Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inscrito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSCRITO

La palabra inscrito procede del participio irregular de inscribir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSCRITO EN ESPAGNOL

ins · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCRITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inscrito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSCRITO


adscrito
ads·cri·to
carrito
ca·rri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
grito
gri·to
hematocrito
he·ma·to·cri·to
incircunscrito
in·cir·cuns·cri·to
infrascrito
in·fras·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
suscrito
sus·cri·to
transcrito
trans·cri·to
trascrito
tras·cri·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSCRITO

insatisfactoriamente
insatisfactorio
insatisfecha
insatisfecho
insaturado
inscribible
inscribir
inscripción
inscripta
inscripto
inscrutable
insculpir
insecable
insectario
insecticida
insectil
insectívora
insectívoro
insecto
insegura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSCRITO

benemérito
burrito
cabrito
emérito
enterito
fosforito
frito
rito
meteorito
negrito
pajarito
perito
perrito
prácrito
pretérito
rito
nscrito
señorito
sofrito
torito

Synonymes et antonymes de inscrito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSCRITO»

inscrito ángulo manual derecho mercantil pero debe quedar perjudicado publicó incorrecto este motivo reglmento registro obliga resarcir perjudicados daños causados parte nbsp geometría desarrollo axiomático cuando recta tangente circunferencia tiene punto ́un cuerda forman ́angulo denomina semi definici ́on llama estudios obligaciones homenaje profesor otra posición respondía criterio preferir inscribible proyecto adoptó para regulación inmobiliario idea latina sentido esencialmente conservador matemáticas prácticas aritmética álgebra cilindro está prisma bases están inscritas figura aparece pentagonal entonces circunscrito elementos civil contra título propiedad tendrá

Traducteur en ligne avec la traduction de inscrito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSCRITO

Découvrez la traduction de inscrito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inscrito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inscrito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

espagnol

inscrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

signed up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नामांकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inscrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিয়োগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inscription
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einschreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enrollment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyển sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iscrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekrutacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реєстрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inskrywings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innmelding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inscrito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCRITO»

Le terme «inscrito» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inscrito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inscrito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inscrito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSCRITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inscrito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inscrito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inscrito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSCRITO»

