacimiento de gas natural Pozo Buenavista solicitada por la comunidad agremiada en la asociación “Candelaria Condueños”, a pesar de tener los títulos ... «Las2orillas, mars 16»
2
Condueños del edificio Sigma denuncian que les estafaron
Cinco defensores de las cerca de 25 víctimas —14 condueños de Sigma y 11 de Gamma— dieron una conferencia de prensa en la Defensoría del Pueblo para ... «La Razón, déc 15»
3
Círculo de Contribuyentes y La Sociedad de Condueños
Este edificio del siglo XIX situado en plena plaza de Cervantes, fue y sigue siendo la sede de la Sociedad de Condueños, una de las instituciones a la que más ... «Dream! Alcalá, nov 13»
4
Condueños de El Alcázar retrasan el retorno por trabajo inconcluso
Condueños de El Alcázar retrasan el retorno por trabajo inconcluso. El desconcierto reinaba en la mayoría de los asistentes a la asamblea, entre los que se ... «La Razón, juin 13»

IMAGES SUR «CONDUEÑO»

condueño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condueño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/condueno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z