Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copiona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPIONA EN ESPAGNOL

co · pio · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copiona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPIONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copiona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copiona dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la copie dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est dite d'une personne: Qui copie ou imite des travaux ou des comportements étrangers. Une autre signification de copier dans le dictionnaire est une mauvaise copie d'une peinture ou d'une statue. Copiona est également une copie de travail d'un film révélé en noir et blanc et utilisé pendant le montage. La primera definición de copiona en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que copia o imita obras o conductas ajenas. Otro significado de copiona en el diccionario es copia mala de un cuadro o de una estatua. Copiona es también copia de trabajo de una filmación revelada en blanco y negro y empleada durante el montaje.

Cliquez pour voir la définition originale de «copiona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPIONA


anfitriona
an·fi·trio·na
bordiona
bor·dio·na
canariona
ca·na·rio·na
carriona
ca·rrio·na
gorriona
go·rrio·na
mariona
ma·rio·na
miona
mio·na
piona
pio·na
rumiona
ru·mio·na
vigiona
vi·gio·na
zonzorriona
zon·zo·rrio·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPIONA

copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol
copión
copiosa
copiosamente
copiosidad
copioso
copista
copistera
copistería
copistero
copito

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPIONA

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
culona
dona
escalona
leona
lona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona
zona

Synonymes et antonymes de copiona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIONA»

copiona primera lengua española dicho persona copia imita obras conductas ajenas otro mala cuadro estatua copiona también trabajo filmación revelada blanco negro empleada durante montaje rotos amor otros fracasos marta siempre fuiste juana sabía habías matado hago esto hacés mato matás tenés personalidad noche muneco viviente dijo lindy rabia fuera cocina ordenó señora powell grito impaciencia salgan ambas están imposibles muñecos tienen mejor cualquiera ustedes portales múcara etnografía

Traducteur en ligne avec la traduction de copiona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPIONA

Découvrez la traduction de copiona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copiona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copiona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复印机
1325 millions de locuteurs

espagnol

copiona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नकल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезьяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copycat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copycat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copycat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peniru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachahmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

模倣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saxon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copycat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவனுடைய பெயரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copycat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taklitçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naśladowca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мавпа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μιμητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Covers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copycat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copycat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copiona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIONA»

Le terme «copiona» est assez utilisé et occupe la place 26.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copiona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copiona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copiona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPIONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copiona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copiona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copiona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIONA»

