Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negrito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NEGRITO

La palabra negrito procede del diminutivo de negro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NEGRITO EN ESPAGNOL

ne · gri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEGRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Negrito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NEGRITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «negrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
negrito

En gras

Negrito

Les Noirs sont un certain nombre de groupes ethniques isolés en Asie du Sud-Est, parfois considérés comme appartenant au groupe racial des Noirs ou des Australoïdes, sur les territoires les plus récemment venus dans les vagues des peuples asiatiques. Ils sont généralement considérés comme la plus ancienne population en Asie du Sud-Est. Los negritos son varios grupos étnicos aislados del Sudeste de Asia considerados a veces dentro del grupo racial negroide o del australoide, sobre cuyos territorios llegaron más recientemente oleadas de pueblos asiáticos. Comúnmente se les considera la población más antigua del Sudeste de Asia.

définition de negrito dans le dictionnaire espagnol

La première définition de negrito dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très engagée ou excitée pour obtenir quelque chose que vous voulez. Une autre signification de negrito dans le dictionnaire est un oiseau insulaire de Cuba de couleur noire intense, avec quelques plumes blanches sur les ailes, et parfois au-dessus des yeux. Son chant est mélodieux. Negrito est également imprimé en caractères gras. La primera definición de negrito en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy empeñado o entusiasmado por conseguir algo que desea. Otro significado de negrito en el diccionario es pájaro de la isla de Cuba de color negro intenso, con algunas plumas blancas en las alas, y a veces encima de los ojos. Su canto es melodioso. Negrito es también letra negrilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «negrito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NEGRITO


adscrito
ads·cri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
enterito
en·te·ri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
tigrito
ti·gri·to
torito
to·ri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NEGRITO

negrero
negrestina
negrestino
negreta
negrete
negrilla
negrillera
negrillo
negrismo
negrita
negritud
negrizca
negrizco
negro
negroafricano
negrófila
negrófilo
negroide
negror
negrota

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NEGRITO

benemérito
burrito
circunscrito
compadrito
corito
currito
emérito
fosforito
garito
rito
nitrito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
transcrito

Synonymes et antonymes de negrito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEGRITO»

negrito duerme cubano bailarin fullero disfraz avellaneda morro palmiro negritos varios grupos étnicos aislados sudeste asia considerados veces dentro grupo racial primera lengua española empeñado entusiasmado conseguir algo desea otro pájaro isla cuba color negro intenso algunas plumas blancas alas encima ojos canto melodioso negrito también letra negrilla pastora poeta mexicano dominicano realidad fantasía canción cuna para despertar modernidad literaria puertorriqueña lectura sicoanalítica quot fondo caño josé luis gonzález título relato resulta suficientemente enfático como anticiparnos trágico drama lanza nbsp populares versos negrita canela carbón cultos canonizaciones argentina pastoreo llaman este nombre noroeste argentino murió azotado amos atribuyeron erróneamente falta encienden

Traducteur en ligne avec la traduction de negrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGRITO

Découvrez la traduction de negrito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de negrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negrito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蕞尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

negrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नन्हा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негритенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pickaninny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষতঃ নিগ্রো শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négrillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak Negro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pickaninny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pickaninny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑인 어린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pickaninny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ nít
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்ரோ குழந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pickaninny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zenci çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pickaninny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

murzyniątko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негреня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pickaninny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραπόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pickaninny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PYTTELITEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pickaninny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRITO»

Le terme «negrito» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de negrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «negrito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEGRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «negrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «negrito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot negrito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NEGRITO»

