Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costalazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTALAZO EN ESPAGNOL

cos · ta · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTALAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costalazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTALAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «costalazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costalazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de costalazo dans le dictionnaire est costalada. En el diccionario castellano costalazo significa costalada.

Cliquez pour voir la définition originale de «costalazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSTALAZO


alazo
la·zo
balazo
ba·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
calazo
ca·la·zo
collazo
co·lla·zo
cristalazo
cris·ta·la·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
guacalazo
gua·ca·la·zo
lazo
la·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
tablazo
ta·bla·zo
tapabalazo
ta·pa·ba·la·zo
verticalazo
ver·ti·ca·la·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSTALAZO

costa
costado
costal
costalada
costalar
costalear
costalero
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSTALAZO

banderillazo
bolazo
caballazo
canelazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
ramblazo
riflazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo
zapatillazo

Synonymes et antonymes de costalazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSTALAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «costalazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de costalazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTALAZO»

costalazo costalada castellanos redondea zarpazo porrazo todos tres nombres común idea caída pero manera caer diferente casos supone boca plomo como zarpa buque agua nuevo lenguas española inglesa costalazo jlroke •zuith fack saco grande large fall jlat ground like costaléro mozo cordel costalíco costalíllo costalíto little nbsp filosofía lengua comun caida castellana compuesto costal grandior saccus golpe dado ictus sacco impactur dice quando alguno todo cuerpo costalero mismo hora referí calificar desató retahíla catástrofes más delirios sobreactuados caracterizan argentinos kirchnerismo pisar cáscara banana

Traducteur en ligne avec la traduction de costalazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTALAZO

Découvrez la traduction de costalazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de costalazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costalazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

costalazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

costalazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costalazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costalazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

costalazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costalazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

costalazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costalazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

costalazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

costalazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costalazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costalazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

costalazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

costalazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costalazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

costalazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

costalazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costalazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

costalazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

costalazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costalazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costalazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costalazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costalazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costalazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costalazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTALAZO»

Le terme «costalazo» est communément utilisé et occupe la place 52.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costalazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costalazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costalazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSTALAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «costalazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «costalazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot costalazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSTALAZO»

Découvrez l'usage de costalazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costalazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinónimos castellanos
Redondea el aro. Zarpazo, costalazo, porrazo. A todos tres nombres es común la idea de caída; pero la manera de caer es diferente en los tres casos. Zarpazo supone que se cae de boca, a plomo, como cae la zarpa de un buque en el agua .
Roque Barcia, 1939
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COSTALAZO, s. m. A Jlroke •zuith a fack. costalazo. Saco grande. A large fack. DAR UN costalazo. To fall Jlat on the ground like a fack. COSTALÉRO. s. m. i And.-) V. MOZO DE CORDEL. COSTALÍCO , COSTALÍLLO, COSTALÍTO. s. m. A little ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Zarpazo, costalazo, porrazo. i i * ' A todos tres nombres es comun la idea de caida; pero la manera de caer es diferente en los tres casos. Zarpazo supone que se cae de boca, á plomo, como cae la zarpa de un buque en el agua. Costalazo ...
Roque Barcia, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COSTALAZO, s. m. aum. de costal. Grandior saccus. costalazo. Golpe dado con costal. Ictus sacco impactur. dar un costalazo, f. que se dice quando se cae alguno.y ha dado un golpe con todo el cuerpo. COSTALERO. s. m. p. And. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
¡ La hora referí !
Calificar que se desató una retahíla de catástrofes es caer sin más en los delirios sobreactuados que caracterizan a los argentinos, pero el kirchnerismo va a pisar una cáscara de banana y entrar a dar costalazo tras costalazo, rutina que ...
Romero Amilcar
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COSTALAZO, s. m. augm. de Costal. || Coup de sac. j| Dar un costalazo t tomber Gomme un sac , tout d'une pièce. COSTALEJO, ICO , 1LL0 , ITO , f . m. dim. de Costal. COST ALERO , *. m. And. Porte-faix , crocheteur. COSTANERA , s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Peru: Palma II 315, V 29- costalazo caer de costalazo (to fall like a sack). Mexico 27. The informant considered this expression to be a comparison and gave as an English equivalent "to fall like a sack of potatoes." See bolsa. cotorra charla ...
Shirley Lease Arora, 1977
8
Los nuevos territorios: (notas sobre la narrativa mexicana)
Es notable el modo en que la autora se mete en la piel de su personaje masculino; es certero su tino para elegir la forma de narración y el punto de vista; excepción hecha de algunas palabras fuera de registro "costalazo" en "alcancé a oír un ...
Federico Patán, 1992
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Costalada, s. f. A fall flat on Costalazo, s. т. Blow or stroke with a sack ; a very large sack. Dar un costalazo, To fall flat on the ground, like a sack. [carries goods. Costalei о, s. т. Porter, who Costalico, Costali lo, Costalito, s. m. A small sack.
10
Treinta Cartas a Zelaida
Costalazo. Golpe que nos damos al caer de espaldas o de costado. Se escurrió y se dio tal costalazo que se le rompieron tres costillas. Costeñas. Raza de cabras procedentes de la costa malagueña, zona montañosa de Velez-Málaga y de ...
José Ávila

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTALAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costalazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponce torea para Morricone y 'Bendecidito' embiste para Dios
Como sería la cosa que en un pase de pecho pegó Quitapelos un costalazo. Del Álamo pareció encontrarle la distancia en la mano izquierda, por donde la ... «El Mundo, juil 16»

IMAGES SUR «COSTALAZO»

costalazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costalazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/costalazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z