Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copihue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COPIHUE

La palabra copihue procede del mapuche copiu.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COPIHUE EN ESPAGNOL

co · pi · hue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPIHUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copihue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COPIHUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copihue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
copihue

Lapageria rosea

Lapageria rosea

Le copihue est une liane pérenne appartenant à l'ordre Liliales et, en elle, la famille des Smilacaceae, selon la classification conventionnelle, ou aux Philesiaceae, selon la classification phylogénétique. C'est la seule espèce du genre monotypique Lapageria. Depuis le 24 février 1977, il a été officiellement considéré comme la fleur nationale du Chili. El copihue es una enredadera perennifolia perteneciente al orden Liliales y, en él, a la familia de las Smilacaceae, según la clasificación convencional, o a la de las Philesiaceae, según la clasificación filogenética. Es la única especie del género monotípico Lapageria. Desde el 24 de febrero de 1977, se la ha considerado oficialmente la flor nacional de Chile.

définition de copihue dans le dictionnaire espagnol

La définition de copihue dans le dictionnaire est une plante ornementale à tige volubile, de la famille des Liliacées, qui donne une fleur rouge, parfois blanche, et une baie semblable au piment avant la maturation. Il est originaire de la zone sud de l'Amérique du Sud. En el diccionario castellano copihue significa planta ornamental de tallo voluble, de la familia de las Liliáceas, que da una flor roja, a veces blanca, y una baya parecida al ají antes de madurar. Es originaria de la zona austral de América Meridional.
Cliquez pour voir la définition originale de «copihue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPIHUE


coihue
coi·hue
colihue
co·li·hue
maquilihue
ma·qui·li·hue
quelmahue
quel·ma·hue
queltehue
quel·te·hue
quinchihue
quin·chi·hue
tricahue
tri·ca·hue
yaichihue
yai·chi·hue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPIHUE

copia
copiada
copiador
copiadora
copiante
copiapina
copiapino
copiar
copichuela
copilación
copilador
copiladora
copilar
copilla
copiloto
copín
copina
copinar
copino
copinol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPIHUE

aque
argue
arranque
ataque
aunque
bloque
bosque
boutique
cheque
choque
enfoque
enrique
llegue
parque
porque
que
roque
tanque
toque
true

Synonymes et antonymes de copihue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIHUE»

copihue icarito radio historia votar enredadera perennifolia perteneciente orden liliales familia smilacaceae según clasificación convencional philesiaceae filogenética única especie género monotípico planta ornamental tallo voluble liliáceas roja veces blanca baya parecida ají antes madurar originaria zona austral américa meridional copihue sangre comunidad mapuche nicolás ailío ileno diciembre medio mañanera participó toma fundo rucalán predio luego nbsp pienso aprendo quieres conocer algunas cosas

Traducteur en ligne avec la traduction de copihue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPIHUE

Découvrez la traduction de copihue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copihue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copihue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

copihue
1325 millions de locuteurs

espagnol

copihue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copihue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copihue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copihue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copihue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copihue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copihue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copihue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copihue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Copihue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copihue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copihue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copihue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copihue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copihue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copihue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Copihue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copihue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copihue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copihue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copihue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copihue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copihue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copihue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Copihue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copihue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPIHUE»

Le terme «copihue» est communément utilisé et occupe la place 29.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copihue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copihue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copihue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPIHUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copihue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copihue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copihue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPIHUE»

