Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladrillazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADRILLAZO EN ESPAGNOL

la · dri · lla · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRILLAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladrillazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LADRILLAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ladrillazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ladrillazo

Brique

Ladrillo

Une brique est une pièce de construction, généralement céramique et orthodontique, dont les dimensions lui permettent d'être placé d'une main par un opérateur. Il est utilisé dans la maçonnerie pour l'exécution des usines en général. Adobes, précurseurs de la brique actuelle. Carrelage ou briques manuelles. Un ladrillo es una pieza de construcción, generalmente cerámica y con forma ortoédrica, cuyas dimensiones permiten que se pueda colocar con una sola mano por parte de un operario. Se emplea en albañilería para la ejecución de fábricas en general. Adobes, precursores del ladrillo actual. Ladrillos de tejar o manual.

définition de ladrillazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de ladrillazo dans le dictionnaire espagnol signifie frapper avec une brique. En el diccionario castellano ladrillazo significa golpe dado con un ladrillo.
Cliquez pour voir la définition originale de «ladrillazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LADRILLAZO


astillazo
as·ti·lla·zo
banderillazo
ban·de·ri·lla·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
caballazo
ca·ba·lla·zo
campanillazo
cam·pa·ni·lla·zo
collazo
co·lla·zo
colmillazo
col·mi·lla·zo
cuchillazo
cu·chi·lla·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
martillazo
mar·ti·lla·zo
metrallazo
me·tra·lla·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plantillazo
plan·ti·lla·zo
pullazo
pu·lla·zo
puntillazo
pun·ti·lla·zo
rodillazo
ro·di·lla·zo
sombrillazo
som·bri·lla·zo
trallazo
tra·lla·zo
zapallazo
za·pa·lla·zo
zapatillazo
za·pa·ti·lla·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LADRILLAZO

ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladrido
ladriello
ladrillado
ladrillador
ladrillar
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LADRILLAZO

almohadillazo
balazo
bolazo
cacerolazo
canelazo
cristalazo
cuadrillazo
espadillazo
golazo
lazo
palazo
plazo
ramalazo
reemplazo
remplazo
sablazo
semillazo
solazo
tablazo
tequilazo

Synonymes et antonymes de ladrillazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADRILLAZO»

ladrillazo ladrillo pieza construcción generalmente cerámica forma ortoédrica cuyas dimensiones permiten pueda colocar sola mano parte operario emplea albañilería para ejecución fábricas general adobes precursores actual ladrillos golpe dado cada más simple ladrillazo exitoso ejecutivo paseaba coche importado último modelo pronto sintió estruendoso puerta cuando bajó cuenta había estropeado pintura vidrio nbsp imaginaria rusa corrección daba gusto circunspecta pronunciación eses contagiarse aún atragantamiento sílabas común villalona pero dejó intrigada borges ante espejo luego crímenes espantosos cometieron aramburu secuestrado torturado mutilado asesinado plena calle conservador

Traducteur en ligne avec la traduction de ladrillazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADRILLAZO

Découvrez la traduction de ladrillazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladrillazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladrillazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ladrillazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

ladrillazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bricklayer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ladrillazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladrillazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ladrillazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ladrillazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladrillazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladrillazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladrillazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ladrillazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ladrillazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ladrillazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladrillazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladrillazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladrillazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladrillazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladrillazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladrillazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ladrillazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ladrillazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ladrillazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladrillazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladrillazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladrillazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladrillazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladrillazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRILLAZO»

Le terme «ladrillazo» est communément utilisé et occupe la place 38.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladrillazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladrillazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladrillazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADRILLAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladrillazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladrillazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ladrillazo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «LADRILLAZO»

Ladrillazo al fraile que le descalabre.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADRILLAZO»