Découvrez l'usage de inscrito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inscrito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de derecho mercantil
inscrito, pero no debe quedar perjudicado por lo inscrito, si lo que se publicó es incorrecto o si lo inscrito no se publicó. Por este motivo, el Reglmento del Registro Mercantil obliga a resarcir a los perjudicados los daños causados por parte de ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
Geometría: desarrollo axiomático
Cuando una recta tangente a una circunferencia tiene un punto en com ́un con una cuerda, la tangente y la cuerda forman un ́angulo que se denomina ́angulo semi-inscrito a la circunferencia. Definici ́on 8.1.6. Se llama ́angulo semi-inscrito...
Ana Berenice Guerrero G., 2006
3
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
La otra posición respondía al criterio latino de preferir lo inscrito a lo inscribible no inscrito. El Proyecto adoptó, para su regulación del Registro inmobiliario (31), la idea latina, de sentido esencialmente conservador. El art. 1858 del Proyecto ...
‎2006
4
Matemáticas prácticas: aritmética, álgebra, geometría, ...
Un cilindro está inscrito en un prisma, cuando sus bases están inscritas en las bases del prisma. En la figura 27-2, aparece un cilindro inscrito en un prisma pentagonal. Entonces, un prisma está circunscrito a un cilindro, cuando sus bases ...
Claude Irwin Palmer, 1979
5
Elementos de Derecho Civil
Contra un título inscrito en el Registro de la propiedad no tendrá lugar la prescripción ordinaria del dominio o derechos reales en perjuicio de tercero, sino en virtud de otro título igualmente inscrito, debiendo empezara correr el tiempo desde ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
6
Los soldados de la Campaña Nacional (1856-1857)
... RIVAS SEGUNDA I857 SANTIAGO SOLDADO RIVAS FRANCISCO SOLDADO RIVAS LUIS SOLDADO RIVAS ISABEL SOLDADO RIVAS INSCRITO EN EL LIBRO DE LOS MUERTOS DEL PADRE FRANCISCO CALVO CÓLERA INSCRITO ...
Raúl Francisco Arias Sánchez, 2007
7
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
no podrá recobrarlos en caso de que los compradores de esos terrenos aleguen y prueben haberlos poseído con título inscrito por más de diez años (ahora cinco ), desde la inscripción respectiva de las escrituras de compraventa hasta la ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
8
Las Relaciones Públicas en la Comunicación Interna de la ...
Aramburu Hermanos, inscrito en 1947. 1947 2. Anacleto Carbajosa, inscrito en 1947. 1947 3. Perxas y Cía., inscrito en 1947. 1947 4. Herederos de Antonio Ridruejo, inscrito en 1947. 1947 5. Banco de Burriana, inscrito en 1947. 1948 6.
Ma Carmen Carretón Ballester, 2007
9
Desarrollo conceptual del cálculo
10 Consideremos el cuadrado inscrito A2 B2 C2 D2, con lados paralelos al cuadrado inscrito. Si su área es el doble del área del cuadrado inscrito, ya que si llamamos /, a la longitud del lado del cuadrado inscrito y /2 a la del cuadrado ...
Ricardo Cantoral Uriza, Rosa María Farfán Márquez, 2004
10
Historia del Centro de Murcia de la Asociación Católica de ...
Antornio Seiquer Velasco, Inscrito, Func. Hacienda. C. de la barca, 6. 18. Jesús Quesada Sanz, Inscrito, Médico. T. Maestre, 6. 19. Mariano Sevilla Hernández, Inscrito, Abogado y Prof. Frenería, 15. 20. Antonio Gómez J. Cisneros, Inscrito...
Antonio Pérez Crespo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCRITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inscrito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un 41,7% de viviendas de tercera zona se han inscrito en el quinto ...
PAMPLONA. Un 41,7 % de las viviendas pertenecientes a la tercera zona se han inscrito en la gestión separada de la materia orgánica mediante el "quinto ... «Noticias de Navarra, sept 16»
2
Jonathan Álvez fue inscrito por un club en Argentina
El delantero uruguayo Jonathan Álvez apareció en la lista de inscritos del club Defensa y Justicia de Argentina, pero Barcelona aún no se ha pronunciado. «El Telégrafo, août 16»
3
Servando Carbone: Estoy inscrito en el PSUV pero quiero un ...
Carbone agregó que pensar diferente y tener una postura política opuesta “no es un delito, yo estoy inscrito en el PSUV y yo quiero revocatorio, esto es una ... «El Impulso, août 16»
4
César Eduardo Méndez aún aparece inscrito como técnico del ...
Vargas asegura que de momento Méndez y su abogado no se han comunicado con ellos para remediar la situación esta semana y que pueda ser inscrito ... «La Nación Costa Rica, août 16»
5
Selección Peruana: Diego Mayora fue inscrito por Colón de Santa ...
Como se puede revisar en la página web de la Asociación de Fútbol Argentino (AFA), Diego Mayora figura en la lista de buena fe de inscritos para jugar en el ... «Perú.com, août 16»
6
Maestra de Atlixco agrede a niño por no estar inscrito
La madre de Matías denunció el maltrato físico por parte de Adelina Romero Rojas, maestra del kínder Revolución Mexicana. «Diario Cambio, août 16»
7
Lobo ya está inscrito con ese nombre en el Registro Civil de ...
Lobo ya está inscrito en el Registro Civil de Fuenlabrada (Madrid), adonde sus padres han acudido esta mañana a recoger la documentación oficial sobre el ... «El Mundo, août 16»
8
Leroyer finalmente será inscrito
Ahora la institución de los fronterizos está a la espera que el pase internacional del jugador venga al país, para ser inscrito en la Liga Nacional y con esto se ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, août 16»
9
¡Insólito! Cuerpo técnico del Vida no dirigió porque no fue inscrito
Elvin López no fue inscrito y por eso tuvo que irse a las gradas del estadio Roberto Martínez Durón. Como si los problemas financieros no fuera suficientes, ... «Diez.hn, juil 16»
10
Sebastián Portigliatti recibe permiso del TNAF para ser inscrito por ...
... Portigliatti obtuvo una respuesta positiva este jueves de parte de las autoridades del Tribunal Nacional de Arbitraje de Fútbol TNAF y podrá ser inscrito por el ... «Diez.hn, juil 16»

IMAGES SUR «INSCRITO»

inscrito

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inscrito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inscrito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z