Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conmiserativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONMISERATIVO EN ESPAGNOL

con · mi · se · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONMISERATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conmiserativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONMISERATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conmiserativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conmiserativo dans le dictionnaire espagnol

La définition de conmiserativo dans le dictionnaire Anglais signifie ressentir ou exprimer la commisération. En el diccionario castellano conmiserativo significa que siente o manifiesta conmiseración.

Cliquez pour voir la définition originale de «conmiserativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONMISERATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONMISERATIVO

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONMISERATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de conmiserativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMISERATIVO»

conmiserativo siente manifiesta conmiseración guarania ilustrado anga auxiliar modo indica compasión hasy está enfermo pobrecito angaí pobre flaco angaipa pecado culpa angaipavóva pecador culpable angapyhy consuelo felicidad satisfacción laca majifijica transformación tierra quot qué temer cuando leño levantar desiderativo estar plural esto sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de conmiserativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONMISERATIVO

Découvrez la traduction de conmiserativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conmiserativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conmiserativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

怜悯的
1325 millions de locuteurs

espagnol

conmiserativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Commisserative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमदर्दी का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

commiserative
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сочувствующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comiserativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহানুভূতিপ্রকাশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commiserative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turut berduka cita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

commiserative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

commiserative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동정심있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

commiserative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ bi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

commiserative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

commiserative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

commiserative
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

commiserative
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

commiserative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співчуваючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

commiserative
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

commiserative
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

commiserative
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MEDÖMKANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

commiserative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conmiserativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONMISERATIVO»

Le terme «conmiserativo» est très peu utilisé et occupe la place 76.168 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conmiserativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conmiserativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conmiserativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONMISERATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conmiserativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conmiserativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conmiserativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMISERATIVO»