Découvrez l'usage de copiona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copiona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rotos de amor y otros fracasos
Sí Marta: Siempre fuiste una copiona. Juana: Yo ni sabía que te habías matado. Marta: Si yo hago esto, vos hacés esto; si hago lo otro vos hacés lo otro; si me mato, vos te matás. No tenés personalidad, Juana. Juana: ¡Sos vos la copiona!
Rafael Bruza, Clide Tello, Jorge Dubatti, 2008
2
La Noche del Muneco Viviente
¡Copiona! — dijo Lindy con rabia. — ¡Fuera de la cocina! — ordenó la señora Powell con un grito de impaciencia — . ¡Fuera! ¡Salgan! ¡Ambas están imposibles! ¡Los muñecos 36 tienen mejor personalidad que cualquiera de ustedes dos!
R. L. Stine, 2008
3
Portales de múcara: una etnografía del puerto de Veracruz
Sus palabras amparadas en su observación personal, que perfilan a una mujer mexicana -esta vez sin distinción de clase social- como "copiona" de lo extranjero, bien pueden servirnos para la comprensión y argumentación de cómo los ...
Juan Antonio Flores Martos, 2004
4
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
Ana Bermejo. de abejaruco. Mi abuela salió en mi defensa. —De verdad, hija, que no son horas para que la niña vuelva a casa. Yo creo que ese profesor se pasa —repitió la muy copiona. Le lancé a mi abu mi mirada más tierna, un «así se ...
Ana Bermejo, 2013
5
101 estrategias ganadoras
13. ..., f6 La «copiona» 13. ..., d3 fracasa por 14. f3. 14. d3, xd6 15. f4, Las blancas ganan tiempo a costa de la apurada dama. 15. ..., a6 Defendiendo el peón de b7. Después de 15. ..., f6 16. h4!, las piezas blancas, soberbiamente apostadas, ...
Angus Dunnington, 2004
6
Viajes (una historia de amor con TATu)
Le pregunto a Len. –Póngame leche con cereales también. –Copiona–río, ella sonríe. Recogemos el desayuno y nos sentamos en una ...
Jetsa, Jetsa Staff, 2009
7
La encerrona de la chupeta y otros desbarajustes: cuentos
Consignamos lo dicho en defensa del animal que, pese a no ser virgen como la solitaria citada, no era alborotera ni copiona. O sea que no puede calificarse de seguidismo su mala pata de meterse en la vivienda de los Arces, por la sencilla ...
Francisco Zúñiga Díaz, 1996
8
Nosotros decimos no: Crónicas (1963/1988)
Gracias a la cultura popular, que hereda y enriquece la memoria colectiva, los latinoamericanos hemos podido perpetuar algunas claves fundamentales de identidad. La cultura oficial, copiona y estéril, eco bobo de la cultura dominante,  ...
Eduardo H. Galeano, 2010
9
Historia de la iglesia de España desde la predicación de los ...
... las parroquias rurales y las poblaciones de mayor ó menor importancia , y llevar á todas parles la semilla de la palabra divina. Los copiona frutos que con las santas misiones se consiguieron -, debían [iRO 1851] DE ESPAÑA. — L1B. XXV.
Ramón Buldú, 1857
10
La pecera
... qué no he pintado las paredes de mi cuarto en rojo? Ahora ya no puedo hacerlo porque Emma pensaría que soy una copiona.
Sarah Mlynowski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copiona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Britney Spears: Fans de Thalía llaman 'copiona' a la 'Princesa del pop'
... ¿ Thalía “inspiró” a Britney Spears ? Entre todos los artistas siempre habrá uno que influencia más en otro. En esta ocasión, muchos fanáticos de Thalía ... «Diario Trome, juil 16»
2
Lorena Herrera: 'Manelik es una copiona y poco original' (Video)
En una entrevista publicada en TvNotas, la cantante de 49 años tachó de 'copiona' y 'poco original' a Manelik González, ya que la actriz afirma que se parece a ... «La Primera Plana, juil 16»
3
¿Laura Bozzo no pasa a la doctora Ana María Polo por "copiona"?
Laura Bozzo se refrió sobre la doctora Ana María Polo, conocida en nuestro país por su programa Caso Cerrado y reveló esto. igonzalez. Después de 10 años, ... «Diario Ojo, juil 16»
4
Niurka acusa de 'copiona' a Manelyk
En dicha grabación, la joven aparece con diminutos atuendos y poses sugerentes en donde se encuentra rodeada de hombres. A pesar de tener más de un ... «Vanguardia.com.mx, juin 16»
5
Lorena Herrera estalla contra Mane de AcaShore, la llama copiona
Lorena Herrera estalla contra Mane de AcaShore, la llama copiona. Lorena Herrera la tachó de copiona, y ella respondió: "Ella va de salida y yo aquí estoy". «Plano informativo, juin 16»
6
Ivanka Trump en problemas por 'copiona'
Ivanka Trump en problemas por 'copiona'. Posted : 1 month ago. Redacción MundoHispánico. Latest from Redacción MundoHispánico. Se operó la mandíbula ... «Mundo Hispanico, juin 16»
7
¡Lorena Herrera ataca a Mane de Acapulco Shore por copiona!
... Shore lanzará el video musical, 'Rico', Lorena Herrera explotó contra la modelo y estrella del popular reality show, pues la tachó de copiona y poco original. «Televisa Espectáculos, juin 16»
8
¿Copiona? ¡Thalía casi clonó la portada de un disco de Paulina!
Descubre si el arte del nuevo disco de Thalía es igual al de Paulina Rubio... ¡Te sorprenderás! Temas Relacionados. Paulina Rubio, Thalía, Cantantes Pop. «Televisa Espectáculos, févr 16»
9
Khloe Kardashian acusa a Kylie Jenner de copiona: "Todo el mundo ...
En un adelanto del nuevo episodio de 'Keeping up with the Kardashians', Khloe acusaba a su hermanastra de copiarle el estilismo y el color de pelo. «Bekia, janv 16»
10
¿Copiona? Acusarían a Taylor Swift de plagiar videoclip
La cantante de K-Pop Taeyeon dice que Taylor Swift copió el video de su canción... ¡Entérate de los detalles! Temas Relacionados. Taylor Swift, Cantantes Pop, ... «Televisa Espectáculos, janv 16»

IMAGES SUR «COPIONA»

copiona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copiona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copiona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z