Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copiapino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPIAPINO EN ESPAGNOL

co · pia · pi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIAPINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copiapino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COPIAPINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copiapino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copiapino dans le dictionnaire espagnol

La définition de copiapino dans le dictionnaire espagnol est un indigène de Copiapó. Une autre signification de copiapino dans le dictionnaire se rapporte aussi à ou liée à cette ville, capitale de la province d'Atacama, au Chili. La definición de copiapino en el diccionario castellano es natural de Copiapó. Otro significado de copiapino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de la provincia de Atacama, en Chile.

Cliquez pour voir la définition originale de «copiapino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPIAPINO


alpino
al·pi·no
choapino
cho·a·pi·no
copino
co·pi·no
empino
em·pi·no
espino
es·pi·no
filipino
fi·li·pi·no
lupino
lu·pi·no
matagalpino
ma·ta·gal·pi·no
pampino
pam·pi·no
pepino
pe·pi·no
pilipino
pi·li·pi·no
pino
pi·no
propino
pro·pi·no
sapino
sa·pi·no
serapino
se·ra·pi·no
supino
su·pi·no
topino
to·pi·no
transalpino
tran·sal·pi·no
trasalpino
tra·sal·pi·no
vespino
ves·pi·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPIAPINO

copia
copiada
copiador
copiadora
copiante
copiapina
copiar
copichuela
copihue
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPIAPINO

amino
antilopino
argentino
calepino
camino
chino
chupino
cisalpino
destino
gosipino
juigalpino
latino
maipino
malespino
masatepino
pucallpino
reino
sino
subalpino
vulpino

Synonymes et antonymes de copiapino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIAPINO»

copiapino natural copiapó otro también perteneciente relativo esta ciudad capital provincia atacama chile tile vallejo cuentos andanzas busón jose joaquin desde conviniendo administrador declaro editor copiapino responsable publicación como prevengo corresponsales cualquier artículo contenga ataques personales publicará nbsp flor desierto mineral caracoles impacto casimiro corral quot resolución generó temor inestabilidad agrava cuando morales ordenó para remensura minas informaba respecto decretado sectores populares vida urbana febrero editorial enero cangallas robado hablaba habla máquinas sólo sostienen ellas abril centrado formación socio cultural republicana mayo correspondencia seudónimo tumbantán noviembre noticias nacionales comercio valparaíso regeneración

Traducteur en ligne avec la traduction de copiapino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPIAPINO

Découvrez la traduction de copiapino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copiapino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiapino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Copiapino
1325 millions de locuteurs

espagnol

copiapino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copy the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Copiapino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Copiapino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Copiapino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Copiapino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Copiapino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Copiapino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Copiapino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Copiapino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Copiapino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Copiapino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Copiapino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Copiapino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Copiapino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Copiapino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Copiapino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Copiapino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Copiapino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Copiapino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Copiapino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Copiapino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Copiapino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Copiapino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Copiapino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copiapino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIAPINO»

Le terme «copiapino» est communément utilisé et occupe la place 50.972 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copiapino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copiapino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copiapino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPIAPINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copiapino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copiapino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copiapino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIAPINO»