Découvrez l'usage de copihue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copihue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sangre del Copihue: la comunidad mapuche de Nicolás Ailío ...
La. sangre. del. copihue. La. comunidad. Mapuche. de. Nicolás. Ailío. ileno. 1'. En diciembre de 1 970, en medio de I mañanera, la comunidad Mapuche de Nicolás Ailío participó en la toma del fundo Rucalán, un predio que luego fue ...
Florencia E. Mallon, 2004
2
Yo pienso y aprendo 2o
¿Quieres conocer algunas cosas típicas de Chile? El copihue ^%T^ es la ílor t' P1ca de nuestro país. La cueca es nuestro baile nacional. Y... el volantín... ¡Ah! Qué haríamos sin este juego tan entretenido que llena el cielo de colores en los  ...
Rosita Rioseco Izquierdo, 1994
3
Elogio de las cosas de la tierra
RECADO SOBRE EL COPIHUE CHILENO La trepadora clasificada con el nombre galo-latino de Lapageria Rosea es primero la sorpresa, luego el deleite, de exploradores y turistas que alcancen los bosques del sur de Chile. Los geógrafos ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
4
Gaceta de los tribunales
Carmen Guzman i Riío, natural de este departamento, casado, de veintisiete años, zapatero, sabe leer i escribir i una vea condenado a tres años i un día en Traigueu por hurto, espone a f. 127: Que fué aprehendido en Copihue, mas allá de ...
5
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
el espárrago (asparagus officinalis l.), otras son medicinales, como las especies de aloe, otras ornamentales como el copihue (lapageria rosea R. et Pav.) flor nacional chilena; la azucena (lilium candidum L.), el jacinto (hyacintus orient alis l.) ...
Navas Bustamante, 1976
6
Recopilación de reglamentos: con índices por ministerios y ...
... el decreto con fuerza de ley 213, de 1960, y Considerando: Que se ha comprobado que el Copihue, planta autóctona del sur de Chile, se encuentra en grave peligro de extinción, debido a la extracción indiscriminada de que ha sido objeto; ...
Chile, Chile contraloria gen. de la república, secretaria gen, 1948
7
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Clusia rosea L. (Gutiferas). Med. Industr. vera de Cuba. Ternstroemia obovalis Rieh. etc. (Ternstroemia- ceas). Not. Copeycillo de Cuba. Clusia alba L. ( Gutiferas). Med. Industr. Copihue de Chile. Lapageria rosea R. et Pav. ( Filesiaceas). Frut.
Miguel Colmeiro y Penido, 1871
8
Diccionario de los diversos nombres vulgares de muchas ...
Med. Industr^^T^^ л^с^^^^- vera de Cuba. Ternstroemia obovalis Rich. etc. ( Ternstroemia- ceas). Not. Copeycillo de Cuba. Clusia alba L. (Gutiferas). Med. Industry f-pyí-f Copihue de Chile. Lapageria rosea R. et Pav. (Filesiaceas). Frut. Med.
Don Miguel Colmeiro, 1871
9
Revista chilena de historia natural pura y aplicada
... el maqui, (A peumo, el holdo, el gueule, el copihue, el cóguil, la murta, el cauchao, el huingan, el chupón o achupalla; así como gran variedad de bongos alimenticios, etc. Por los campos pululaban animales de suculentas carnes, de sana ...
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
El Copihue S.A., el fallo recaído en Jofré Paredes, en esta Revista, t. 88 (1991) 2.5, 15-32. Sobre arbitrarieilades municipales (de órgano Alcalde) vid., en este cuatrimestre, entre otros, Sala- zar Velásquez (Corte de Apelaciones de San ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPIHUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copihue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copihue de Oro 2015: Estos fueron los mejores escotes y ...
Copihue de Oro 2015: Estos fueron los mejores escotes y transparencias. En esta nota puedes ver los vestidos que dejaron mucha piel fuera y poco a la ... «Chilevision, déc 15»
2
Botota Fox se lució en el Copihue de Oro con vestido al estilo Lady ...
Uno de los personajes más llamativos de la pantalla chica durante este 2015 ha sido el personaje de la Botota Fox que sin duda alguna se robó todas las ... «Chilevision, déc 15»
3
Copihue de Oro 2015: Así fueron los premios bajo la mirada de SQP
Copihue de Oro 2015: Así fueron los premios bajo la mirada de SQP. El lado B del evento y todos los detalles de la alfombra roja puedes verlo en esta nota de ... «Chilevision, déc 15»
4
El Colombiano analizó los looks del Copihue de Oro 2015
El Colombiano analizó los looks del Copihue de Oro 2015. Nuestro crítico de moda no tuvo piedad para destruir a los famosos mal vestidos y dio su visto bueno ... «Chilevision, déc 15»
5
Chris Carpentier explica por qué no subió al escenario a recibir ...
Este viernes se realizó en el Movistar Arena la tradicional entrega de los Copihue de Oro, que premió a los rostros de la TV y locutores preferidos por la gente. «BioBioChile, déc 15»
6
"Rancherita" vuelve a ser criticada por su look en los premios ...
Aunque los premios Copihue de Oro se realizaron la noche del viernes, aún siguen los coletazos de la ceremonia donde se premió a lo más destacado del ... «BioBioChile, déc 15»
7
Los mejores looks femeninos en la Gala del Copihue de Oro
Yazmín Valdés, Javiera Díaz de Valdés, Aynara Eder, Cecilia Bolocco o Carolina de Moras fueron algunas de las mujeres que pisaron la noche de este viernes, ... «Cooperativa.cl, déc 15»
8
La emoción de la polola de Juan Pablo Queraltó en los Copihue de ...
La emoción de la polola de Juan Pablo Queraltó en los Copihue de Oro. El periodista de SQP festejó junto a su novia tras ganar el premio al Mejor Opinólogo. «Chilevision, déc 15»
9
Copihue de Oro en vivo: Transmisión exclusiva de Primer Plano
Copihue de Oro en vivo: Transmisión exclusiva de Primer Plano. Todos los pormenores de la alfombra roja y los ganadores de estos premios serán contenido ... «Chilevision, déc 15»
10
Carolina de Moras fue elegida como la mejor animadora en los ...
Carolina de Moras fue elegida como la mejor animadora en los Copihue de Oro 2015. La animadora de la Mañana de Chilevisión, salió elegida como la mejor ... «Chilevision, déc 15»

IMAGES SUR «COPIHUE»

copihue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copihue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copihue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z