Découvrez l'usage de conmiserativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conmiserativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Guarania ilustrado
Anga: auxiliar de modo conmiserativo, indica compasión: hasy anga, está enfermo, pobrecito! Angaí: conmiserativo/ pobre, flaco, enfermo. Angaipa: pecado, culpa. Angaipavóva: pecador, culpable. Angapyhy: consuelo, felicidad, satisfacción.
‎1997
2
Laca majifijica: la transformación de la tierra
"¡Qué lE-AP-temer conmiserativo-P!, 839. cuando leño (3)-3erg-levantar- desiderativo estar plural-P, 840. y-S esto-cop 3-sobre jaguar aumentativo (3)-Re- abalanzar-N, 841. en+verdad-limitativo todo II- cabeza (3)-despedazar-como ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993
3
El chipaya o la lengua de los hombres del agua
Tales sufijos son: el atenuador -lla y el conmiserativo -jay. Veamos cada uno de ellos. 8.1. El atenuador. Tomado del quechumara, este sufijo suele emplearse, 179 Capítulo Vil. Sufijos Independientes El puntualizador -pacha Afectivos El ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2006
4
Gramática de la lengua guatusa
Por lo que respecta a su colocación en los casos de coaparición después de un nombre, se dan las siguientes secuencias: (a) diminutivo+conmiserativo: arapchá óra chumá 'el pobre niñito' póto óraóra sajá 'los desdichados botitos' (b)  ...
Adolfo Constenla Umaña, 1998
5
Obra ensayística: Literatura psicoanálisis. Ensayos contra reloj
DE LA LIBERACION DE LO CONMISERATIVO Y LACRIMOGENO EN LOS ESCRITORES LATINOAMERICANOS "...Las dictaduras latinoamericanas no tienen escritores sino escribas: no nos convirtamos nosotros en escribas de la amargura, ...
Margarita Carrera, 1985
6
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
«El genio conmiserativo hácia las bestias, dice un exacto conocedor del hombre y de la religion , prueba un gran fondo de misericordia hácia los de la propia especie : en lo que me confirma tambien el Crisóstomo, añade, cuando dice , que ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
7
Estudios lingüísticos cubanos II: Homenaje a Leandro Caballero
Débil Fuerte C Contrario D Contrario Sensible (humano, piadoso, conmiserativo.. .) B Insensible (inhumano, despiadado. cruel...) Sumiso C Contrario Rebelde D Botarate C Contrario Austero I) A Contrario B ~"A Contrario B Disciplinado ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2002
8
La novela histórica alemana y los austrias españoles
gozó como un gato en trance de cacería o sufrió conmiserativo con las desventuras y azacaneos de su antiguo privado don Antonio y con el cautiverio de doña Ana, pero es de suponer que pudo en él la costumbre de anteponer el deber a ...
Carmen Alonso Ímaz, 2007
9
Trilogía de Hecula
Él ya no me miraba con temor sino más bien conmiserativo. —Ya le hemos dicho que no queremos nada con la policía ni con el juzgado. — Pero, por Dios, que se vaya ya. Échalo, hombre. Si no lo echas tú, tendré que echarlo yo —bramó la ...
José Luis Castillo Puche, 2002
10
Cumbres de Extremadura: novela de guerrilleros
A los lados, los marroquíes, en dos filas, daban sensación de monos cinocéfalos, gesticuladores, con sus dientes blancos. El Zoilo Coimo bajó a la plaza en su brillante uniforme falangista. Miró a sus convecinos con aire conmiserativo...
José Herrera Petere, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONMISERATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conmiserativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crónicas de Michigan III: Michigan, comarca de los ríos y los bosques
... de seis años, intercede por mí: -It is enough, Abbe- (es suficiente, Abbe), y me mira con ojos conmiserativos, como si fuese yo un discípulo de preparatorias. «Cronicas de la Emigracion, juil 16»
2
Viaje al glaciar
Un pensamiento conmiserativo –y espantoso– hacia los montañeros o escaladores congelados, abrasados lentamente. Querías cortarte las manos, dejar de ... «El Periódico, juil 16»
3
UGT y los funcionarios de la Generalitat dan los primeros pasos ...
... de CNT se convirtió en el lastre de lamentables resultados, cuyas consecuencias desmontan cualquier argumento favorable por conmiserativo que este sea. «Economía Digital, mai 16»
4
El filósofo enamorado
La fuerza amorosa, ya sea en su matiz conmiserativo o sentimental, tuvo siempre una gravitación decisiva en el pensamiento adorniano, esto ya desde su tesis ... «LA NACION, avril 16»
5
Dias de estetica
Cuba se detuvo en el instante del flash y ha sido como el muchacho atrapado in fraganti con el dedo en la nariz, ese gesto entre lo conmiserativo y lo vulgar. «infoLibre, mars 16»
6
Los perros de Miguelito
Cuando le recuerdo que tengo una serpiente, chasquea la lengua y afirma conmiserativo: “Nunca vendrá al sillón a ponerte la cabeza en el regazo, lo que ... «EL PAÍS, janv 16»
7
Iglesias llama a los electores a construir “una nueva transición”
En el tránsito, caracterizó al presidente de Ciudadanos como “muleta de lo viejo” y despreció en tono conmiserativo a un líder del PSOE que “lo ha intentado ... «La Vanguardia, déc 15»
8
Céleri / Barcelona
No le importa que otros sonrían conmiserativos: él cree en la energía de las hortalizas. “Quiero que los comensales tengan buenas digestiones”. Propósito ... «El Periódico, oct 15»
9
Manuela, mentirosuela
En cuanto a las formas, está su tuteo conmiserativo, que irrumpe de oficio en el espacio vital del interlocutor. Sobre su desparpajo en relación con la verdad, ... «El Mundo, sept 15»
10
El drama de los migrantes: Por qué fracasa Europa
Cuando algunos dirigentes hacen declaraciones sobre las sucesivas tragedias migratorias adoptan un discurso compasivo y conmiserativo, pero envuelto en ... «nuevatribuna.es, août 15»

IMAGES SUR «CONMISERATIVO»

conmiserativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conmiserativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conmiserativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z