Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plantillazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLANTILLAZO EN ESPAGNOL

plan · ti · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANTILLAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plantillazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANTILLAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plantillazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plantillazo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire española plantillazo signifie dans le jeu de football, action punissable de celui qui avance la semelle de la botte, généralement en haut, avec le risque de blesser un adversaire. En el diccionario castellano plantillazo significa en el juego del fútbol, acción punible de quien adelanta la suela de la bota, generalmente en alto, con riesgo de lesionar a un contrario.

Cliquez pour voir la définition originale de «plantillazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANTILLAZO


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANTILLAZO

plantear
plantel
planteo
plantía
plantificación
plantificar
plantígrada
plantígrado
plantilla
plantillar
plantillera
plantillero
plantiniana
plantiniano
plantío
plantista
planto
plantón
plantonar
plantosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANTILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

Synonymes et antonymes de plantillazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTILLAZO»

plantillazo juego fútbol acción punible quien adelanta suela bota generalmente alto riesgo lesionar contrario manual didáctico reglas color balón entre tacos defensor peligroso mientras produce brusco grave nbsp enciclopedia básica vida durante transcurso partido centro campo produjo jugada stielike puso pecho jugador blanco minutos más tarde sancionaron otra falta borde área equipo visitante tres mosqueteros caballeros ingleses habían sacado espadas pero encontrarse fuegos volvieron vacilar momentáneamente embargo como primera pundonor triunfó

Traducteur en ligne avec la traduction de plantillazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLANTILLAZO

Découvrez la traduction de plantillazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plantillazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plantillazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

plantillazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

plantillazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plantillazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plantillazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

plantillazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

plantillazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plantillazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

plantillazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantillazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plantillazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plantillazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

plantillazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

plantillazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plantillazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

plantillazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

plantillazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plantillazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plantillazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plantillazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plantillazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

plantillazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plantillazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plantillazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plantillazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantillazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plantillazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plantillazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANTILLAZO»

Le terme «plantillazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plantillazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plantillazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plantillazo».

Exemples d'utilisation du mot plantillazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANTILLAZO»