Découvrez l'usage de negrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modernidad literaria puertorriqueña
VIL Una lectura sicoanalítica de "En el fondo del caño hay un negrito" de José Luis González El título del relato "En el fondo del caño hay un negrito" no resulta lo suficientemente enfático como para anticiparnos el trágico drama que lanza a  ...
Luis Felipe Díaz, 2005
2
Cultos y canonizaciones populares de Argentina
Negrito del Pastoreo Llaman con este nombre en el Noroeste Argentino al negrito que murió azotado por sus amos, los que le atribuyeron erróneamente una falta. Si le encienden velas -dicen los paisanos- ayuda a encontrar los animales ...
Félix Coluccio, 1986
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Se sintió mejor cuando el ruido de los automóviles ahogó el llanto del negrito en la casucha. La segunda vez que el negrito Melodía vio al otro negrito en el fondo del caño fue poco después del mediodía, cuando volvió a gatear hasta la ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Tapas. Grundbog
Duerme, negrito Duerme, duerme, negrito, que tu mamá está en el campo, negrito... Duerme, duerme, Movila, que tu mamá está en el campo, Movila... Te va a traer codornices para ti. Te va a traer rica fruta para ti. Te va a traer carne de cerdo ...
Angel Carmona Zambrano, Inge Margrethe Clausen, 2005
5
Metodo para el desarrollo de la comprension lectora (Volumen ...
Lee y canta esta canción con tus padres: NANA DEL NIÑO NEGRO a) La mamá del negrito está en el campo ............................... Curso: ....................... Puntuación: .. ................ Duerme, duerme, negato que tú mamá está en el campo negrito.
Jose Jimenez Ortega, Julia Alonso Obispo
6
AmeRícan
negrito el negrito vino a nueva york vio milagros en sus ojos su tía le pidió un abrazo y le dijo, "no te juntes con los prietos, negrito." el negrito se rascó los piojos y le dijo, "perotiti, pero titi, los prietos son negritos." su tía le agarró la mano y le ...
Tato Laviera, 2003
7
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
A esto entró un negrito y fué derecho a onde tenía la comida y le echó tierra y la escupió. Mudarríos se levantó muy enojado y el negrito le esperó y tuvieron una pelea muy cruda arrimándole el negrito una buena turra a Mudarríos.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
8
Espanhol- Módulo Ii
Trabajando, Sí, trabajando y va de luto, Trabajando, Sí, trabajando y no le pagan , Trabajando, Sí, trabajando duramente, Pa'l negrito, Sí, pa'l negrito chiquitito, Pa' l negrito, Sí, pa'l negrito chiquitito, Pa'l negrito chiquitito, pa'l negrito Sí..
Javier Armando Contreras Jara
9
Canciones del Sur para aprender español - Nivel 1
autocorrección 1 2 3 5 6 8 7 10 11 12 13 4 15 16 17 duermenegrito duermenegrito muchachaduerme duermenegrito duerme negrito duerme Duerme, negrito Duerme, duerme negrito/ que tu mama está en el campo Codornices, rica, fruta, ...
Karina Fernandez, Claudia Oxman
10
Pájara la memoria
Oigamos este increíble de Huasi anotado por Claudia en su libreta: Negrito come, madre come, el hombre come. Negrito traga, madre traga, el hombre paga . La moral y la familia están ofendidísimas pues negrito devora y no sabe nada, ...
Iván Egüez, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEGRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme negrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capturan al alcalde de El Negrito, acusado de asesinato
El alcalde de El Negrito, Yoro, Delvin Leonardo Salgado Fuentes, fue capturado en la mañana de este miércoles en la "Operación Olomán II". El jefe edilicio ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
2
Presidente de la Amhon lamenta captura del alcalde de El Negrito ...
... la Asociación de Municipios de Honduras (Amhon), Nery Cerrato, lamentó este miércoles la captura de Delvin Leonardo Salgado, alcalde de El Negrito, Yoro, ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
3
Presentan testimonios de diez testigos en caso de El Negrito
Entre los acusados está el juez de Justicia Municipal de El Negrito, Efraín Ratliff Bueso, quien es acusado de supuestamente haber participado en la muerte del ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
4
"Operación Olomán" deja 14 capturados en El Negrito, Yoro
Al menos 14 personas fueron capturadas este jueves en el municipio de El Negrito, Yoro, zona norte de Honduras, en el marco de la "Operación Olomán". «La Prensa de Honduras, mai 16»
5
'Negrito' y Blas se desatan
Figura. El volante panameño Alberto Quintero fue pieza clave en la victoria de su equipo, el San José Earthquakes ante el Houston Dynamo, por la fecha 11 de ... «El Siglo Panamá, mai 16»
6
Negrito Quintero marcó el primero en la MLS, Small anota doblete ...
El volante panameño Alberto Quintero marcó su primer gol en la MLS en el empate 2-2 como visitante del San José Earthquakes frente al FC Dallas. Quintero ... «RPC TV, avril 16»
7
Ejecutan cateos en la aldea Guaymas, de El Negrito, Yoro, en busca ...
Elementos de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI) y el escuadrón Cobra montaron ayer un operativo en la aldea Guaymas, de El Negrito, Yoro, en ... «La Prensa de Honduras, avril 16»
8
"Negrito" Quintero dio la asistencia del gol en triunfo del Earthquakes
Alberto Quintero llegó a la MLS recientemente y se alineó en la titular del primer partido del San Jose Earthquakes, para lo cual respondió de buena manera al ... «TVMAX Deportes, mars 16»
9
Oficial Alberto 'Negrito' Quintero jugará con Eartquakes de la MLS
El volante panameño Alberto 'Negrito' Quintero llegó al conjunto del San José Eartquakes de la MLS , en calidad de préstamo así lo confirmó la entidad ... «La Estrella de Panamá, févr 16»
10
Matan a comerciante y a su amiga en El Negrito, Yoro
Un comerciante y su amiga fueron acribillados a balazos ayer en la madrugada por desconocidos en la carretera que de este lugar conduce al municipio de ... «La Prensa de Honduras, déc 15»

IMAGES SUR «NEGRITO»

negrito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/negrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z