QUE SIGNIFIE CONMINAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «conminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de conminar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de conminar dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de menacer. Une autre signification de dire dans le dictionnaire est d'exhorter quelqu'un à obéir. Conminar est également dit par l'autorité: Exiger quelqu'un pour remplir un mandat, sous peine ou une certaine pénalité. La primera definición de conminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es amenazar. Otro significado de conminar en el diccionario es apremiar con potestad a alguien para que obedezca. Conminar es también dicho de la autoridad: Requerir a alguien el cumplimiento de un mandato, bajo pena o sanción determinadas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «conminar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CONMINAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmino
tú conminas / conminás
él conmina
nos. conminamos
vos. conmináis / conminan
ellos conminan
Pretérito imperfecto
yo conminaba
tú conminabas
él conminaba
nos. conminábamos
vos. conminabais / conminaban
ellos conminaban
Pret. perfecto simple
yo conminé
tú conminaste
él conminó
nos. conminamos
vos. conminasteis / conminaron
ellos conminaron
Futuro simple
yo conminaré
tú conminarás
él conminará
nos. conminaremos
vos. conminaréis / conminarán
ellos conminarán
Condicional simple
yo conminaría
tú conminarías
él conminaría
nos. conminaríamos
vos. conminaríais / conminarían
ellos conminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conminado
tú has conminado
él ha conminado
nos. hemos conminado
vos. habéis conminado
ellos han conminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conminado
tú habías conminado
él había conminado
nos. habíamos conminado
vos. habíais conminado
ellos habían conminado
Pretérito Anterior
yo hube conminado
tú hubiste conminado
él hubo conminado
nos. hubimos conminado
vos. hubisteis conminado
ellos hubieron conminado
Futuro perfecto
yo habré conminado
tú habrás conminado
él habrá conminado
nos. habremos conminado
vos. habréis conminado
ellos habrán conminado
Condicional Perfecto
yo habría conminado
tú habrías conminado
él habría conminado
nos. habríamos conminado
vos. habríais conminado
ellos habrían conminado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conmine
tú conmines
él conmine
nos. conminemos
vos. conminéis / conminen
ellos conminen
Pretérito imperfecto
yo conminara o conminase
tú conminaras o conminases
él conminara o conminase
nos. conmináramos o conminásemos
vos. conminarais o conminaseis / conminaran o conminasen
ellos conminaran o conminasen
Futuro simple
yo conminare
tú conminares
él conminare
nos. conmináremos
vos. conminareis / conminaren
ellos conminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conminado
tú hubiste conminado
él hubo conminado
nos. hubimos conminado
vos. hubisteis conminado
ellos hubieron conminado
Futuro Perfecto
yo habré conminado
tú habrás conminado
él habrá conminado
nos. habremos conminado
vos. habréis conminado
ellos habrán conminado
Condicional perfecto
yo habría conminado
tú habrías conminado
él habría conminado
nos. habríamos conminado
vos. habríais conminado
ellos habrían conminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conmina (tú) / conminá (vos)
conminad (vosotros) / conminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMINAR»
conminar
advertir
amagar
amenazar
apercibir
avisar
intimidar
ordenar
requerir
primera
lengua
española
otro
apremiar
potestad
alguien
para
obedezca
conminar
también
dicho
autoridad
cumplimiento
mandato
bajo
pena
sanción
determinadas
nuevo
castellana
arreglado
sobre
conminación
acción
efecto
apercibimiento
lace
juez
persona
supone
culpada
amenazándola
qtic
uniíeude
declare
verdad
conminador
contigua
ailj
diario
debates
cámara
diputados
legal
habría
sido
excmo
señor
conforme
municipalidades
llamar
accesitarios
después
éstos
convencerse
ellos
podía
formar
consejo
entonces
buscar
cualquiera
otra
medida
nbsp
nueva
izquierda
triunfos
derrotas
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONMINAR»
Découvrez l'usage de
conminar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
conminar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Conminación , Л Acción y efecto de conminar, il far. Kl apercibimiento que Lace
el juez á la persona que se supone culpada , amenazándola con pena para qtic
se i uniíeude o declare la verdad. Conminador, ra, s. El que contigua. I] ailj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diario de los debates de la Cámara de Diputados
Lo legal habría sido, Excmo. señor, conforme á la ley de municipalidades, llamar
á. los accesitarios, y después de conminar á éstos ó de convencerse de que con
ellos no se podía formar consejo, entonces buscar cualquiera otra medida que ...
Peru. Congreso. Cámara de Diputados, 1912
3
La nueva izquierda: Triunfos y derrotas de los gobiernos de ...
conminar. a. sus. compañeros. a. rendirse,. comenzar. con. un. saludo de “
buenos días a todo el pueblo de Venezuela”? Después, dos ideas quedarían
grabadas para siempre. La primera, “asumo la responsabilidad”, sonaba insólita
en un ...