Découvrez l'usage de copiapino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiapino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jose Joaquin Vallejo: 1811-1858
Desde hoy, conviniendo con el administrador, me declaro editor de El Copiapino , y responsable de su publicación. Como tal editor prevengo a los corresponsales que cualquier artículo que contenga ataques personales se publicará con el ...
Raúl Silva Castro, 1969
2
La flor del desierto: el mineral de Caracoles y su impacto ...
Casimiro Corral"111. Esta resolución generó temor e inestabilidad en el mineral, que se agrava ron cuando Morales ordenó para Caracoles una remensura de las minas. El Copiapino informaba al respecto: "... Se ha decretado la remensura  ...
Carmen Gloria Bravo Quezada, 2000
3
Sectores populares y vida urbana
65 El Copiapino, 10 de febrero de 1848, editorial. 88 El Copiapino, 9 de enero de 1850. 67 Respecto de las "cangallas" o mineral robado, se hablaba de que habla máquinas "que sólo se sostienen por ellas". (El Copiapino, 25 de abril de ...
José Pedro Barrán, 1984
4
Chile des-centrado: formación socio-cultural republicana y ...
340 El Copiapino, 1847, mayo 18, correspondencia seudónimo "Tumbantán". 341 El Copiapino, 1847, noviembre 2, "Noticias nacionales". 342 El Copiapino, 1848, febrero 19. Artículo de El Comercio de Valparaíso. 313 El Copiapino, febrero ...
María Angélica Illanes O., 2003
5
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
1166 El siguiente extracto de un artículo publicado en El Copiapino, un año antes de la guerra civil, refleja la conciencia que la clase propietaria tenía acerca del antagonismo de clases existente en las explotaciones mineras. Refiriéndose a ...
Sergio Grez Toso, 2007
6
Antología
Después de este período de agitaciones literarias, que le permitió a Vallejo rendir lo mejor que tenía su pluma, el provinciano Jotabeche se acordó de su patria chica y volvió a Copiapó, a fundar El Copiapino (f845). La redacción de El  ...
Antonio Aparisi Guijarro, 1940
7
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
359 TEJADA Y RAMIRO, Colección..., 6, 346. 360 El Copiapino, Copiapó, 2-1- 1878, y El Quillotano, Quillota, 22-12-1904. 361 El Copiapino, Copiapó, 5-1 - 1872. 362 El Curicano, Curicó, 31-12-1878. 363 Ibid., 8-1-1877. 364 Souvenirs, París ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
8
Arriba quemando el sol: estudios de historia social chilena ...
La idea era evitar el arribo de "individuos cuya viciosa conducta o vida infamada por sus delitos sean de notoriedad pública".51 A fines del mismo año, el proyecto se suspendió por los buenos resultados conseguidos. Comentó El Copiapino ...
‎2004
9
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
Por ejemplo, Feliciano Olivares declaró en 1743, «Me deue el copiapino un macho que le entregue quando estuo cargando, por valor de I O pesos»89. Dos aspectos destacan en esta declaración. Por una parte se demanda la restitución de ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
10
estudios de critica literaria
Obedeciendo a sus naturales inclinaciones al diarismo, dio principio a sus primeros trabajos en la prensa, colaborando en El Copiapino, el decano de la prensa de Atacama, cuyo redactor y propietario era el señor don José Nicolás Mujica; ...
Universidad Nacional de La Plata. Departamento de Letras

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIAPINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copiapino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitán de Copiapo admitió que le dijeron que si adherían el paro ...
El jugador copiapino diciendo que “puede ser que en algún momento Carlos Soto, David Pizarro o Francisco Arrué hayan interpretado lo expresado como una ... «El Periscopio Noticias, juil 16»
2
D. Copiapó pidió cinco partidos de sanción a Francisco Arrué y ...
Pizarro, volante de Santiago Wanderers, y Arrué, de Coquimbo Unido, señalaron que desde la directiva del cuadro copiapino presionaron y amenazaron a los ... «Cooperativa.cl, juil 16»
3
Jacinta Zañartu sigue grave y los días que siguen son claves
... en un periodo crítico tras la cirugía en que le injertaron los nuevos órganos donados por el copiapino Patricio Silva (38) y las 48 horas que siguen son vitales. «Chilevision, juil 16»
4
Copa Chile: Cobresal da el primer golpe ante Deportes Copiapó
Con gol de Flavio Rojas, los mineros vencieron por la cuenta mínima a los copiapinos en el en el debut de ambos elencos en la Copa Chile MTS 2016. «Puranoticia, juil 16»
5
La olvidada revolución que encabezó Luis Tirado en la Roja
Copiapino, ex futbolista y profesor de Educación Física, Tirado se hizo cargo de la Roja en 1946, luego de proclamarse campeón con Universidad de Chile y ... «AS Chile, juil 16»
6
Osvaldo Castro: El genio de la pata bendita
Y con una conversación fortuita que un ferroviario copiapino, llamado Sergio Aceituno, mantuvo con un dentista calerano durante su estadía en la capital del ... «LaTercera, mai 16»
7
Temuco regresa a Primera: Fiesta en blanco y verde
Porque lo demostró durante todo el torneo que, con el triunfo sobre los copiapinos, lo confirma como campeón. Porque, además, tuvo jugadores con ... «LaTercera, avril 16»
8
En las profundidades del fútbol
No se puede abusar tanto de la suerte”, reconoce el copiapino, quien en ... O a dos copiapinos ilustres, como Wilson Piñones (minero en Carola-Agustina) y ... «LaTercera, mars 16»
9
Joven afectado por aluviones en el norte fue el puntaje más alto en ...
El copiapino llega a Santiago donde ya vive su hermana mayor, quien estudia ingeniería. “Siempre trabajé teniendo como objetivo la Universidad Católica de ... «Ahoranoticias.cl, janv 16»
10
Presidente de Copiapó lanza sus dardos hacia Marcelo Salas y Luis ...
El regente copiapino no sólo “disparó” en contra del goleador histórico de la Roja y Larraín. Otras víctimas de Felipe Muñoz fueron Harold Mayne-Nicholls, ... «Teletrece, nov 15»

IMAGES SUR «COPIAPINO»

copiapino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copiapino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copiapino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z