Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORITO

La palabra corito procede del latín corĭum, piel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORITO EN ESPAGNOL

co · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «corito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corito

Corito

Corito est un secteur de la ville de Cabimas dans l'état de Zulia. Il appartient à la paroisse de Jorge Hernández. Son nom est un diminutif de Coro, capitale de l'état Falcón, parce qu'il a été fondé par une colonie de falconianos qui ont émigré à Cabimas au début de l'exploitation pétrolière. Corito es un sector de la ciudad de Cabimas en el estado Zulia. Pertenece a la parroquia Jorge Hernández. Su nombre es un diminutivo de Coro, capital del estado Falcón, debido a que fue fundado por una colonia de falconianos que emigraron a Cabimas al inicio de la explotación petrolera.

définition de corito dans le dictionnaire espagnol

La première définition du corito dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est nue ou en cuir. Une autre signification de corito dans le dictionnaire est réduite et pusillanime. Corito est aussi une montagne. La primera definición de corito en el diccionario de la real academia de la lengua española es desnudo o en cueros. Otro significado de corito en el diccionario es encogido y pusilánime. Corito es también montañés.
Cliquez pour voir la définition originale de «corito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CORITO


borborito
bor·bo·ri·to
carrito
ca·rri·to
clorito
clo·ri·to
cocorito
co·co·ri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
fosforito
fos·fo·ri·to
golorito
go·lo·ri·to
gorgorito
gor·go·ri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
morito
mo·ri·to
perrito
pe·rri·to
señorito
se·ño·ri·to
suscrito
sus·cri·to
tamborito
tam·bo·ri·to
torito
to·ri·to
zorito
zo·ri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CORITO

corifeo
corilácea
coriláceo
corimbo
corindón
corinteña
corinteño
corintia
coríntica
coríntico
corintio
corinto
corío
corion
coripateña
coripateño
corisanto
corista
corita
coriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CORITO

adscrito
benemérito
burrito
cabrito
descrito
emérito
enterito
frito
garito
manuscrito
rito
negrito
pajarito
perito
prescrito
pretérito
rito
sánscrito
sofrito
transcrito

Synonymes et antonymes de corito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORITO»

corito chat españa corito sector ciudad cabimas estado zulia pertenece parroquia jorge hernández nombre diminutivo coro capital falcón debido fundado colonia falconianos emigraron inicio explotación petrolera primera lengua española desnudo cueros otro encogido pusilánime también montañés coleccion sainetes quiéues mateo alfonsillo peluquero monitorio ebanista primo blas roberto alquilador muías buena gente pollero nietos lola instrumentos habrá mala nbsp estudio mitográfico heroidas ovidio conoce enone hija dios río cebrén hace esposa llevándola ella tiene hijo nada dicen apolodoro higino dictis salvo nuda mención referida paris pater corythy metam treynta libros monarchia ecclesiastica historia enelmefmoanoenque mamelo ibes sauandijasenconoíàs alli criauan redo reyno tostano íù aunque nocreo taldiligencia porno nado morgete este principe facil tantas salir bysej nombrede vnastr hermana heredo stntw dizen

Traducteur en ligne avec la traduction de corito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORITO

Découvrez la traduction de corito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de corito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

corito
1325 millions de locuteurs

espagnol

corito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corito
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corito
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Corito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corito
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Corito
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Corito
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Corito
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corito
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corito
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corito
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corito
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corito
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Corito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corito
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corito
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Corito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Corito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORITO»

Le terme «corito» est communément utilisé et occupe la place 30.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «corito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «corito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot corito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CORITO»