Découvrez l'usage de plantillazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plantillazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
Un plantillazo con el balón entre los tacos de la bota y el pie defensor es juego peligroso (TLI y TA), mientras que si el plantillazo se produce sin balón entre los tacos de la bota y el pie defensor es juego brusco grave (TLD y TR). En el Juego  ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2010
2
Enciclopedia básica de la vida
Durante el transcurso del partido, y en el centro del campo, se produjo una jugada en la que Stielike le puso un plantillazo en el pecho al jugador blanco. Minutos más tarde, sancionaron con otra falta al borde del área al equipo visitante.
Eusebio Sebastián Arribas, 2010
3
Tres Mosqueteros, Los
Los caballeros ingleses habían sacado sus espadas, pero, al encontrarse entre dos fuegos, volvieron a vacilar momentáneamente. Sin embargo, como la primera vez, el pundonor triunfó, y un nuevo plantillazo hizo crujir la puerta de arriba ...
4
Aproximación al diccionario de la negación
... quitar solsticio enemigo matar jenizaro lobo octavo paz plantillazo pulsear reportar revotarse sí testigo uñate antipartícula calabrote concluir derrotar expulsión metalepsis partido remesón trepidación desguarnecer Locuciones adverbiales ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
Vocabulario da Veiga
En el fútbol, plantillazo. forxa /fóRsa/: sust. f. Forja. foucía AouGía/: sust. f. Hoz más pequeña y curva que el foucín (Mol.). Se utilizan prácticamente para lo mismo. foucín AouGíN/: sust. m. Hoz, apero para segar mieses y hierbas. fóya / íqya/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
6
Cirugía de la pared abdominal
Es típico en las lesiones que ocurren generalmente durante una rápida desaceleración del abdomen o de la pierna o de ambos a la vez, como ocurre durante un placaje en rugby, el bloqueo en un puntapié (plantillazo) o incluso al girar el ...
Javier Álvarez Caperochipi, 2002
7
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Dep. plantillazo. [Solo documentación de España]. obs. aal: También se emplea en la Argentina. La Voz del lnterior. Córdoba, 12.12.2003: [...] disfruté ese tanto en que me jugué la vida, porque el defensor casi me arranca la cabeza con la ...
Academia Argentina de Letras, 2006
8
Telepena de Celia Cecilia Villalobo
... referencia a momentos culminantes de la vida de una, como este que vivíamos ahora Luz y yo. Entonces me di cuenta, en el preciso instante aquel, de lo curioso que era todo aquello: porque la verdad era que entrarla más de plantillazo ...
Álvaro Pombo, 1995
9
Sangrefría
El Palitroque, y don Antonio y Saborido, parece que opuso perezosa resistencia a las demandas del estómago y a las debilidades del Coraza, pero acabó sucumbiendo cuando su cuñado anuló de un plantillazo la distancia que entre el goce ...
Antonio Hernández, 1994
10
Oquendo
Oquendo, pese a su situación desfavorable, reaccionó apoyándose con los codos en el piso, para cobrar impulso y darle con los pies un plantillazo que casi sacó de la celda al carcelero. Ya no volvieron a meterse con él.(12) Tras el golpe de ...
Rodolfo Milla, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANTILLAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plantillazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Lugo de Luis César se abona a los goles y los empates
Piovaccari hace un plantillazo, se lleva el balón con la mano y después se tira. Estuvo brillante. Tenía que ser falta de Piovaccari y amarilla por plantillazo. «ABC.es, sept 16»
2
Oltra: «Buscaré soluciones si no cambiamos»
Además, ha lamentado que «el segundo penalti no lo es, pero Piovaccari estuvo brillante: Plantillazo y mano, pero fue penalti». Al menos, entiende que ... «abcdesevilla.es, sept 16»
3
Entrada salvaje sobre Gastón Ramírez
... cuando Stephens, cecntrocampista del Brihgton, propinó un terrible plantillazo al uruguayo Gastón Ramírez, que tuvo que ser inmediatamente sustituido. «SPORTYOU, mai 16»
4
Las 5 rojas a favor del Barça más polémicas en Champions
... como la supuesta agresión de Thiago Motta a Busquets en la temporada 2009/2010, el plantillazo de Pepe sobre Dani Alves en las semifinales de 2011 o la ... «AS, avril 16»
5
Susto por un plantillazo de Jesé a Kroos, que podrá jugar el clásico
Varane se lesionó con Francia - REUTERS TOMÁS GONZÁLEZ-MARTÍN 01/04/2016 12:48h - Actualizado: 17/04/2016 17:14h. Guardado en: Deportes Fútbol ... «ABC.es, avril 16»
6
Motta se 'disfraza' de De Jong y propina una patada acrobática a Cesc
Corría el minuto 45 del primer tiempo cuando Cesc fue amonestado por un claro plantillazo sobre el italo-brasileño a la altura de la rodilla. Sin embargo, la ... «Sport, mars 16»
7
Gayà se perderá el choque ante el Atlético
... en el minuto 29 cuando el '14' valencianista llegó tarde a un balón dividido con Juanpi al que propinó un plantillazo. El colegiado González González no tuvo ... «El Desmarque Valencia, mars 16»
8
Las Palmas - FC Barcelona en directo
Qué plantillazo más feo de Alves a Araujo. Merecida tarjeta amarilla y nervios en el Barça. 85'. Lanzó una falta directa Leo Messi tras la falta de Roque Mesa ... «Sport, févr 16»
9
El Sevilla golea al Celta en un partido vibrante y mete pie y medio ...
Una pena máxima que debió tener su réplica poco antes del primer tanto de Gameiro, pero Clos Gómez no apreció el plantillazo de Kolo al 'Tucu' Hernández ... «MARCA.com, févr 16»
10
Tres partidos de sanción a Filipe Luis por su plantillazo a Messi
Tres partidos de sanción a Filipe Luis por su plantillazo a Messi. El lateral brasileño del Atlético vio la roja directa por su dura entrada al argentino del Barcelona ... «Público, févr 16»

IMAGES SUR «PLANTILLAZO»

plantillazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plantillazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plantillazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z