Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gatillazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GATILLAZO EN ESPAGNOL

ga · ti · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GATILLAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gatillazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GATILLAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gatillazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gatillazo

Gatillazo

Gatillazo

Gatillazo est un groupe punk espagnol de Salvatierra. Il a été créé en 2004 par Evaristo, un exposant de La Polla. Nous ne voulions jamais, mais les circonstances nous ont forcé. Le besoin a été confiné avec l'occasion et nous sommes tombé dans le piège sans remords. Nous aurions pu l'éviter, mais nous pourrions aussi nous affamer: le poulet qui ne gêne pas, le gatillazo qui résonne Evaristo Páramos ... Gatillazo es un grupo español de música punk procedente de Salvatierra. Fue creado en 2004 por Evaristo, excantante de La Polla. Nunca quisimos hacerlo, pero las circunstancias nos obligaron. La necesidad se confabuló con la ocasión y caímos en la trampa sin remordimientos. Podríamos haberlo evitado, pero también podríamos morirnos de hambre: pollo que no cacarea, gatillazo que resuena Evaristo Páramos...

définition de gatillazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de gatillazo dans le dictionnaire est un tir qui déclenche des fusils de chasse et d'autres armes à feu, surtout lorsque le tir n'est pas libéré. En el diccionario castellano gatillazo significa golpe que da el gatillo en las escopetas y otras armas de fuego, especialmente cuando no sale el tiro.
Cliquez pour voir la définition originale de «gatillazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GATILLAZO


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
ladrillazo
la·dri·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GATILLAZO

gatazo
gateada
gateado
gateamiento
gatear
gatera
gatería
gatero
gatesca
gatesco
gatillero
gatillo
gato
gatomusa
gatomuso
gatopardo
gatuna
gatunero
gatuno
gatuña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GATILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

Synonymes et antonymes de gatillazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GATILLAZO»

gatillazo gatillazo grupo música punk procedente salvatierra creado evaristo excantante polla nunca quisimos hacerlo pero circunstancias obligaron necesidad confabuló ocasión caímos trampa remordimientos golpe gatillo escopetas otras armas fuego especialmente cuando sale tiro articulos costumbres literatura teatro with quieren mandar todos manda ninguno saben sino gobierno pasiones existencia fisica moral inventa teorías sistemas delirios hasta tiene aprension inventar nbsp todo corazón cadáver asesino muchos sospechosos dijiste tele santiago moltó tuvo amante proclamó mundo televisión revistas hombre ríe mueve mucho brazos ahora mismo caía tenía manual vigilante seguridad bien error angular produce efectos alineación miras supera ampliamente milímetro errores angulares típicos cuatro aparecen figura paralelo expresiones locuciones abuelo contó pequeño jugaba pegar

Traducteur en ligne avec la traduction de gatillazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GATILLAZO

Découvrez la traduction de gatillazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gatillazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gatillazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gatillazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

gatillazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gatillazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gatillazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gatillazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gatillazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gatillazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gatillazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gatillazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gatillazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gatillazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gatillazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gatillazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gatillazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gatillazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gatillazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gatillazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gatillazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gatillazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gatillazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gatillazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gatillazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gatillazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gatillazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gatillazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gatillazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gatillazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GATILLAZO»

Le terme «gatillazo» est communément utilisé et occupe la place 31.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gatillazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gatillazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gatillazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GATILLAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gatillazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gatillazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gatillazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GATILLAZO»

