Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cristofué" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRISTOFUÉ

La palabra cristofué procede de Cristo fue, porque al cantar se interpreta que dice estas palabras.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRISTOFUÉ EN ESPAGNOL

cris · to · fué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTOFUÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cristofué est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRISTOFUÉ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cristofué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cristofué dans le dictionnaire espagnol

La définition de cristofué dans le dictionnaire est un oiseau un peu plus grand que l'alouette des champs, de couleur jaune à verte, abondante dans les vallées du Venezuela. En el diccionario castellano cristofué significa pájaro algo mayor que la alondra, de color entre amarillo y verde, que abunda mucho en los valles de Venezuela.

Cliquez pour voir la définition originale de «cristofué» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRISTOFUÉ


sifué
si·fué

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRISTOFUÉ

cristiandad
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima
cristianísimo
cristianismo
cristianización
cristianizar
cristiano
cristianodemócrata
cristina
cristino
cristo
cristobalense
cristología
cristológico
cristus

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRISTOFUÉ

b
buq
cacah
chaq
claq
conq
mag
min
m
ob
parq
perq
piq
plaq
ponq
porq
quinq
taq
turmeq
yaq

Synonymes et antonymes de cristofué dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTOFUÉ»

cristofué pájaro algo mayor alondra color entre amarillo verde abunda mucho valles venezuela había ficciones aflicciones pobres robasen acabarían todo mundo sería rico estaría contento señor castigaría nadie igual celestino vive feliz cristofué puesto cantar arturo uslar pietri humanismo americanismo memoria caballos planeaban zuaj iban boca pantanero frío puyaba carne cada rato prendía relámpago como pecho tambor agua chorreaba mentado matías nbsp obra escogida mano derecha doña amalia marquina agarrada manigueta comenzó giro cosedora porque oyó canto encaramado jobo está patio grande casa alto veces obras completas estudios sobre biodiversidad región bahía honda behaviour very noisy bird call

Traducteur en ligne avec la traduction de cristofué à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISTOFUÉ

Découvrez la traduction de cristofué dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cristofué dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristofué» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我cristofué
1325 millions de locuteurs

espagnol

cristofué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं cristofué
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I cristofué
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я cristofué
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I cristofué
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি cristofué
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je cristofué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cristofué
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich cristofué
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcristofué
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 cristofué
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku cristofué
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi cristofué
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் cristofué
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी cristofué
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben cristofué
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I cristofué
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I cristofué
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я cristofué
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I cristofué
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα cristofué
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek cristofué
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag cristofué
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg cristofué
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cristofué

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISTOFUÉ»

Le terme «cristofué» est très peu utilisé et occupe la place 80.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cristofué» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cristofué
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cristofué».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRISTOFUÉ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cristofué» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cristofué» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cristofué en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTOFUÉ»

Découvrez l'usage de cristofué dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristofué et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ficciones y aflicciones
Si los pobres robasen, se acabarían los pobres. Todo el mundo sería rico. Todo el mundo estaría contento y el Señor no castigaría a nadie, igual que a Don Celestino, que vive tan feliz. ¡Cristofué! ¡Cristofué! El cristofué se ha puesto a cantar.
Antonia Palacios, Antonio López Artega, 1989
2
Arturo Uslar Pietri: humanismo y americanismo : memoria de ...
Los caballos planeaban, ¡zuaj! y se iban de boca por el pantanero. El frío puyaba la carne, y a cada rato se prendía un relámpago amarillo, como el pecho de un Cristofué. ¡Y tambor y tambor y el agua que chorreaba! El mentado Matías era ...
‎2008
3
Obra escogida
La mano derecha de Doña Amalia Marquina, agarrada ya a la manigueta, no comenzó su giro de cosedora. Porque Doña Amalia oyó el canto del cristofué encaramado en el jobo que está en el patio grande la casa, un jobo muy alto, a veces ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
4
Obras completas. 1
Si los pobres robasen, se acabarían los pobres. Todo el mundo sería rico. Todo el mundo estaría contento y el Señor no castigaría a nadie, igual que a Don Celestino, que vive tan feliz. ¡Cristofué! ¡Cristofué! El cristofué se ha puesto a cantar.
Antonia Palacios, 2002
5
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Behaviour: A very noisy bird. Its call, generally loud and explosive, has three notes that could clearly be interpreted as «biente-vée», «cristofué» or «kisk-a- deé». Omnivorous, feeds on insects and womrs, small fish and nestlings of other birds.
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
6
Fecunda recogida: Poemas de la presencia emocional del ...
¡Canta por este campo, cristofué de amanecida!... Una pausa meditabunda en un árbol cualquiera del camino. Una canción inmemorial de muchos años. . Melancolía y pureza, como el nombre que dice tantas veces: ¡Cristofué, cristofué,  ...
Jesús María Castillo, 1955
7
La composición nominal en español
Cristofué: 'nombre tabasqueño como pistujl, pistoqué, justofué, chepitofué, comechile, del ven- teveo o bienteveo, avecilla de la familia de los tiránidos que por las tierras argentinas es cbistofué, bichofeo, quichupay, quitufui, quitupi, etc.
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
8
Guaraira Ripano Sierra Grande
Cristofué (PJíangus suipnurafus) Tiene la cabeza negra y la frente blanca, el dorso es pardo oliváceo, sus alas son de color castaño y la cola es parda; la garganta y pecho son blancos y el abdomen amarillo. Su llamada característica parece ...
Jesús Pereira y Pedro Aso
9
Cuentos que hicieron historia: ganadores del concurso anual ...
Pliotá, baña tus pulgas y descarga, que el hermano Joselolo está elevando: — Qué —dijo arrugando los ojos sin mirar a nadie—, yo me asimilé al Señor. Me enrolé en las filas del Cristofué. Vino al mundo para salvarnos y darnos vida eterna.
‎2005
10
Aves Del Avila
Sin embargo, las tortolitas y otros pequeños pájaros semilleros no son tenidos como intrusos por el cristofué, que sí los tolera en su territorio y así, indirectamente, los protege contra otras aves depredadoras. El cristofué es bastante frecuente ...
Bruno Manara, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTOFUÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristofué est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parque Nacional Yurubí y Monumento Natural María Lionza festejan ...
Entre los mamíferos destacan el cunaguaro, el venado matacán rojizo, el mono araguato y el cachicamo; entre las aves, el cristofué, la reinita equinoccial, ... «Noticias24, mars 14»

IMAGES SUR «CRISTOFUÉ»

cristofué

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cristofué [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cristofue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z