Découvrez l'usage de ladrillazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladrillazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cada vez más simple!
EL LADRILLAZO Un exitoso ejecutivo paseaba con su coche importado último modelo y, de pronto, sintió un estruendoso golpe en la puerta. Cuando bajó se dio cuenta de que un ladrillazo le había estropeado la pintura y el vidrio de su ...
Silvia Freire, Isabel Freire, 2004
2
La era imaginaria
El castellano de la rusa era de una corrección que daba gusto, con la más circunspecta pronunciación de las eses y sin contagiarse aún con el atragantamiento de sílabas que era común en Villalona, pero eso de ladrillazo dejó intrigada a ...
René Vázquez Díaz, 1987
3
Borges ante el espejo
Luego los crímenes espantosos que se cometieron: Aramburu que fue secuestrado, que fue torturado, mutilado y luego asesinado. BORGES Un ladrillazo en plena calle Conservador ("ser conservador es una forma de escepticismo", ...
Justo R. Molachino, Jorge Luis Borges, Jorge Mejía Prieto, 2005
4
Historias de clase media
Luego, el que estaba haciendo la prueba tenía que estrellarlo con toda alma contra alguna de las tumbas, de forma que el ladrillazo dejara alguna marca profunda y visible en el viejo cemento. Si la marca o el hueco que quedaba era ...
Carlos Murillo Scott, 2001
5
Líneas desde el páramo
Ladrillazo. a. la. francesa. 1 de abril de 2008 Salú, bian, megveyé, mua guetug avec vú, mem si vú ne me manquié pá. Olalá, Albaseté. Olalá, l'Altosanó. Lo de arrancarse así, a la gala, tiene su porqué. Me he ido unos días, a la francesa, sin  ...
Alfonso Piñeiro Pérez
6
Peque?o Karma Segundo
"Que alguien tenga la bondad, sorprendiéndome por atrás, de darme un ladrillazo en la cabeza ¡pues sin esto yo no me muero nunca!" Sí murió la incomparable Nella, y sin necesidad de la "mattonata", el ladrillazo, unos pocos meses antes ...
Carlo Coccioli, 2002
7
España, ombligo del mundo
EL LADRILLAZO Pero la picaresca se desborda en explosión sublime en el negocio de la construcción. El pelotazo –con sus variadas tipologías– fascina a nume- rosos españoles. Ahora que quiebran inmobiliarias y oficinas de venta de  ...
Rosa María Artal, 2008
8
Juegos que agudizan el ingenio: 111 enigmas sorprendentes y ...
El ladrillazo En una sociedad donde las cosas ocurren a toda velocidad conviene pararse de vez en cuando un poco y éste juego invita a ello, ya que es fundamental su correcta comprensión, porqué su enunciado, muy breve, juega con las ...
Jorge Batllori, 2012
9
Barrefondo
Yo una vez en un tambo había matado una vaca, sin querer, de un ladrillazo. Justo se lo di, entre los ojos, de lleno. Era para espantarla; se quería salir del corral y entonces le tiré el ladrillo y se lo di y la viboraza se vino a caer muerta.
Félix Bruzzone,, 2012
10
Los iluminados de Lucifer
Un fenómeno que en España tuvo su más claro exponente en el fenómeno del “ ladrillazo”. A partir sobre todo de los años setenta, los trabajadores empezaron a pedir mayores incrementos salariales para poder estar alineados con la ...
Antonio Perez Omister

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADRILLAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladrillazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La familia que se impermeabilizó del 'ladrillazo'
Danosa se rebela contra el deterioro del sector constructor, factura unos 80 millones de euros al año y prevé seguir creciendo en los 70 países donde tiene ... «Cinco Días, août 16»
2
Las costas españolas, víctimas del 'ladrillazo': en 250 años todo el ...
La Costa del Sol es la zona más castigada por el 'ladrillazo'. El 81% de la costa malagueña es cemento y estará urbanizado al 100% en 33 años. Valencia ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
3
Los efectos del ladrillazo en Cantabria: otras 621 viviendas pasarán ...
La resaca del ladrillazo deja en el mapa autonómico un reguero de casas, principalmente en la costa, amenazadas por la piqueta. Lejos de la típica imagen de ... «eldiario.es, août 16»
4
Matan a un joven de un ladrillazo en la cabeza
Matan a un joven de un ladrillazo en la cabeza. Estaba con su novia cuando fue abordado por más de diez personas que lo golpearon. No se descarta ninguna ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
5
¡Ladrillazo va!
ENRIQUE SOLER Bajo la sombra del Tejero, que da la bienvenida a los visitantes de la pedanía de Valentín, que comparte término municipal con Cehegín y ... «La Opinión de Murcia, juin 16»
6
Los efectos del 'ladrillazo': España dobló su suelo urbano en sólo ...
Los efectos del 'ladrillazo': España dobló su suelo urbano en sólo 24 años ... -Que los años del ladrillazo y la burbuja inmobiliaria han transformado para ... «Público, juin 16»
7
Silicosis, la maldición del 'ladrillazo'
La razón estaba en la España del ladrillazo. Pocos recuerdan cómo era esa pequeña localidad antes de que el boom de la construcción la convirtiera en el ... «EL PAÍS, juin 16»
8
[VÍDEO] El ladrillazo que le rompe el cráneo a una jubilada que iba ...
No la han matado de puro milagro. La anciana viajaba con su marido en un taxi por las calles de Birmingham, este 25 de mayo de 2016, cuando un ladrillo ... «Periodista Digital, juin 16»
9
Miño se reinventa tras el ladrillazo
Marcado a fuego por la urbanización Fadesa y una monumental hipoteca de 21 millones como responsable subsidiario del pago a los expropiados, Miño ... «La Opinión A Coruña, mai 16»
10
Bestiales: Una nena de 8 años fue violada, asesinada de un ...
Bestiales: Una nena de 8 años fue violada, asesinada de un ladrillazo en la cabeza y calcinada. Imperdonable. Junto al cuerpo carbonizado de la pequeña ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»

IMAGES SUR «LADRILLAZO»

ladrillazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladrillazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ladrillazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z