Découvrez l'usage de gatillazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gatillazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Articulos de costumbres, de literatura y de teatro. [With an ...
Quieren mandar todos y no manda ninguno; gatillazo; no saben sino dar gatillazo en su gobierno, en sus pasiones, en su existencia fisica y moral. Inventa teorías, sistemas y delirios; y hasta tiene la aprension de inventar armas con que  ...
Nicolas de RODA, Luis de Montes, 1845
2
De todo corazón: Un cadáver, un asesino y muchos sospechosos
Dijiste en la tele que Santiago Moltó tuvo un gatillazo con una amante, y que la amante lo proclamó a todo el mundo, por televisión y a las revistas. —Ah, sí. El hombre ríe y mueve mucho los brazos. —Ah, sí, ahora mismo no caía. No lo tenía  ...
Andreu Martín, 2008
3
Manual del vigilante de seguridad
Ahora bien, si el error angular se produce por efectos de un “gatillazo”, el error de alineación de miras supera ampliamente el milímetro. Los errores angulares típicos son los cuatro que aparecen en la figura 6. ERROR PARALELO Los ...
Héctor Mora Chamorro, 2012
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Mi abuelo me contó que él de pequeño ya jugaba a eso». gatillazo dar/pegar [ alguien] (el/un) gatillazo; [loc. verb.] (col) (f). Sufrir inesperadamente impotencia sexual en una determinada ocasión. «Está tan seguro de sí, que cree que nunca a ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
gatillazo s. impotencia sexual pasajera. «...que Dios me perdone, pero si mi esposo vuelve a dar gatillazo después del mucho dinero que me costó, le juro a usted que lo mato...» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «...la escena de sexo ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
6
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2001-2002
CORO. MASCULINO.—. Gatillazo. ELLO 3. — (Acusando al de al lado.) No, yo no, ha sido él. ELLO 2. — (Acusando al de al lado.) ...
‎2002
7
Pernocto
Pedro Araya. gatillazo. Un poema que desaloje la bala es otra bala de otro calibre :como el dar la mano,la boca a morder aquella que no quiere el balazo solipsista ELVIRA HERNÁNDEZ bajo 67.
Pedro Araya, 2002
8
西漢俚語詞典
179 gazpacho gate m. gatera La Gatera Sj gatillazo pegar gatillazo fr. gato, ta m. y f. ^fé.JLA // dar gato por liebre a alguien loe. #/£.£•*?-, # 'ÍS.iílJt-, \$3-3fc%#}£\ Sé prudente porque en ese mercadillo de cosas de segunda mano suelen dar ...
‎2000
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Gálica muerta : sainte nitouche. * GATILLAZO,*, m, aug. de Gatillo. || Coup du ressort d'une arme à feu lorsque la détente part. || bar gatillazo : ( fig. Jam. ) mal répondre à notre attente : en parlant d'une chose, d'une personne. GATILLO, s. m. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
La Dama Ciega
humillante gatillazo. Desnudo y con un patético y fláccido cadáver entre las piernas como única bandera, se deshacía en torpes excusas que yo no acepté. – Mira, macho, puede que alguna te haya dicho que esto no tiene importancia.
Miquel Silvestre, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GATILLAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gatillazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ciudadanos, el liberalismo de gatillazo
El voto de Ciudadanos mengua. La formación naranja ha transitado de la reacción en Cataluña (el momento mal digerido de Inés Arrimadas) a la democracia ... «Economía Digital, juil 16»
2
Gatillazo
El "sorpasso" se ha quedado en un monumental gatillazo del macho Alfa de la nueva política española. La foto de familia podemita, con el caudillo Iglesias con ... «eldia.es, juin 16»
3
España sufre un gatillazo ante Georgia antes de la Eurocopa
La campeona de Europa, la número 6 del mundo, sufrió un gatillazo de libro ante una selección ubicada en el puesto 137 del ranking FIFA, entre Tanzania y ... «El Periódico, juin 16»
4
El gatillazo del cambio
Aunque también puede estemos especulando demasiado y la realidad haya sido más sencilla y hasta más humana. El pacto a tres vivió un gatillazo. Sentados ... «eldiario.es, avril 16»
5
El peor gatillazo de Danilo
Apenas hubo silbidos contra los porteros del Real Madrid cuando salieron a calentar, mucho antes de empezar el partido. Unos minutos después el Wolfsburgo ... «El Mundo, avril 16»
6
Siniestro Total, Gatillazo y Perro, entre las primeras confirmaciones ...
Los grupos Siniestro Total, Gatillazo, Perro y Sho-Hai, Xhelazz & R de Rumba se encuentran entre las primeras confirmaciones del Mayorga RockFest, que ... «Hoy Digital, avril 16»
7
Gatillazo en la batida de jabalís de Collserola
Pero Chaves es veterano y no se desespera a medida que transcurren las horas y se consuma el gatillazo sabatino. "El 90% de días ni disparas. Además, esta ... «El Periódico, févr 16»
8
El Madrid crea un protocolo para no repetir otro gatillazo De Gea
El último día de plazo no hará operaciones más tarde de las 21:00 horas. Después del frustrado fichaje de David de Gea por no llegar a tiempo para completar ... «AS, févr 16»
9
El Kalikenyo Rock tendrá a Gatillazo, Porretas, El último ke zierre ...
En el cartel están Gatillazo, Non Servium, Porretas, Lendakaris Muertos, Kaotiko, Boikot, Reincidentes, El último ke zierre, Envidia Kotxina, Desakato, Porco ... «La Vanguardia, févr 16»
10
Inda, sobre Pablo Iglesias: "Coleta morada haber pegado gatillazo"
"Coleta morada haber pegado gatillazo, es lo único que está claro", ha dicho. Según ha justificado el periodista, "la prepotencia se acaba pagando en las urnas ... «LA SEXTA NOTICIAS, oct 15»

IMAGES SUR «GATILLAZO»

gatillazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gatillazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gatillazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z