Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "conmixto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONMIXTO

La palabra conmixto procede del latín commixtus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONMIXTO EN ESPAGNOL

con · mix · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONMIXTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conmixto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONMIXTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «conmixto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de conmixto dans le dictionnaire espagnol

La définition de conmixto en espagnol est mélangée ou liée avec quelqu'un ou quelque chose. En el diccionario castellano conmixto significa mezclado o unido con alguien o algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «conmixto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONMIXTO


contexto
con·tex·to
cotexto
co·tex·to
decimosexto
de·ci·mo·sex·to
hipertexto
hi·per·tex·to
mixto
mix·to
pretexto
pre·tex·to
sexto
sex·to
teletexto
te·le·tex·to
texto
tex·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONMIXTO

conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmoción

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONMIXTO

agosto
alto
completo
contacto
departamento
esto
foto
momento
producto
proyecto
punto
quito
respecto
resto
roberto
santo
tanto
to
tratamiento
visto

Synonymes et antonymes de conmixto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMIXTO»

conmixto mezclado unido alguien algo medicina practica guadalupe dicho infiere adelanta dictamen heredia quando dexa misma dificultad pues dice material perniciosas está sangre primer auxilio será sangria nbsp historia música bloques bloque altura duración compárense tonos gabrieli armadura final transporte obras tono fragmentos músicos repartidos quatro tratados exempta como entiende aquel diícurfo poíicion forma eípecies otros fienda primero formara diapente diatefaron qualquier otro cantando maestro fernan perez oliua natural obligación feruir smlußrifsima eßa affi deuo

Traducteur en ligne avec la traduction de conmixto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONMIXTO

Découvrez la traduction de conmixto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de conmixto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conmixto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

conmixto
1325 millions de locuteurs

espagnol

conmixto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I mumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

conmixto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

conmixto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

conmixto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conmixto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conmixto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conmixto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

conmixto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

conmixto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

conmixto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

conmixto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conmixto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

conmixto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

conmixto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conmixto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

conmixto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conmixto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

conmixto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

conmixto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conmixto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

conmixto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

conmixto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conmixto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conmixto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conmixto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONMIXTO»

Le terme «conmixto» est rarement utilisé et occupe la place 103.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «conmixto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de conmixto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conmixto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONMIXTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «conmixto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «conmixto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot conmixto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMIXTO»

Découvrez l'usage de conmixto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conmixto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina practica de Guadalupe
De lo dicho se infiere lo que nos adelanta el dictamen de Heredia , quando nos dexa en la misma dificultad ; pues dice , que si el material de las perniciosas está conmixto con la sangre , el primer auxilio será la sangria ; y si no está conmixto ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
2
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Compárense sus tonos con los de A. Gabrieli: Armadura Final Transporte No de obras Tono 1o – Re – 8 “ ̈ Sol ↑ 4 2 Tono 2o – Re 5 “ ̈ Sol ↑ 4 2 Tono 3o – La ↑ 4, (“conmixto” con el 10o tono) 2 Tono 4o – Mi – 9 Tono 5o – Fa ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
3
Fragmentos músicos repartidos en quatro tratados en que se ...
Exempta* P. Como fe entiende el tono conmixto? ¡ • R., Tono conmixto, es aquel que en el diícurfo de iu com- poíicion forma eípecies de otros tonos; como fi fienda primero formara diapente , ó diatefaron dt qualquier otro tono , cantando de ...
Pedro Nassarre ((O.F.M.)), José de Torres, 1700
4
Las obras del Maestro Fernan Perez de Oliua natural de ...
obligación de feruir a.V.SMlußrifsima , por fol л eßa affi( ion conmixto ,que le deuo manifeßamente todo efie fer и teto de offre cer le j dedicarle fus obras. S/n efi to toda la mucha merced que.V.S Mlufrifsimá , fient pre me ba hecho ka manado ...
Fernán Pérez de Oliva, Ambrosio de Morales, Francisco Roberto ((Córdoba)), 1586
5
Diccionario de la Lengua castellana
Mandamiento qnc incluye amenaza. CONMISERACION , s. / La compasion que se tiene del mal de otro. CONMISTION t CONMIXTION, s. / Mezcla de cosas diversas. CONMISTO , TA , v CONMIXTO , TA , *dj. Mezclado con otro. CONMOCION ...
‎1826
6
Arnaldi de Villanova Opera medica omnia: Commentum supra ...
... quando gene- 20 ratur per commixtionem ipsius cum melancolia naturali, quod illam frigiditatem intensiorem acquirit a conmixto, scilicet melancolía, dicendum quod hoc est falsum, nisi illud dicatur per accidens fieri; per se enim melancolia ...
Arnaldus (de Villanova), Luis García Ballester, Michael Rogers McVaugh, 1985
7
Memoria sobre la epidemia de calenturas gástricas y ...
Ex his apparet , illud ipsum , quod nervosam febrim pro- generat , non tam semper in putrido , quam in alio huic ipsi facile conmixto , ignoto licet , ac -vene- norum modo agente , principio consistere , quod nervoso vitalique sistemati preeprimis ...
Francisco Guasch, 1807
8
Tomo quarto de lues venerea
... íolicita expeler el material yá conmixto al mercurio , y dirige , y conduce por los condec- tos mas aptos à perficionar la obra: por efta razón, no íolo hace la expurgacion del material , por un modo, fino por varios, por la eficacia del^ nercurio ...
Carlo Musitano, 1748
9
El ermitaño y Torres: Aventura curiosa en que se trata de la ...
... quita de lo conmixto .lo enfermo y lo imperfecto de los. metales, y los reduce: á sanidad y perfección , y realmente^© convierte en lunífico ó solífico^ según el' color de la tal Piedra. Dividea lo* Filósofos ai elixir , y dicen que tiene, cu er-, po,  ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CONMISERACION, s. /La compasion que se tiene del mal de otro. CONMISTION t CONMIXTION, s. f Mezcla de cosas diversas. CONMISTO , TA , y CONMIXTO , TA , adj. Mezclado con otro. CONMOCION , s. f Perturbacion violenta del ánimo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

IMAGES SUR «CONMIXTO»

conmixto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conmixto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/conmixto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z