4
Jurisprudencia administrativa: colección completa de las ...
Considerando. que. dicho. Consejo. no. pudo. conminar. al. demandante. сов.
TOMO. i. 60. /una pena que desconoce la lev (cual era la caducidad
SENTENCIAS Y DECISIONES DEL CONSEJO DE ESTADO. 475.
5
西班牙語介詞: Las preposiciones en Espanol valores y usos practicos
conminar. — con, a SScít, 5&Ü Se le conminan con un castigo si no termina el
trabajo a tiempo. Me Aa/z conminado a abandonar el puesto de trabajo.
conmoverse. — por El puente recién construido se conmovió por el terremoto,
pero se ...
6
Antropología y feminismo
sentativos,. en. este. caso. las. organizaciones. femeninas). deliran. conminar!? a
ello. Las mujeres, como cabía esperar de lo dicho hasta el momento, están mal
representadas en las estructuras institucionales y políticas de los Estados ...
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Tampoco hallo motivo para conminar esa separación de empleos. Por lo que
toca al primer punto se dice por el ministro , que el subdelegado.de la Coruña , ó
los administradores á quienes se remitió la orden , no la han dado cumplimiento
...
España. Cortes de Cádiz, 1811
8
Tesis doctoral inédita de Melquíades Álvarez
desproporcionada como odiosa, ni pretende ilusoriamente conminar mediante la
amenaza, ni conceptúa los móviles sensibles como el factotum de la
criminalidad ni ajusta su procedimiento a la lesión externa, muy al contrario;
hace estribar ...
Melquíades Álvarez, Manuel Álvarez-Buylla Ballesteros, 2006
Estos últimos cargos, sobre todo, el de conminar con movimien- ' tos populares ,
son demasiado graves y trascendentales, y piden un pronto reme- - dio ; por que
si una vez se introduce esta preciosa maña y las Cortes lo disimulasen , pronto ...
10
Comunidades europeas y derecho penal: las relaciones entre ...
87.2 prevé que los reglamentos aprobados por el Consejo -según el apartado 1
del citado artículo- para dar cumplimiento a los principios recogidos en los arts.
85 y 86 del Tratado, puedan conminar con multas y multas coercitivas con el fin ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONMINAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
conminar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una Fejuve anuncia cumbre contra Chapetón y Revilla
El presidente de la Federación de Juntas Vecinales de La Paz (Fejuve) afín al MAS, Jaime Vera, anunció una cumbre departamental para "conminar” a los ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
La Autoridad de Agua conmina a Semapa a no cobrar en 4 distritos
La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento Básico (AAPS) determinó conminar al Servicio Municipal de Agua Potable y ... «Opinión Bolivia, juil 16»
Rescatan con vida a un ternero caído en un pozo en Lalín
Precisamente tanto Concello como Guardia Civil investigan la propiedad de la finca en la que se cayeron los animales para conminar a sus dueños a que ... «Faro de Vigo, juin 16»
En Bolivia, la justicia y la Fiscalía se usan para reprimir, dice ex ...
... libertad de pensamiento y expresión al conminar a un docente universitario (Diego Ayo) para que se retracte de su producción intelectual e investigación (…) ... «eju.tv, juin 16»
SOLO UN 25% DE LOS HOMBRES SE ATIENDEN MEDICAMENTE
De igual forma se tendrá la prevención de enfermedades crónicas degenerativas pero sobre conminar al hombre a tener un mejor estilo de vida para prevenir ... «El Monitor de Parral, juin 16»
Magistrados piden juicios más ágiles; quieren audiencias dinámicas
Sin embargo, a fin de agilizar la realización de las audiencias, el juez debe conminar a las partes para que realicen la exposición ágil y fluida”. Tras revisar una ... «Excélsior, juin 16»
Trabajadores de la empresa siderúrgica Mutún se declaran en ...
Exigen al ministro de Minería conminar al presidente ejecutivo de la ESM, Jesús Lara, para que se efectivice la comercialización de hierro. (0). Enviar · Imprimir ... «Diario Pagina Siete, mai 16»
TRIBUNALES ACOSO Cárcel para un funcionario por acoso sexual ...
La sentencia, hecha pública hoy, declara probado que incurrió en un delito de solicitud sexual por funcionario público tras conminar a la víctima, a la que ya ha ... «EFE, mai 16»
Ex dictador García Meza pide al TSJ que viabilice su libertad ...
El ex dictador Luis Garcia Meza pidió al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) conminar a un juzgado de La Paz a que disponga su libertad condicional porque ... «Correo del Sur, mai 16»
Obama, Putin y la nueva Crisis de los Misiles
Así, tras la negativa de Gazprom a rebajar las tarifas gasísticas vigentes desde el acuerdo ruso-ucraniano del 2009 y conminar al nuevo Gobierno interino de ... «teleSUR TV, mai 16»