Découvrez l'usage de corito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de sainetes
¿Quiéues? MATEO. Alfonsillo el peluquero, Monitorio el ebanista, mi primo Blas y Roberto el alquilador de muías. CORITO. ¡Buena gente! MATEO. Y va el pollero y los nietos de la tia Lola con los instrumentos. CORITO. ¡No habrá mala  ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
2
Estudio mitográfico de las Heroidas de Ovidio
Conoce a Enone, hija del dios río Cebrén, a la que hace su esposa, llevándola al Ida. De ella tiene un hijo, Corito, del que nada nos dicen Apolodoro, Higino, Dictis. ni Ovidio (salvo la nuda mención, referida a Paris, Pater Corythy en Metam .
Francisca Moya del Baño, 1969
3
Los treynta libros de la monarchia ecclesiastica o historia ...
Enelmefmoanoenque Mamelo he- ibes. sauandijasenconoíàs que por alli le criauan redo Corito el reyno Tostano de íù cu- (aunque yo nocreo taldiligencia, porno nado Morgete y es este Corito el principe fer facil a sir tantas Ibes,y por salir de ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), 1606
4
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
En el mc{ m o, bysej dd nombrede vnastr hermana (se- ano en que Mamelo , heredo Corito el Stntw.li.tr. gun dizen Estrabon y Zonaras , contra reynoToscanodcsu cunadoMorgetey 2ooara».to.î. Diodoro que la llama su madre, de los es este ...
Juan de Pineda, 1588
5
Donostia en llamas
—De nada sirve esconderse aquí, Corito —le dijo—. Las bombas caen donde quieren y las paredes se derrumban igual. Tenemos que salir de aquí y buscar un refugio seguro en la iglesia junto a don Vicente. Sus palabras surtieron efecto .
José Meÿer, 2008
6
Mitógrafos griegos
Sobre Corito (Lo relatan Helánico en su Historia de Troya122 y Cefalón de Gergita123) Enone y Alejandro tuvieron un hijo, Corito. Llegado éste a Ilio entre las tropas aliadas, enamorose de Helena, y ella lo aceptó de muy buen grado, pues ...
Manuel Sanz Morales, 2002
7
Las transformaciones de Ouidio: Traduzidas del verso Latino, ...
23 Юо el padre de Corito \&c> Raphael Reg to с onfieíTa ig norar efte paiïo.Iano Parrhaíio enlos commeritariosdc Claudiano la declara y dize que entiende aquí Ouidio la fepultura de Panuque eltaua en Cebrina ciudad deTroa de.Porque ...
Pedro Sanchez de Viana, Publio Ovidio Nasón, 1589
8
1800 y 8 más: Ocho personajes de una Época Épica
Al ruido, »• TVM») ve rápido, OoAa Rita, p»r¡> y» Corito* eeti. con loa ojo» bajos y en o** litad Mgé— tta») Corito. jGíorta tn excclsis D&il Rita, (Mirando A Corito 7 A riere»»*, que •« eantigüen y liguen temo ruando.) Me pareció... (VoWiéndoao ...
Juan d' Arangouesse, 2008
9
Historia y textos de la literatura española
CORITO Jeroma, ni el mesmo sol que bajara en figura de mujer y supongo la encontraba en la calle, en la canal, o en vesita en una casa ; a donde tú te presentas, pongamos la comparanza, ¡ para mí ! , j corcho : ni esto ! ; pero déjame que ...
José Manuel Blecua, 1951
10
Anotaciones sobre los quinze libros de las ...
PorqueParisWiuoa Corito en Oenone, laquai repudiada dcl, quando los Griegos yuan contra T royales dio a Corito por gui* dclcan»ino;y estoadeuino Caflàndra. No faltaquicndigaquc Co rito ruehijedeParisy tlcna , pero conto quiera que sea ...
Pedro Sánchez de Viana, 1589

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sava Bay & Corito Bay
Corito Bay and Sava Bay – Anguilla's newest luxury resort and private residences for international owners and guest, complete with world-class spa, private ... «POLO+10 The Polo Magazine, juin 16»
2
Corito se reactiva para trabajar por niños que trabajan en las calles
El Comité Regional Interinstitucional de Trabajo y Organización para el Desarrollo de la Infancia (Corito), volverá a activarse para evitar que los menores de ... «Diario Correo, avril 16»
3
UK debut for Corito
It has been a sensational run for boxing in Malta brought about by the thrilling series of displays and results achieved by Malta's top boxer Billy Corito in the ... «MaltaToday, févr 16»
4
Corito to make UK debut with Porozovs fight
It has been a sensational run for boxing in Malta, brought about by the thrilling series of displays and results achieved by Billy Corito in the course of a relatively ... «Times of Malta, févr 16»
5
Alcaldía de Maracaibo inauguró cancha de fútbol en el sector Corito
“Hoy estamos entregando en el sector Corito, un espacio para que los niños no solo puedan soñar, sino que estamos abriendo la posibilidad para que puedan ... «Panorama.com.ve, déc 15»
6
Billy Corito scores yet another victory
The first two rounds were very close, but the third was a different matter altogether, Corito started fast and backed the Englishman onto the ropes with some ... «MaltaToday, déc 15»
7
Selección de Honduras sub 23 celebró con "corito"
"La Selección hoy ganará" para las previas y "la Selección hoy ya ganó" para los triunfos, dice la letra este famoso "corito" que ha sido adaptado por los ... «ElHeraldo.hn, oct 15»
8
“Belleza Model Corito 2015” será el próximo 28 de agosto
1 La mañana de hoy las modelos de Belleza Model Corito dijeron presente, en Noticia al Día, para invitarnos a todos este 28 de agosto al certamen que se ... «Noticia al Dia, août 15»
9
Gobernación reinaugurará centro de atención diurna Corito de la ...
El 22 de octubre de 1997, el gobernador Francisco Arias Cárdenas, inauguró el Centro de Atención Diurna Corito, en la parroquia Cristo de Aranza, para esta ... «Noticia al Dia, oct 14»
10
Francisco Arias Cárdenas inaugura el Ambulatorio Corito I en ...
El gobernador del estado Zulia inauguró, el ambulatorio Corito I en la parroquia la Rosa, con el fin de brindar asistencia médica en las zonas rurales del ... «Noticia al Dia, avril 14»

IMAGES SUR «CORITO»

corito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/corito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z